Capresso 12-Cup Drip Coffee Maker with Glass Carafe Instruction Manual

1. Medidas de seguridad importantes

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluidas las siguientes:

• Lea todas las instrucciones.
• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque el cable, los enchufes o el aparato en agua u otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
• No utilice ningún aparato que tenga un cable o enchufe dañados o que presente algún tipo de avería o daño. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, lo reparen o lo ajusten.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• Se pueden producir quemaduras si se quita la tapa durante los ciclos de preparación.
• Sólo para uso doméstico.

2. Producto terminadoview

The Capresso 12-Cup Drip Coffee Maker is designed for ease of use and consistent coffee brewing. Key components include:

• Reserva de agua: Located at the back, with an external water level indicator for precise filling.
• Cesta de filtro: Holds the coffee grounds, designed for use with a reusable filter or paper filters.
• Jarra de vidrio: A 12-cup capacity glass carafe with an ergonomic handle and drip-free pouring spout.
• Plato calefactor: A non-stick coated plate that keeps coffee warm for up to two hours after brewing.
• Panel de control: Features an easy-to-read LCD display, 24-hour programmable clock/timer, and on/off controls.
• Cabezal de ducha: Multiple nozzles ensure even water distribution over coffee grounds for optimal extraction.

Figura 1: Frente view of the Capresso 12-Cup Drip Coffee Maker, showcasing the control panel, glass carafe, and water level markings.

Figure 2: The Capresso 12-Cup Drip Coffee Maker positioned on a kitchen counter, with a cup of brewed coffee beside it.

3. Configuración

3.1 Limpieza inicial

1. Before first use, wash the glass carafe and reusable filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly.
2. Limpie el exterior de la cafetera con adamp paño.
3. Run two full carafes of water through the coffee maker without coffee grounds to clean the internal components. Discard the water.

3.2 Colocación

Place the coffee maker on a flat, stable surface. Ensure it is away from the edge of the counter and any heat sources. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Puesta en hora del reloj

1. Plug in the coffee maker. The LCD display will flash.
2. Press the "HOUR" button to set the hour. Press and hold for rapid advance.
3. Press the "MIN" button to set the minutes. Press and hold for rapid advance.
4. Ahora el reloj está configurado.

4.2 Preparar café

1. Fill the glass carafe with the desired amount of fresh, cold water. The external water level indicator on the side of the coffee maker displays markings for 4 to 12 cups.
2. Pour the water into the water reservoir.
3. Place the reusable filter into the filter basket. If using a paper filter, ensure it is a basket-style filter and place it in the filter basket.
4. Add the desired amount of ground coffee to the filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee per cup. Adjust to personal preference.
5. Cierre la tapa superior de forma segura.
6. Coloque la jarra de vidrio vacía sobre la placa calefactora.
7. Press the "ON/OFF" button to begin brewing. The indicator light will illuminate.
8. The coffee maker will brew the coffee and keep it warm on the non-stick warming plate for two hours before automatically shutting off.

4.3 Programmable Brewing

To set the coffee maker to brew automatically at a later time:

1. Follow steps 1-6 from "4.2 Brewing Coffee".
2. Press the "PROG" button. The display will show "PROGRAM" and flash.
3. Use the "HOUR" and "MIN" buttons to set the desired brew time.
4. Press the "PROG" button again to confirm. The "PROGRAM" indicator light will illuminate.
5. La cafetera comenzará a preparar el café automáticamente a la hora establecida.

4.4 Drip Stop Function

The Drip Stop function allows you to pause brewing and pour a cup of coffee before the full carafe is complete. Simply remove the carafe from the warming plate. The brewing will pause temporarily. Return the carafe to the warming plate within 20 seconds to resume brewing and prevent overflow.

4.5 Strength Setting

Press the "STRENGTH" button to adjust the brewing strength. This feature slows down the brewing process to allow for maximum flavor extraction, resulting in a bolder cup of coffee.

5. Limpieza y mantenimiento

5.1 Limpieza diaria

1. Desenchufe siempre la cafetera y déjela enfriar completamente antes de limpiarla.
2. Remove the reusable filter and discard used coffee grounds. Wash the filter in warm, soapy water or place it in the top rack of a dishwasher.
3. Wash the glass carafe and its lid in warm, soapy water or place them in the top rack of a dishwasher.
4. Wipe the exterior of the coffee maker, warming plate, and water reservoir with a soft, damp tela. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos.
5. No sumerja la cafetera en agua ni en ningún otro líquido.

5.2 Descalcificación (Eliminación de depósitos minerales)

Mineral deposits (calcium and lime) can build up in your coffee maker and affect its performance. Descale regularly, depending on water hardness and frequency of use.

1. Mix 2-4 tablespoons of white vinegar with a full carafe of water.
2. Vierta la mezcla en el depósito de agua.
3. Place an empty filter (without coffee) in the filter basket and close the lid.
4. Coloque la jarra vacía en la placa de calentamiento.
5. Press the "ON/OFF" button to start a brewing cycle.
6. After half the mixture has brewed, turn off the coffee maker and let it soak for 15-20 minutes.
7. Turn the coffee maker back on and allow the remaining mixture to brew through.
8. Discard the mixture and run two full carafes of fresh, cold water through the coffee maker to rinse thoroughly.

6. Solución de problemas

• El café no se prepara: Ensure the coffee maker is plugged in, the "ON/OFF" button is pressed, and the water reservoir contains water. Check that the carafe is correctly placed on the warming plate.
• Café débil: Increase the amount of coffee grounds used, or select the "STRENGTH" setting for a bolder brew. Ensure the descaling process has been performed if mineral buildup is suspected.
• Coffee overflowing from filter basket: Do not overfill the filter basket with coffee grounds. Ensure the carafe is returned to the warming plate promptly after using the Drip Stop function. Clean the filter basket and shower head if clogged.
• El café no está lo suficientemente caliente: Ensure the warming plate is functioning. The warming plate keeps coffee warm for up to two hours.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

For information regarding product warranty, service, or support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Capresso websitio. No intente reparar el aparato usted mismo.