Braun Series 9 Sport Shaver with Clean and Charge System User Manual

1. Introducción

Welcome to the Braun Series 9 Sport Shaver with Clean and Charge System. This advanced electric shaver is designed to provide an exceptionally close and comfortable shave, whether wet or dry. Featuring 10-directional skin adaptation and a powerful Li-ion battery, it offers up to 60 minutes of shaving time with a 5-minute quick charge option. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new shaver to ensure optimal performance and longevity.

2. Qué incluye

Your Braun Series 9 Sport Shaver package includes the following components:

• Braun Series 9 Sport Shaver
• Sistema de limpieza y carga
• Cartucho de limpieza
• Cable de alimentación/cargador
• Estuche de viaje
• Cepillo de limpieza

Image: All components of the Braun Series 9 Sport Shaver with Clean and Charge System.

3. Configuración

Before first use, ensure your shaver is fully charged and the Clean and Charge System is properly set up.

3.1 Carga inicial

1. Connect the power cord to the shaver and a power outlet.
2. Allow the shaver to charge for approximately 1 hour for a full charge. The battery indicator lights will show charging progress.

3.2 Clean and Charge System Setup

1. Open the Clean and Charge System by pressing the release button.
2. Insert a fresh cleaning cartridge into the system until it clicks into place.
3. Cierra el sistema.
4. Place the shaver head-down into the Clean and Charge System. Ensure it is securely seated.
5. Connect the Clean and Charge System to a power outlet.

4. Instrucciones de funcionamiento

The Braun Series 9 shaver can be used for both wet and dry shaving. For best results, ensure your skin is clean before shaving.

4.1 Afeitado en seco

For a dry shave, ensure your face is completely dry. Turn on the shaver and move it against the direction of hair growth, applying gentle pressure. Stretch your skin with your free hand to ensure a smooth surface.

4.2 Afeitado húmedo

For a wet shave, you can use shaving foam or gel. Apply the foam/gel to your face and then use the shaver. The shaver is fully waterproof and can be used in the shower. Rinse the shaver head under running water during and after shaving to remove residue.

4.3 Uso de la recortadora de precisión

The integrated precision trimmer can be activated by sliding the trimmer button upwards. Use it for precise shaping of sideburns, mustaches, or for pre-trimming longer hairs before shaving with the main foil head.

5. Mantenimiento y limpieza

La limpieza regular garantiza un rendimiento e higiene óptimos de su afeitadora.

5.1 Using the Clean and Charge System

After each shave, place the shaver into the Clean and Charge System. The system will automatically clean, lubricate, dry, and charge your shaver, ensuring it's ready for your next shave. Follow the system's indicator lights for cleaning status and cartridge replacement.

5.2 Limpieza manual

If you do not use the Clean and Charge System, or for quick cleaning, you can rinse the shaver head under hot running water. For a more thorough manual clean, remove the shaver head and use the provided cleaning brush to remove any trapped hair particles. Ensure the shaver is switched off before cleaning.

6. Solución de problemas

If you encounter any issues with your Braun Series 9 shaver, please refer to the following common solutions:

• La afeitadora no se enciende: Ensure the shaver is fully charged. If using the Clean and Charge System, verify it is plugged in and the shaver is correctly seated.
• Rendimiento de afeitado reducido: The shaver head may be worn or clogged. Clean the shaver head thoroughly or replace it if necessary (recommended every 12-18 months).
• Irritación de la piel: Ensure you are shaving against the direction of hair growth and applying gentle pressure. For sensitive skin, consider using the shaver with shaving foam or gel.
• Clean and Charge System not functioning: Check if the cleaning cartridge is correctly inserted and if the system is plugged into a power outlet. Ensure the shaver is placed correctly in the system.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your product or visit the official Braun webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.