Manual del usuario del aire acondicionado portátil Hisense

1. Introducción

Thank you for choosing the Hisense Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

This portable air conditioner is designed to provide cooling, dehumidifying, and fan functions for rooms up to 300 sq ft. It features a SACC 7,000 BTU (ASHRAE 10,500 BTU) cooling capacity, a user-friendly control panel with a large LED display, and a convenient remote control. Its drain-free operation in cooling mode simplifies maintenance.

2. Información de seguridad

Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones.

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
• Conéctelo únicamente a una toma de corriente debidamente conectada a tierra.
• No opere la unidad con un cable o enchufe dañado.
• No bloquee las entradas ni salidas de aire.
• Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor y luz solar directa.
• Asegúrese de que la unidad esté colocada sobre una superficie plana y estable.
• No inserte objetos en las rejillas de ventilación.
• Desenchufe la unidad antes de limpiarla o repararla.
• All major electrical components are housed in a fireproof box for added safety.

3. Producto terminadoview

3.1 Características principales

• SACC 7,000 BTU (ASHRAE 10,500 BTU) cooling capacity for rooms up to 300 sq ft.
• 3-in-1 functionality: Cooling, Dehumidifying, and Fan Mode.
• Easy and safe installation with Hisense’s snap-window venting kit.
• 3 Fan Speeds, Mode Selection, and a 24-hour on/off Timer.
• Constantly oscillates the top louver for better air dispersion.
• User-friendly remote control with Dimmer function for display lights.
• Large LED display and large buttons for easy operation.
• Drain-free operation in cooling mode.

3.2 Componentes de la unidad

Frente View: Shows the sleek, white design of the portable air conditioner with the Hisense logo.

Frente en ángulo View: Provides a perspective of the unit's overall shape and top control panel.

Lado View: Illustrates the air intake and exhaust vents located on the side of the unit.

Trasero View: Displays the removable air filters and the drain ports at the back of the unit.

LED Display and Control Panel: Shows the power, mode, temperature adjustment, fan speed, and timer buttons, along with the digital display.

Ruedas universales de 360°: Highlights the omni-directional wheels at the base for easy mobility.

Multifunción: Visual representation of the Cooling, Dry (Dehumidification), and Fan modes.

Auto Evaporative System: Illustrates the condensate circulation and drain-free design for efficient water management.

4. Configuración e instalación

The Hisense Portable Air Conditioner is designed for easy installation using the included window kit. Follow these steps for proper setup:

Pasos sencillos de instalación: A visual guide to setting up your portable air conditioner.

1. Roll the Air Conditioner: Carefully roll the air conditioner to your desired location, ensuring it is on a flat, stable surface and near a window.
2. Attach Window Exhaust Adapter: Connect the window exhaust adapter to the flexible exhaust hose. Ensure a secure fit.
3. Insert Dummy Coupling: Insert the dummy coupling into the slot on the back of the air conditioner unit.
4. Measure Window Opening: Measure the height of your window opening to determine the required length for the window slider kit.
5. Place Window Slider Kit: Place the window slider kit into the window opening. Extend it to fit the width of the window, ensuring a snug fit to prevent air leakage.
6. Secure Window Slider: Insert a 1/2 inch screw into the hole in the inner slider section that is closest to the end of the outer slider section to secure the kit.
7. Conectar la manguera de escape: Attach the exhaust hose (with adapter) to the window slider kit.

5. Instrucciones de funcionamiento

Your Hisense Portable Air Conditioner offers multiple operating modes and settings for optimal comfort.

5.1 Panel de control y control remoto

The unit can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control. The large LED display shows the current temperature and settings.

Modos de funcionamiento de 5.2

• Modo frío: Provides powerful cooling. Use the temperature adjustment buttons to set your desired temperature.
• Dehumidify Mode (DRY): Reduces humidity in the air. The fan speed is automatically controlled in this mode.
• Modo de ventilador: Circulates air without cooling. Select from High, Medium, or Low fan speeds.

5.3 velocidades del ventilador

In Cool and Fan modes, you can select from 3 fan speeds: High, Medium, and Low. Press the Fan Speed button to cycle through the options.

5.4 Función de temporizador

Set the unit to turn on or off automatically within a 24-hour period using the Timer function. Refer to the detailed instructions in the full user manual for setting the timer.

5.5 Modo de suspensión

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y la longevidad de su aire acondicionado.

6.1 Limpieza del filtro de aire

The air filters should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to maintain cooling efficiency. Unplug the unit before cleaning.

1. Retire el filtro de aire de la parte posterior de la unidad.
2. Lave el filtro con agua tibia y jabón.
3. Enjuague bien y deje que se seque al aire por completo antes de volver a insertarlo.

6.2 Drenaje de agua

This unit features a drain-free operation in cooling mode due to its auto evaporative system, which recycles condensate. However, in high humidity conditions or during Dehumidify mode, some water may accumulate and require manual draining.

• When the internal water tank is full, the unit may stop operating and display an error code (e.g., E5).
• Place a shallow pan or tray under the drain port at the back of the unit.
• Retire el tapón de drenaje para permitir que salga el agua.
• Replace the drain plug securely once all water has drained.

7. Solución de problemas

Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, consulte la siguiente guía de solución de problemas para conocer problemas comunes.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

Your Hisense Portable Air Conditioner comes with a Garantía del fabricante de 1 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact Hisense customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.

For more information, visit the official Hisense websitio o consulte los datos de contacto que se proporcionan en el embalaje de su producto.