1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your MEDION Life X64004 (MD 44050) Party Speaker. Please read it thoroughly before using the device and keep it for future reference.
Producto terminadoview
The MEDION Life X64004 is a powerful party speaker designed for various entertainment purposes. It features robust sound output, integrated LED lighting, and multiple connectivity options.
- Bajo potente: Delivers strong and clear low-frequency sound.
- Diseño portátil: Easy to transport for events and gatherings.
- Función de karaoke: Includes a microphone for singing and public address.
- Transmisión de música inalámbrica: Bluetooth 4.2 for connecting smartphones and tablets (approx. 10m range).
- Drum Function: Features 7 integrated electronic drum pads with a recording function.
- Efectos de luz LED: Multi-color LED lights synchronize with music rhythm.
- Controles de audio: Separate regulators for echo, microphone, and guitar, plus a 5-band equalizer.
- Reproducción de medios: USB input and SD card slot for MP3 music playback.
- Alta potencia de salida: 2 x 1000 W max. music output power (2 x 100 W RMS).
2. Instrucciones de seguridad
Always follow these safety precautions to prevent electric shock, fire, or injury.
- No exponga el dispositivo a la lluvia ni a la humedad.
- No abra la casing; delegue cualquier servicio a personal calificado.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del altavoz.
- Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado.
- Mantener alejado de fuentes de calor y luz solar directa.
- Desenchufe el dispositivo durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- MEDION Life X64004 Party Speaker
- Micrófono
- Cable de alimentación
- Manual de usuario
4. Configuración
Desembalaje y Colocación
- Retire con cuidado el altavoz de su embalaje.
- Coloque el altavoz sobre una superficie estable y plana. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor para su ventilación.
- The speaker is designed for floor standing use and includes wheels for easy movement.
Trasero view of the MEDION Life X64004 party speaker, highlighting the power switch, power input, and integrated transport wheels for mobility.
Conexión de energía
- Connect the provided power cable to the power input on the rear of the speaker.
- Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de pared adecuada.
- Turn on the main power switch located on the rear panel.
5. Instrucciones de funcionamiento
Panel de control sobreview
Diagram illustrating the main features of the MEDION Life X64004 party speaker, including Karaoke, 7-drum function, LED light effects, Bluetooth connectivity, and a 6.3 mm guitar input.
Detallado view of the top control panel, showing the drum pads, 5-band graphic equalizer, master volume knob, and controls for playback, inputs (USB/SD), microphone, and echo.
Operación básica
- Encendido/apagado: Presione el ESPERA button on the top panel to turn the speaker on or off after the main power switch on the rear is engaged.
- Control de volumen: Use the large central VOL +/- knob to adjust the master volume.
- Selección de entrada: Presione el MODO button to cycle through available input sources: Bluetooth, USB, SD, AUX, Guitar.
Conectividad Bluetooth
- Encienda el altavoz y seleccione Modo Bluetooth using the MODE button. The LED display will show "bt".
- Enable Bluetooth on your smartphone or tablet and search for "MEDION X64050".
- Seleccione el altavoz de la lista para emparejarlo. Un sonido de confirmación indicará que el emparejamiento se ha realizado correctamente.
- You can now stream music wirelessly from your device.
Reproducción de tarjeta USB / SD
- Inserte una unidad USB o una tarjeta SD (con MP3 files) en la ranura correspondiente en el panel de control.
- Seleccionar USB or Modo SD using the MODE button. The speaker will automatically begin playing MP3 files.
- Utilice el REPRODUCIR/DETENER, ANTERIOR, y PRÓXIMO Botones para el control de reproducción.
Karaoke and Microphone Use
- Conecte el micrófono incluido al ENTRADA DE MICRÓFONO Jacobo.
- Ajuste el volumen del micrófono con el VOLUMEN DEL MICRÓFONO perilla.
- Utilice el ECO knob to add echo effects to the microphone sound.
- For guitar input, connect your guitar to the GT.IN jack and adjust its volume with the GT.VOL perilla.
Drum Pads and Recording
- The top panel features 7 electronic drum pads. Tap them to play drum sounds.
- To record your drum pad performance, press the REC Botón. Presiónelo nuevamente para detener la grabación.
- Playback recorded drum sequences using the appropriate playback controls (refer to the full manual for specific button functions).
Efectos de luz LED
- Presione el LUZ button to activate or deactivate the LED light effects.
- The lights will automatically synchronize with the music rhythm.
- Presione el PARPADEAR button to change the light effect mode.
Speaker with red LED lights.
Speaker with green LED lights.
6. Mantenimiento
Limpieza
- Desenchufe siempre el altavoz de la toma de corriente antes de limpiarlo.
- Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies exteriores.
- No utilice limpiadores líquidos, aerosoles o productos químicos abrasivos, ya que pueden dañar el acabado o los componentes internos.
Almacenamiento
- Cuando no utilice el altavoz durante períodos prolongados, guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Se recomienda guardarlo en su embalaje original para protegerlo del polvo y daños físicos.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your MEDION Life X64004 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Power cable not connected; Main power switch off; Standby mode. | Check power cable connection; Ensure main power switch (rear) is ON; Press STANDBY button on top panel. |
| No hay salida de sonido | Volume too low; Incorrect input selected; Source device not playing. | Increase master volume; Press MODE to select correct input; Ensure source device is playing and its volume is up. |
| Error de emparejamiento de Bluetooth | Speaker not in Bluetooth mode; Device too far; Bluetooth disabled on source. | Select Bluetooth mode on speaker; Move device closer (within 10m); Enable Bluetooth on your device and retry pairing. |
| Problemas de reproducción de USB/SD | Incorrecto file formato; tarjeta USB/SD dañada; entrada incorrecta seleccionada. | Asegurar files son formato MP3; Pruebe con una tarjeta USB/SD diferente; Seleccione el modo USB/SD. |
| El micrófono no funciona | Micrófono no conectado; MIC VOL demasiado bajo. | Ensure microphone is securely plugged into MIC IN; Increase MIC VOL. |
Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | Life X64004 (MD 44050) |
| Número de modelo del artículo | X64050 |
| Marca | MEDION |
| Tipo de altavoz | Altavoz portátil para fiestas |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 200 Watts (2 x 100 W RMS) |
| Fuente de poder | Cable eléctrico |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth 4.2, USB, SD, AUX, Microphone, Guitar |
| Dispositivos compatibles | Smartphones, Tablets, USB drives, SD cards |
| Características especiales | Bluetooth, AUX Input, Microphone, USB, SD Card Slot, 7 Drum Pads, LED Light Effects, 5-band Equalizer, Echo Control |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 34 x 35 x 98 cm |
| Peso del artículo | 10.7 kilogramos |
| Color | Negro |
| Tipo de montaje | Piso de pie |
9. Garantía y soporte
Información de garantía
MEDION products are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official MEDION webSitio para conocer los términos y condiciones de garantía detallados específicos de su región.
Atención al cliente
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact MEDION customer support. Contact details can typically be found on the MEDION websitio web o en la documentación de su producto.
Soporte en línea: Visita www.medion.com/es/servicio/ (or your regional MEDION website) for FAQs, driver downloads, and contact information.