Introducción
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Yamaha RX-V479 or RX-V579 AV Receiver. Please read this manual thoroughly before using your receiver to ensure proper setup and operation. Keep this manual in a safe place for future reference.
Información importante de seguridad
Always follow basic safety precautions when using this product to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. These precautions include, but are not limited to:
- No exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad.
- No retire la cubierta ni el panel trasero. No contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada. No bloquee las aberturas de ventilación.
- Disconnect the power plug from the wall outlet if the unit is not to be used for a long period.
- Do not place objects containing liquids, such as vases, on the unit.
Configuración
1. Desembalaje
Retire con cuidado el receptor y todos los accesorios del embalaje. Compruebe que estén presentes todos los artículos enumerados a continuación:
- Yamaha RX-V479 or RX-V579 AV Receiver
- Mando a distancia y pilas
- Micrófono YPAO
- Antena FM
- Antena AM
- Cable de alimentación
2. Conexiones
Before making any connections, ensure the receiver is unplugged from the power outlet.
Conexiones de los altavoces
Connect your speakers to the corresponding terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. The RX-V479/RX-V579 supports 5.1-channel speaker configurations.
Image: Rear panel of the Yamaha RX-V479/RX-V579 receiver, highlighting the speaker connection terminals. Each terminal is clearly labeled for front left, front right, center, surround left, surround right, and subwoofer pre-out.
Audio/Video Source Connections
Connect your audio and video devices (e.g., Blu-ray player, game console, cable box) to the HDMI, optical, coaxial, or analog input jacks on the receiver. Use HDMI for the best audio and video quality.
Image: Rear panel of the Yamaha RX-V479/RX-V579 receiver, showing multiple HDMI input ports labeled 'HDMI 1' through 'HDMI 4', and one HDMI output port labeled 'HDMI OUT'.
Conexión de red
Connect the receiver to your home network using an Ethernet cable or via Wi-Fi. This enables network features such as MusicCast, internet radio, and firmware updates.
3. Initial Setup (YPAO Automatic Calibration)
The Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO) automatically analyzes room acoustics and adjusts various audio parameters to provide optimal sound quality. Follow these steps:
- Conecte el micrófono YPAO suministrado al conector YPAO MIC en el panel frontal.
- Coloque el micrófono en su posición de escucha principal.
- Turn on the receiver and follow the on-screen instructions to start the YPAO calibration.
- Una vez completada la calibración, desconecte el micrófono YPAO.
Funcionamiento del receptor
1. Funcionamiento básico
- Encendido/apagado: Presione el FUERZA botón en el panel frontal o en el control remoto.
- Selección de entrada: Utilice el APORTE selector buttons on the front panel or the dedicated input buttons on the remote control (e.g., HDMI 1, AV 1).
- Control de volumen: Ajuste el volumen principal utilizando el control grande VOLUMEN perilla en el panel frontal o en el VOLUMEN +/- Botones del control remoto.
Image: Front panel of the Yamaha RX-V479/RX-V579 receiver, showing the power button, input selectors, and large volume knob.
2. Funciones avanzadas
Modos de sonido
The receiver offers various sound programs to enhance your listening experience. Press the PROGRAMA buttons on the remote control to cycle through modes like SURROUND DECODER, DERECHO, and various Procesador de señal digital (DSP) programas.
Network Functions (MusicCast)
Utilize the MusicCast app on your smartphone or tablet to stream music from network-attached storage (NAS), internet radio, or music streaming services. The app also allows for multi-room audio playback.
Reproducción USB
Connect a USB storage device to the USB port on the front panel to play audio files (MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV) stored on the device.
3. Control remoto
The supplied remote control provides full functionality for your receiver. Refer to the remote control diagram in the appendix for button layouts and functions.
Mantenimiento
1. Limpieza
To clean the receiver, use a soft, dry cloth. For stubborn dirt, lightly dampen the cloth with water and wipe gently. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical wipes, as these can damage the finish.
2. Actualizaciones de firmware
Yamaha may release firmware updates to improve performance or add new features. You can update the firmware via the network connection. Access the firmware update option through the receiver's on-screen menu (Setup > System > Firmware Update).
Solución de problemas
If you experience issues with your receiver, consult the following table for common problems and solutions.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Cable de alimentación desconectado; Apagado automáticotage | Verifique la conexión del cable de alimentación; Verifique el funcionamiento de la toma de corriente |
| Sin sonido | Incorrect input selected; Speakers not connected; Volume too low; Mute activated | Select correct input; Check speaker connections; Increase volume; Deactivate mute function |
| Sin video | Incorrect input selected; HDMI cable faulty; TV input incorrect | Select correct input; Check/replace HDMI cable; Select correct input on TV |
| El control remoto no funciona | Batteries depleted; Obstruction between remote and receiver | Replace batteries; Remove obstructions; Ensure remote is pointed at receiver's sensor |
Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Yamaha.
Presupuesto
Nota: las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
- Potencia de salida: (RX-V479) 80 W per channel (6 ohms, 20 Hz-20 kHz, 0.09% THD, 2-ch driven); (RX-V579) 115 W per channel (6 ohms, 1 kHz, 0.9% THD, 1-ch driven)
- HDMI: 6 In / 1 Out (HDCP 2.2 compatible)
- Formatos de audio: Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital Plus, DTS-HD High Resolution Audio
- Características de la red: Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay, MusicCast, Internet Radio, DLNA
- USB: Front panel USB port for audio playback
- Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): 435 x 161 x 315 mm (17-1/8" x 6-3/8" x 12-3/8")
- Peso: 8.1 kg (17.9 libras)
Información de garantía
Yamaha products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Yamaha webSitio. Conserve su comprobante de compra para el servicio de garantía.
Atención al cliente
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Yamaha customer support:
- Websitio: www.yamaha.com/support
- Teléfono: Refer to the Yamaha websitio para números de contacto regionales.