1. Introducción y másview
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Samsung RS25J5008SG/EM Side-by-Side Refrigerator. Please read it thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference.
Your refrigerator features a Mono Cooling system for uniform temperature distribution, energy-efficient LED lighting, and thoughtfully designed compartments including tempered glass shelves, door bins, and vegetable drawers.

Figura 1: Frente view of the Samsung RS25J5008SG/EM Side-by-Side Refrigerator. This image displays the sleek black stainless steel finish and the integrated water and ice dispenser on the freezer door.
2. Información de seguridad
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones al usar su refrigerador, siga estas precauciones básicas:
- Asegúrese de que el refrigerador esté correctamente conectado a tierra.
- No use adaptadores o cables de extensión.
- Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o realizar cualquier mantenimiento.
- Mantenga las aberturas de ventilación libres de obstrucciones.
- No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsor inflamable en este aparato.
- Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
3. Configuración
3.1 Desembalaje
Retire todo el material de embalaje, incluidas la cinta adhesiva y las películas protectoras. Deseche el embalaje de forma responsable.
3.2 Colocación
Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure adequate clearance around the appliance for proper ventilation. Recommended clearances are 5 cm (2 inches) at the top and sides, and 10 cm (4 inches) at the rear. Avoid direct sunlight or heat sources.
3.3 Nivelación
Use the adjustable leveling feet to ensure the refrigerator is level. This prevents vibrations and ensures proper door sealing.
3.4 Conexión de alimentación
Plug the power cord into a dedicated 120 Volt, 60 Hz, AC outlet. Do not share the outlet with other appliances.
3.5 Conexión de la línea de agua
For the ice maker and water dispenser to function, connect the refrigerator to a cold water supply line. Refer to the detailed instructions in the separate water line installation guide for proper connection to prevent leaks.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Enfriamiento inicial
After plugging in, allow the refrigerator to cool for at least 2-3 hours before storing food. The Mono Cooling system will ensure efficient and even cooling throughout both compartments.
4.2 Control de temperatura
The temperature controls are located on the exterior dispenser panel. Use the 'Freezer' and 'Fridge' buttons to adjust the desired temperature settings. The recommended freezer temperature is -18°C (0°F) and refrigerator temperature is 3°C (38°F).

Figura 2: Close-up of the external control panel and water/ice dispenser. This panel allows users to adjust temperatures, select ice type, and dispense water.
4.3 Máquina de hielo y dispensador de agua
To dispense water, press a glass against the water dispenser lever. To dispense ice, select the desired ice type (cubed or crushed) on the control panel, then press a glass against the ice dispenser lever. Allow 24 hours for the ice maker to produce its first batch of ice after initial setup.
4.4 Almacenamiento interno
Your refrigerator is equipped with tempered glass shelves, door bins designed to open at a 30-degree angle for easy access, and humidity-controlled drawers for fruits and vegetables. Arrange food items to allow for optimal air circulation.

Figura 3: Interior view of the refrigerator with both doors open. This shows the spacious layout, tempered glass shelves, and various storage compartments in both the freezer and fresh food sections.
5. Mantenimiento
5.1 Limpieza
- Interior: Clean regularly with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry.
- Exterior: Wipe with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. For black stainless steel, use a specialized stainless steel cleaner.
- Sellos de puerta: Clean door gaskets with a mild soap solution to ensure a tight seal.
5.2 Reemplazo del filtro de agua
The water filter indicator on the control panel will illuminate when it's time to replace the filter, typically every 6 months. Refer to the water filter replacement instructions for your specific model.
5.3 Consejos para ahorrar energía
- Evite abrir las puertas con frecuencia o durante períodos prolongados.
- Asegúrese de que los sellos de la puerta estén limpios e intactos.
- Deje que los alimentos calientes se enfríen antes de colocarlos en el refrigerador.
6. Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio técnico, review Estos problemas comunes y sus soluciones:
- El refrigerador no enfría: Verifique la conexión eléctrica, los ajustes de temperatura y asegúrese de que las puertas estén completamente cerradas.
- Ruidos inusuales: Some operational noises (e.g., fan, compressor) are normal. Ensure the refrigerator is level and not touching a wall.
- El dispensador de agua no funciona: Check if the water supply valve is open and if the water filter is correctly installed.
- La máquina de hielo no produce hielo: Ensure the ice maker is turned on and the water line is connected and supplying water.
7. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Samsung |
| Número de modelo | RS25J5008SG/EM |
| Color | Acero inoxidable negro |
| Dimensiones (An x Pr x Al) | 82.5 cm x 91.0 cm x 178.5 cm (32.5 pulgadas x 35.8 pulgadas x 70.3 pulgadas) |
| Peso | 109 kg (240.3 libras) |
| Capacidad (Congelador) | 94 litros |
| Volumentage | 120 voltios |
| Sistema de enfriamiento | Mono Cooling |
| Sistema de descongelación | Automático |
| Número de puertas | 2 |
| Material | Steel (Door material: Black Stainless Steel) |
8. Garantía y soporte
Your Samsung refrigerator is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service requests, or to purchase replacement parts, please visit the official Samsung website or contact Samsung customer service in your region.
Guarde su comprobante de compra para reclamos de garantía.