Manual del usuario del enfriador de aire personal Symphony HiFlo 27

1. Instrucciones de seguridad importantes

Please read all instructions carefully before operating the Symphony HiFlo 27 Personal Air Cooler. Retain this manual for future reference.

• Always ensure the cooler is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
• No sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos.
• Unplug the cooler from the power outlet before filling with water, cleaning, or performing any maintenance.
• Mantenga a los niños y a las mascotas alejados del enfriador durante su funcionamiento.
• Do not block the air inlet or outlet grilles. Ensure adequate ventilation around the unit.
• Operate the cooler with doors and windows open for optimal cooling and to prevent humidity buildup.
• Utilice únicamente agua limpia en el tanque de agua.
• Do not use the cooler if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
• Este aparato es sólo para uso doméstico.

2. Producto terminadoview

The Symphony HiFlo 27 is a personal air cooler designed for home use, offering efficient cooling for rooms up to 16 square meters (172 sq. ft.). It features a powerful blower, honeycomb cooling pads, and i-Pure technology for enhanced air quality. The unit operates with low power consumption and includes a 27-liter water tank.

Figura 2.1: Frente view of the Symphony HiFlo 27 Personal Air Cooler.

Características principales:

• Cobertura: Suitable for rooms up to 16 square meters (172 sq. ft.) under optimal conditions.
• Tecnología i-Pure: Utilizes specialized filters to remove air pollution, odor-causing microbes, and allergens.
• Refrigeración eficiente: Long-lasting pump and honeycomb cooling pads ensure even water and air distribution.
• Uniform Cooling: Fresh flow dispenser for consistent cooling experience.
• Ahorro de energía: Consumes approximately 150 watts and is inverter-compatible.
• Tanque de agua: 27-liter capacity with a water level indicator for extended cooling.
• Soplador potente: Delivers strong airflow to reduce room temperature effectively.
• Fácil operación: Ergonomic knob controls for user-friendly adjustments.

3. Configuración

3.1 Desembalaje

1. Retire con cuidado el enfriador de aire de su embalaje.
2. Compruebe si el dispositivo ha sufrido algún daño durante el transporte. Si presenta algún daño, no lo utilice y póngase en contacto con atención al cliente.
3. Retire todos los materiales de embalaje, incluidas las películas o cintas protectoras.

3.2 Instalación de ruedas giratorias

The Symphony HiFlo 27 comes with four caster wheels for easy mobility. These may need to be attached before first use.

1. Carefully tilt the cooler to access the bottom. It is recommended to have assistance.
2. Insert each caster wheel into the designated slots on the base of the cooler until securely fitted.
3. Ensure all four wheels are firmly attached before placing the cooler upright.

Figura 3.1: Illustration showing castor wheels and product dimensions.

3.3 Llenado de agua

The cooler has a 27-liter water tank. For optimal cooling, fill the tank with clean water.

1. Asegúrese de que el enfriador esté desenchufado de la toma de corriente.
2. Locate the water inlet (usually a flap or opening on the top or side).
3. Pour clean water into the tank until the water level indicator shows it is full, but do not overfill.
4. Cierre la entrada de agua de forma segura.

3.4 Colocación

Proper placement is crucial for the efficient operation of an evaporative air cooler.

• Place the cooler in a well-ventilated area. For best results, position it near an open window or door to allow fresh air intake and humid air exhaust.
• Ensure there is at least 30 cm (1 foot) of clear space around the air inlet and outlet for unrestricted airflow.
• The cooler is designed for rooms up to 16 square meters.

Figura 3.2: Recommended placement for optimal air coverage and cooling.

4. Instrucciones de funcionamiento

The Symphony HiFlo 27 features user-friendly knob controls for easy operation.

Figura 4.1: Close-up of the control knobs.

1. Encendido: Plug the cooler into a suitable 230 Volt power outlet. Turn the power knob to the 'ON' position.
2. Ajuste de velocidad del ventilador: Use the fan speed knob to select your desired airflow intensity (e.g., Low, Medium, High).
3. Función de enfriamiento: To activate evaporative cooling, turn the 'Cool' or 'Pump' knob to the 'ON' position. Ensure the water tank is filled. The pump will circulate water over the honeycomb pads.
4. Swing Function (if available): If your model includes a swing function, activate it to oscillate the louvers and distribute cool air more widely.
5. Tecnología i-Pure: The i-Pure technology operates automatically to filter the air as it passes through the unit, removing pollutants, microbes, and allergens.
6. Apagado: Turn all knobs to the 'OFF' position and unplug the cooler from the power outlet when not in use.

4.1 Drain Plug and Overflow Outlet

The cooler is equipped with a drain plug and an overflow outlet for convenient water management.

• El tapón de drenaje allows for complete emptying of the water tank for cleaning or storage.
• El overflow outlet prevents overfilling of the water tank by allowing excess water to drain out.

Figura 4.2: Location of the drain plug and overflow outlet.

5. Mantenimiento

Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your Symphony HiFlo 27 air cooler.

5.1 Limpieza del tanque de agua

1. Unplug the cooler from the power supply.
2. Drain any remaining water from the tank using the drain plug.
3. Wipe the interior of the water tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly with clean water.
4. Asegúrese de que el tanque esté completamente seco antes de rellenarlo o guardarlo.

5.2 Cleaning Honeycomb Cooling Pads

The honeycomb pads are crucial for cooling efficiency and should be cleaned periodically.

1. Desenchufe el enfriador.
2. Carefully remove the honeycomb pads from their compartments (refer to your cooler's specific design for removal instructions).
3. Rinse the pads under running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
4. Allow the pads to air dry completely before reinserting them into the cooler.

5.3 Limpieza general

• Limpie las superficies exteriores del enfriador con un paño suave y húmedo.amp paño.
• No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Clean the air inlet and outlet grilles to ensure unobstructed airflow.

5.4 Almacenamiento

When storing the cooler for an extended period:

• Asegúrese de que el tanque de agua esté completamente drenado y seco.
• Limpie todos los componentes como se describe arriba.
• Store the cooler in a dry, dust-free environment, preferably in its original packaging.

6. Solución de problemas

If you encounter issues with your Symphony HiFlo 27, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Symphony customer support.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

8.1 Información de garantía

The Symphony HiFlo 27 Personal Air Cooler is protected by a 1 año de garantía from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects only. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized repair, or normal wear and tear.

8.2 Atención al cliente

For warranty claims, technical assistance, or any other inquiries, please contact Symphony customer support through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Please have your purchase receipt and product model number (HiFlo 27) available when contacting support.

You can visit the Symphony brand store for more information: Symphony Brand Store