Bang & Olufsen Beolit 20 Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Introducción y másview

This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Bang & Olufsen Beolit 20 portable Bluetooth speaker. Please read these instructions carefully before operating the device.

Figure 1: Bang & Olufsen Beolit 20 Speaker

¿Qué hay en la caja?

• Beolit 20 Wireless Speaker
• Cable USB-C a USB-A (1.25m)
• Adaptador
• Guía de inicio rápido

2. Configuración

2.1 Carga del altavoz

Before first use, fully charge your Beolit 20 speaker. Connect the supplied USB-C to USB-A cable to the speaker's USB-C port and the plug adapter to a power outlet. A full charge typically takes approximately 3 hours. The battery provides up to 8 hours of playback at typical listening volumes.

Figure 2: USB-C Charging Port and Audio Input

2.2 Encendido / Apagado

To power on the Beolit 20, press and hold the power button located on the top panel until the indicator light illuminates. To power off, press and hold the power button again until the light extinguishes.

2.3 Emparejamiento Bluetooth

1. Ensure the Beolit 20 is powered on.
2. Press the Bluetooth button on the top panel. The indicator light will begin to flash blue, indicating pairing mode.
3. On your device (smartphone, tablet, etc.), navigate to the Bluetooth settings and select "Beolit 20" from the list of available devices.
4. Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will turn solid blue.

2.4 Bang & Olufsen App Setup

For enhanced control and customization, download the Bang & Olufsen App from your device's app store. The app allows you to adjust sound profiles, manage stereo pairing, and receive software updates.

3. Instrucciones de funcionamiento

3.1 botones de control

The top panel of the Beolit 20 features intuitive control buttons:

Figura 3: Controles del panel superior

• Botón de encendido: Mantenga presionado para encender o apagar el altavoz.
• Botón Bluetooth: Presione para ingresar al modo de emparejamiento Bluetooth.
• Botón de reproducción/pausa: Presione para reproducir o pausar el audio.
• Subir volumen (+): Presione para subir el volumen.
• Bajar volumen (-): Presione para bajar el volumen.

3.2 Wireless Qi Charging

The Beolit 20 features a built-in wireless Qi charging pad on its top surface. Place your Qi-compatible device (e.g., smartphone, earbuds) on the designated area to initiate charging. Ensure the speaker is powered on for this feature to function.

Figure 4: Wireless Qi Charging

3.3 Emparejamiento estéreo

For an enhanced audio experience, two Beolit 20 speakers (or a Beolit 20 and a Beolit 17) can be paired for stereo sound. This feature is managed through the Bang & Olufsen App.

3.4 Sound Customization (Beosonic EQ)

Utilize the Beosonic equalizer within the Bang & Olufsen App to customize your listening experience. Adjust sound profiles to match your preferences and the acoustic environment.

4. Mantenimiento

4.1 Limpieza

To clean the speaker, use a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or sprays directly on the device. Do not immerse the speaker in water.

4.2 Cuidado de la batería

Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargar el altavoz por completo con frecuencia. Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco cuando no lo use durante períodos prolongados. Cargue la batería periódicamente si no lo usa durante un período prolongado.

5. Solución de problemas

If you encounter issues with your Beolit 20 speaker, refer to the following common solutions:

• Sin energía: Ensure the speaker is charged. Connect it to a power source using the provided USB-C cable and adapter.
• Sin conexión Bluetooth: Verify that Bluetooth is enabled on your device and the speaker is in pairing mode (flashing blue light). Try unpairing and re-pairing the device.
• Sin sonido: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct audio source is selected on your device.
• Mala calidad de sonido: Move the speaker closer to your connected device to reduce interference. Adjust the equalizer settings in the Bang & Olufsen App.
• La carga inalámbrica no funciona: Ensure the speaker is powered on and your device is Qi-compatible and correctly positioned on the charging pad.

For further assistance, consult the Bang & Olufsen App or visit the official Bang & Olufsen support websitio.

6. Especificaciones

7. Garantía y soporte

7.1 Información de garantía

The Bang & Olufsen Beolit 20 speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Bang & Olufsen websitio para conocer los términos y condiciones detallados.

7.2 Atención al cliente

For technical support, service, or additional information, please visit the official Bang & Olufsen support website or contact their customer service department. Contact details can typically be found on the brand's websitio o en la documentación del producto.