1. Introducción
Gracias por la compraasing the COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter. This device allows you to receive digital broadcast television signals and convert them for display on older analog televisions. It also functions as a multimedia player, supporting various audio, video, and image formats via its USB port, and offers recording capabilities. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and to maximize your viewExperiencia de aprendizaje.
2. Contenido del paquete
Por favor, marque la casilla correspondiente a los siguientes artículos:
- COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter
- Mando a distancia
- Adaptador de corriente CA/CC
- Cable AV (RCA)
- Manual de usuario (este documento)
Image 2.1: The COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter. This image shows the compact design of the converter unit, typically black with various ports and indicators.
3. Información de seguridad
Para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños, tenga en cuenta las siguientes precauciones:
- No exponga la unidad a la lluvia, la humedad o temperaturas extremas.
- No abra la casing; delegue cualquier servicio a personal calificado.
- Asegure una ventilación adecuada alrededor de la unidad para evitar el sobrecalentamiento.
- Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado.
- Mantenga la unidad alejada de la luz solar directa, fuentes de calor y campos magnéticos fuertes.
- Deseche las baterías y los residuos electrónicos de forma responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
4. Producto terminadoview
4.1 Panel frontal
El panel frontal normalmente incluye:
- Indicador de encendido: Se ilumina cuando la unidad está encendida.
- Botones de canal arriba/abajo: For changing channels.
- Botón de menú: Accede al menú principal.
- Puerto USB: For connecting USB storage devices for media playback and recording.
4.2 Panel trasero
El panel trasero proporciona todos los puertos de conexión necesarios:
- HORMIGA EN: Connects to your antenna for receiving digital signals.
- SALIDA HDMI: Connects to an HDMI-compatible TV for high-definition output.
- AV OUT (RCA): Connects to older analog TVs using composite video (yellow) and stereo audio (red/white) cables.
- SALIDA COAXIAL: Digital audio output (if available).
- DC EN: Connects to the provided AC/DC power adapter.
5. Configuración
5.1 Connecting the Converter
- Conectar la antena: Conecte su antena digital a la HORMIGA EN port on the rear of the DTV-700.
- Conectar al televisor:
- For Analog TVs: Use the supplied AV cable. Connect the yellow plug to the video input of your TV, and the red/white plugs to the corresponding audio inputs. Connect the other end to the AV OUT ports on the DTV-700.
- For Digital/HDTVs: Use an HDMI cable (not included). Connect one end to the SALIDA HDMI port on the DTV-700 and the other end to an available HDMI input on your TV.
- Conecte la electricidad: Plug the AC/DC power adapter into the Entrada de CC port on the DTV-700, then plug the adapter into a wall outlet.
5.2 Configuración inicial y escaneo de canales
- Turn on your TV and select the correct input source (e.g., AV1, HDMI1) that corresponds to your connection.
- Power on the DTV-700 using the remote control or the power button on the front panel.
- The first time you power on, an initial setup wizard may appear. Follow the on-screen prompts to select your language and country.
- Initiate an automatic channel scan. This will search for all available digital channels in your area. This process may take several minutes. Do not interrupt the scan.
- Once the scan is complete, the converter will tune to the first available channel.
6. Instrucciones de funcionamiento
6.1 Funciones de control remoto
The remote control provides full functionality for your DTV-700. Ensure two AAA batteries are inserted correctly (batteries not included).
- FUERZA: Enciende o apaga la unidad.
- Canal +/-: Cambia canales hacia arriba o hacia abajo.
- VOLUMEN +/-: Ajusta el volumen.
- MENÚ: Accede al menú principal.
- SALIDA: Sale del menú o función actual.
- INFORMACIÓN: Muestra información del canal actual.
- Botones OK / Navegación: Confirma selecciones y navega por los menús.
- REC: Starts recording the current program.
- REPRODUCIR/PAUSA, DETENER, AVANZAR, RETROCEDER: Controles de reproducción multimedia.
- USB: Switches to USB media playback mode.
6.2 Channel Navigation
Utilice el CH +/- buttons on the remote or front panel to browse channels. You can also directly enter a channel number using the numeric keypad on the remote.
6.3 Menú principal
Presione el MENÚ button to access settings for Program, Picture, Sound, Time, Option, and System. Use the navigation buttons to select options and OK Para confirmar.
7. Reproducción multimedia
The DTV-700 supports media playback from a USB storage device (e.g., USB flash drive, external hard drive). Insert your USB device into the USB port on the front panel.
7.1 Formatos admitidos
- Música: MP3, WMA
- Foto: JPG, BMP, PNG
- Video: MKV, AVI, DIVX, XVID, MOV, VOB, FLV, DAT, MPEG, MP4, TS
7.2 Reproducción de medios
- Inserte un dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB.
- Presione el USB button on the remote control or navigate to the 'Multimedia' section in the main menu.
- Select the desired media type (Music, Photo, Video) and browse your files.
- Utilice los botones de navegación para seleccionar una file y presione OK Para jugar.
8. Funciones de grabación
The DTV-700 allows you to record live TV programs to a connected USB storage device.
8.1 Grabación instantánea
Mientras mira un programa, presione el botón REC Botón del control remoto para iniciar la grabación. Presione DETENER para finalizar la grabación.
8.2 Scheduled Recording (PVR)
Access the PVR (Personal Video Recorder) or Schedule menu via the main menu to set up timed recordings. You will need to specify the channel, start time, end time, and date for the recording.
9. Solución de problemas
| Problema | Posible causa / solución |
|---|---|
| Sin imagen ni sonido |
|
| Poor picture quality / No channels |
|
| El control remoto no funciona |
|
| Los medios USB no se reproducen |
|
10. Especificaciones
- Modelo: DTV-700
- Marca: Coby
- Aporte: Digital TV Antenna (ATSC/DVB-T/T2 compatible, depending on region)
- Producción: HDMI, AV (RCA Composite Video/Audio)
- Puerto USB: Yes (for media playback and PVR)
- Formatos de medios compatibles:
- Music: MP3, WMA
- Foto: JPG, BMP, PNG
- Video: MKV, AVI, DIVX, XVID, MOV, VOB, FLV, DAT, MPEG, MP4, TS
- Fuerza: AC/DC Adapter (Input: 100-240V ~ 50/60Hz, Output: typically 5V-12V DC)
- Dimensiones: Aproximadamente 20 x 15.6 x 6.2 cm (Dimensiones del paquete)
- Peso: Approximately 490 g (Package weight)
- Baterías de control remoto: 2 x AAA (no incluido)
11. Mantenimiento
To ensure the longevity and optimal performance of your DTV-700 converter:
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior de la unidad. No utilice limpiadores líquidos ni productos químicos abrasivos.
- Ventilación: Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén bloqueadas para evitar el sobrecalentamiento.
- Almacenamiento: Si va a almacenar la unidad durante un período prolongado, desconéctela de la alimentación y guárdela en un lugar fresco y seco.
12. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Coby. webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
Coby is committed to providing quality products and customer satisfaction. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Coby customer service for assistance.