YIHUA YIHUA 939D-II
YIHUA 939D-II Pyrography Pen Wood Burning Kit Station
Manual de instrucciones
1. Introducción y másview
The YIHUA 939D-II Pyrography Pen Wood Burning Kit Station is a versatile 2-in-1 tool designed for detailed wood burning, leather crafting, and other pyrography projects. It features two distinct pens: a solid-point pen (Pen 1) and a wire-nib pen (Pen 2), allowing for a wide range of artistic techniques. This manual provides essential information for safe and effective use of your pyrography station.

Figure 1: Complete YIHUA 939D-II Pyrography Kit.

Figure 2: Dual Pen Pyrography Station with temperature display for Pen 1.
2. Información de seguridad
WARNING: Pyrography tools operate at high temperatures. Improper use can cause burns, fire, or damage to property. Always exercise extreme caution.
- Ventilación: Always use the pyrography station in a well-ventilated area to avoid inhaling fumes from burning materials.
- Protección de superficies: Place the station and work on a heat-resistant, non-flammable surface.
- Hot Tips/Nibs: The pen tips and nibs become extremely hot during operation. NO touch them with bare hands. Always allow them to cool completely before handling or changing.
- Portalápices: Always place the pen in the designated safety holder when not in use.
- Materiales inflamables: Keep flammable liquids, gases, and materials away from the working area.
- Niños y mascotas: Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños y las mascotas.
- Apagado: Always turn off and unplug the station when not in use or before performing maintenance.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:
- Unidad de estación de pirografía YIHUA 939D-II
- Solid-Point Pen (Pen 1)
- Wire-Nib Pen (Pen 2)
- Stable Pen Holder (100% Heat-Resistant)
- Assorted Solid Points (approx. 20 pieces)
- Assorted Wire Nibs (approx. 20 pieces)
- Esponja de limpieza
- Small Screwdriver for nib/tip changes
- Small Pliers for nib/tip changes
- Scrap Wood Pieces (2 pieces for practice)

Figure 3: Included solid points and wire nibs.
4. Configuración
- Desembalaje: Retire con cuidado todos los componentes del embalaje.
- Ubicación de la estación: Coloque la estación de pirografía sobre una superficie estable y resistente al calor en un área bien ventilada.
- Coloque el soporte para bolígrafo: The safety holder can be securely mounted on top of the station. Align the holder with the designated slots and press firmly until it clicks into place. This holder provides safe storage for both pens and includes compartments for nibs, accessories, and a cleaning sponge.

Figure 4: Safety holder for the pyrography pens.
- Conectar bolígrafos: Connect the solid-point pen (Pen 1) and the wire-nib pen (Pen 2) to their respective ports on the front of the station. The pens are detachable for easy interchangeability and replacement.

Figure 5: Detachable pen connection.
- Install Nibs/Tips:
- For Wire-Nib Pen (Pen 2): Use the provided screwdriver and pliers to loosen the screws on the pen head, insert the desired wire nib, and then tighten the screws to secure it. Ensure the nib is inserted 100% and correctly tightened for consistent performance.
- For Solid-Point Pen (Pen 1): The solid points screw directly into the pen head. Ensure they are securely fastened.
CAUTION: Always allow the nib/tip to cool down completely before attempting to remove or install it.

Figure 6: Correct vs. Incorrect Tip Installation.
- Conexión de energía: Plug the station's power cord into a 110-127V 60Hz US-standard power outlet.
5. Instrucciones de funcionamiento
Antes de operar, asegúrese de haber leído y comprendido la información de seguridad.
- Encendido: Coloque el interruptor de alimentación principal de la estación en la posición “ENCENDIDO”.
- Seleccionar pluma: Turn on the individual switch for the pen you wish to use (Pen 1 or Pen 2). You can use both pens simultaneously.
- Ajustar la temperatura:
- Pen 1 (Solid-Point): Adjust the temperature knob for Pen 1. The temperature range is 200~480°C. It takes approximately 2-3 minutes to reach the set temperature. The digital display shows the temperature for Pen 1.
- Pen 2 (Wire-Nib): Adjust the temperature knob for Pen 2. The temperature range is 250~750°C. It heats up to the set temperature in 1-2 minutes.
Experiment with different temperature settings on scrap wood to find the ideal heat for your desired effect and material.
- Comenzar la pirografía: Once the pen reaches the desired temperature, carefully begin drawing or burning on your chosen material (wood, leather, cork, pumpkin, gourd, or plastic).

Figura 7: Práctica de pirograbado sobre madera de desecho.
- Drawing Consistency: The speed at which you move the pen affects the darkness and consistency of the burn. Drawing too fast may result in faded color, while drawing too slow can lead to overly dark or burnt spots. Aim for a consistent drawing speed to achieve uniform color.
- Agarre ergonómico: Both pens feature soft-touch ergonomic grips made of heat-insulating material to ensure comfortable use during extended periods.

Figure 8: Comfort grip design.
Vídeo oficial del producto: funcionamiento y características
This video demonstrates the key features and operation of the YIHUA 939D-II Pyrography Station, including pen installation, temperature adjustment, burning techniques, and cleaning. (Video duration: 1 minute 25 seconds)
6. Mantenimiento
- Cleaning Tips/Nibs: Use the included cleaning sponge (dampened with water) to clean the tips and nibs during and after use. This helps remove carbon buildup and ensures consistent burning.
- Almacenamiento: When not in use, always store the pens securely in the safety holder. This protects the tips and prevents accidental contact.
- Limpieza general: Keep the station unit clean and free of dust and debris. Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Cuidado del cordón: Inspect the power cord and pen cables regularly for any signs of damage. If damaged, discontinue use and contact customer support.
7. Solución de problemas
- Inconsistent Burning/No Heat:
- Ensure the pen is properly connected to the station.
- Verify that the individual pen switch is turned 'ON'.
- Check if the nib/tip is correctly installed and securely tightened. Refer to Figure 6 in the Setup section for correct installation. An improperly installed tip can lead to inconsistent heating or no heat at all.
- Allow sufficient time for the pen to reach the set temperature.
- Pen Not Heating Up:
- Confirm the station is plugged in and the main power switch is 'ON'.
- Check the temperature setting; ensure it's not set too low.
- If the issue persists, the pen or station may require service. Contact customer support.
- Humo excesivo:
- Asegure una ventilación adecuada.
- The material being burned might be too wet or contain impurities.
- The temperature setting might be too high for the material. Reduce the temperature.
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | YIHUA 939D-II |
| Solid-Point Pen (Pen 1) Temperature Range | 200 ~ 480 ° C (392 ~ 896 ° F) |
| Wire-Nib Pen (Pen 2) Temperature Range | 250 ~ 750 ° C (482 ~ 1382 ° F) |
| Entrada de potencia | 110-127V 60Hz (US-standard) |
| Dimensiones del producto | 5.67 x 4.92 x 3.54 pulgadas |
| Peso del artículo | 4.55 libras |
| Fabricante | Equipo electrónico Co., Ltd. de Guangzhou Yihua |
9. Garantía y soporte
Your YIHUA 939D-II Pyrography Pen Wood Burning Kit Station is backed by a Cobertura técnica del fabricante exclusiva en EE. UU. durante 12 meses. For any technical assistance, questions, or concerns, please utilize the Asistencia profesional 24/7 available on Amazon. Refer to your purchase details for specific contact information or visit the official YIHUA store on Amazon.
Documentos relacionados - YIHUA 939D-II
![]() |
Manual de funcionamiento de la estación de pirografía con temperatura ajustable Manual de instrucciones oficial de la estación de pirograbado YIHUA, con control de temperatura ajustable. Incluye aplicaciones, lista de piezas, instrucciones de uso, guía de puntas y consejos de mantenimiento. |
![]() |
YIHUA 948 II: Manual de funcionamiento de la estación multifunción de desoldadura, soldadura y retrabajo Manual de operación oficial de la YIHUA 948 II, una estación 4 en 1 con protección ESD que incluye funciones de desoldadura, soldadura y retrabajo con aire caliente. Incluye instrucciones detalladas, mantenimiento y solución de problemas para la reparación y el ensamblaje de componentes electrónicos. |
![]() |
Manual de operación segura ESD de la estación de retrabajo 2 en 1 YIHUA Manual de operación completo de la estación de retrabajo 2 en 1 YIHUA, modelo ESD Safe. Abarca aplicaciones, panel de control, procedimientos de operación, mantenimiento, resolución de problemas y piezas compatibles para funciones de aire caliente y soldadura. |
![]() |
Manual de funcionamiento de la estación de retrabajo de aire de precisión 2 en 1 YIHUA 992D II Instrucciones de funcionamiento detalladas y pautas de seguridad para la estación de retrabajo de aire de precisión 2 en 1 YIHUA 992D II, que cubren aplicaciones, mantenimiento, resolución de problemas, especificaciones y funciones del panel de control. |
![]() |
Estación de retrabajo de aire caliente YIHUA-858D: características y especificaciones del producto Información detallada sobre la estación de retrabajo de aire caliente YIHUA-858D, incluyendo sus características, parámetros técnicos, configuración estándar y aplicaciones. Esta estación está diseñada para la soldadura eficiente de componentes SMD y otros componentes electrónicos. |
![]() |
Manual de funcionamiento de la estación de soldadura con protección ESD YIHUA 939D+ IV Instrucciones de funcionamiento de la estación de soldadura ESD-Safe YIHUA 939D+ IV, con control de temperatura ajustable, modo de suspensión y calibración digital de temperatura. |





