Introducción
Gracias por la compraasing the Mainstays 10-Inch Portable Dual Powered Fan. This fan is designed for versatile use, offering both battery and AC power options for your convenience. Please read this manual thoroughly before operating the fan to ensure safe and efficient use.

Image: The Mainstays 10-Inch Portable Dual Powered Fan, shown in its packaging. This image illustrates the fan's design and key features as presented on the product box.
Información de seguridad
Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:
- No utilice ningún ventilador con un cable o enchufe dañado. Deseche el ventilador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para que lo examinen o lo reparen.
- No pase el cable debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombras o cobertores similares. No pase el cable debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos del área de tránsito y en un lugar donde nadie pueda tropezar con él.
- Always unplug the fan when moving it, cleaning, or when not in use.
- No sumerja el ventilador en agua u otros líquidos.
- Mantenga los dedos y otros objetos alejados de las aspas y aberturas del ventilador durante el funcionamiento.
- Este ventilador está diseñado únicamente para uso doméstico. No lo utilice en exteriores.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity. Remove batteries if the fan will not be used for an extended period.
Contenido del paquete
- Mainstays 10-Inch Portable Dual Powered Fan
- Adaptador de CA
- Manual de usuario (este documento)
Note: 8 "D" batteries are required for battery operation and are not included.
Configuración
1. Instalación de la batería
- Locate the battery compartment on the back or bottom of the fan.
- Abra la tapa del compartimiento de la batería.
- Insert 8 "D" size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
Important: Always use fresh batteries of the same type. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
2. Conexión de alimentación de CA
- Locate the AC adapter port on the fan.
- Plug the included AC adapter into the fan's AC adapter port.
- Conecte el otro extremo del adaptador de CA a un tomacorriente de pared de CA estándar de 120 V.
Note: When the AC adapter is connected, the fan will draw power from the AC outlet, even if batteries are installed.
Operación
1. Powering On/Off and Speed Settings
- Locate the control button on the fan.
- Press the button once to turn the fan ON to the LOW speed setting.
- Press the button a second time to switch to the HIGH speed setting.
- Press the button a third time to turn the fan OFF.
2. Adjusting Fan Angle
The fan head can be manually tilted up or down to direct airflow as desired. Gently adjust the fan head to the preferred angle.
Mantenimiento
Limpieza
- Always unplug the fan from the power source (AC adapter or remove batteries) before cleaning.
- Utilice un paño suave y seco.amp Paño para limpiar las superficies exteriores del ventilador.
- No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes, ya que pueden dañar el acabado del ventilador.
- For cleaning the fan blades, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the grilles. Do not attempt to disassemble the fan to clean the blades directly unless specified by the manufacturer.
- Asegúrese de que el ventilador esté completamente seco antes de volver a conectarlo a la corriente.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El ventilador no se enciende. | No power supply; batteries drained or incorrectly installed; AC adapter not connected. | Check AC adapter connection and wall outlet. If using batteries, ensure they are fresh and correctly inserted. |
| El ventilador funciona lenta o débilmente. | Batería baja. | Replace batteries with a fresh set or use the AC adapter. |
| Ruido inusual durante el funcionamiento. | Obstruction near blades; fan not on a stable surface. | Ensure no objects are interfering with the blades. Place the fan on a flat, stable surface. |
Presupuesto
- Modelo: B07119VCPM
- Dimensiones (An x Pr x Al): 12.4 pulgadas x 4.3 pulgadas x 13.58 pulgadas (31.5 cm x 11 cm x 34.5 cm)
- Fuente de energía: 8 x "D" batteries (not included) or AC adapter (included)
- Volumentage: 120 voltios (adaptador de CA)
- Tipo de control: Control de botones
- Peso: Aproximadamente 2.71 libras
- Código postal: 863979000309
Garantía
This Mainstays 10-Inch Portable Dual Powered Fan comes with a Garantía limitada de 1 año from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, or unauthorized repair. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Atención al cliente
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please refer to the retailer's customer service or the manufacturer's official website. Please have your product model number (B07119VCPM) and proof of purchase ready when contacting support.