Gardena 18632-20

Gardena Rollup Wall Hose Box XL 35m Instruction Manual

1. Producto terminadoview

The Gardena Rollup Wall Hose Box XL 35m is a wall-mounted hose storage solution designed for convenient garden watering. This model features a 35-meter hose that automatically retracts, providing a tidy and efficient way to manage your garden hose.

Las características principales incluyen:

  • Automatic Hose Retraction: A short pull on the hose activates the RollControl mechanism, which retracts the hose at an even speed, preventing tangles and ensuring safe storage.
  • Flexible Wall Mount: The wall mount allows the hose box to swivel 180 degrees, enabling flexible use in various directions and reaching all corners of your garden.
  • Integrated Hose Guide: Ensures the hose rolls up neatly and without kinking or twisting, layer by layer.
  • Short Locking Stops: The hose can be extended to the desired length and will lock into place at short intervals, allowing you to work comfortably.
  • Almacenamiento de accesorios: Features a practical holder for storing Gardena sprayers or nozzles directly on the wall bracket.
  • Frost-Proof Design: Engineered to withstand frost, allowing the unit to remain outdoors year-round without damage.
Internal mechanism of the Gardena Rollup Wall Hose Box showing the coiled hose and retraction system.

Imagen 1: Interno view of the hose box, illustrating the coiled hose and the automatic retraction mechanism.

2. Configuración e instalación

The Gardena Rollup Wall Hose Box is designed for easy wall mounting. All necessary mounting hardware is included with the product.

2.1 Ubicación de montaje

Choose a suitable wall location near your water source. Ensure the wall material can support the weight of the hose box when filled with water. The box should be mounted at a height that allows comfortable access and operation.

2.2 pasos de instalación

  1. Mark the drilling points on the wall using the provided wall bracket as a template.
  2. Taladre agujeros en los puntos marcados.
  3. Insert the appropriate wall plugs (included) into the drilled holes.
  4. Fije el soporte de pared a la pared utilizando los tornillos proporcionados.
  5. Attach the hose box to the mounted wall bracket. Ensure it clicks securely into place.
  6. Connect the short connection hose from the hose box to your water tap.
Gardena Rollup Wall Hose Box mounted on a wooden wall next to a water faucet in a garden setting.

Image 2: The hose box securely mounted on a wall, ready for use.

Dimensions of the Gardena Rollup Wall Hose Box, showing height, width, and depth measurements.

Imagen 3: Dimensiones del producto para la planificación de la instalación.

2.3 Video Guide: Setup and Operation

Video 1: Official product summary video demonstrating the setup and key operational features of the Gardena Rollup Wall Hose Box.

3. Instrucciones de funcionamiento

3.1 Extensión de la manguera

To extend the hose, simply pull it out to the desired length. The hose will automatically lock into place at short intervals. You will hear a clicking sound as it locks. This allows you to stop at any point without the hose retracting.

Gardena Rollup Wall Hose Box with the hose fully extended, showing its reach in a garden.

Image 4: The hose extended from the box, illustrating its operational length.

3.2 Retracting the Hose (RollControl)

When you are finished watering, give the hose a short, firm tug. This will disengage the locking mechanism. The hose will then automatically and smoothly retract into the box thanks to the integrated RollControl technology and centrifugal brake. The built-in hose guide ensures the hose winds up evenly without kinks or twists.

A person watering plants with the Gardena Rollup Wall Hose Box, demonstrating its ease of use.

Image 5: A user operating the hose, highlighting the convenience of the wall-mounted system.

3.3 Uso de accesorios

The wall bracket includes a convenient holder for your Gardena sprayers, nozzles, or other watering accessories. This keeps them organized and readily accessible.

Close-up of Gardena hose connectors and a spray nozzle, showing compatibility with the hose box.

Imagen 6: Example of Gardena hose connectors and a spray nozzle.

4. Mantenimiento

The Gardena Rollup Wall Hose Box is designed for durability and minimal maintenance.

  • Protección contra las heladas: The hose box is frost-proof and can remain outdoors year-round. However, for optimal longevity, it is recommended to drain any remaining water from the hose and disconnect it from the tap during freezing temperatures if possible.
  • Limpieza: Periodically wipe down the exterior of the hose box with a damp Paño para eliminar la suciedad y los residuos.
  • Inspección de manguera: Regularly inspect the hose for any signs of wear, cracks, or damage. Replace the hose if necessary to ensure proper function and prevent leaks.

5. Solución de problemas

  • Hose not retracting: Ensure the hose is not tangled or obstructed. Give a short, firm tug to disengage the locking mechanism. If the issue persists, check for debris inside the retraction mechanism.
  • Hose retracting too slowly/quickly: The RollControl mechanism is designed for even speed. If you notice significant deviation, ensure the hose is clean and free of obstructions.
  • Fugas de las conexiones: Check that all hose connections to the tap and accessories are securely tightened. Inspect rubber washers for wear and replace if damaged.
  • Water pressure issues: Ensure your water tap is fully open and there are no kinks in the hose.

6. Especificaciones

CaracterísticaDetalle
MarcaJardín
Número de modelo18632-20
EstiloCaja de manguera montada en la pared
Capacidad de la manguera35 metros
MaterialPlástico
ColorTurquoise, Black, Grey, Orange, White
Tipo de instalaciónMontaje en pared
Modo de operaciónAutomático
Peso del artículo13.91 gramos (Note: This value appears to be a data entry error, as the actual weight of a hose box is significantly higher.)
Dimensiones del artículo (largo x ancho x alto)26.18 x 10.63 x 20.08 pulgadas
Diámetro del artículo13 milímetros

7. Garantía y soporte

Gardena provides a Duración de disponibilidad de piezas de repuesto en la UE de 5 año for this product, ensuring components are available for repairs and maintenance within this period.

For specific warranty terms, technical support, or to inquire about spare parts, please refer to the official Gardena webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

© 2026 Gardena. Todos los derechos reservados. Este manual es solo para fines informativos.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.