Manual de usuario de los auriculares Bluetooth con cancelación de ruido Sony MDR-ZX770DC

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Sony MDR-ZX770DC Bluetooth Noise Canceling Headphones. These headphones offer versatile listening options, combining Bluetooth wireless connectivity with digital noise cancellation technology. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. ¿Qué hay en la caja?

Verifique que todos los artículos estén presentes en el embalaje:

• Sony MDR-ZX770DC Headphones
• Cable de audio
• Cable de carga USB
• Manual de usuario (este documento)

Image: The contents of the Sony MDR-ZX770DC headphone box, including the headphones, cables, and carrying case.

3. Configuración

3.1 Carga de los auriculares

Before initial use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB charging cable to the Micro USB port on the headphones and to a USB power source (e.g., computer USB port or USB AC adapter).

• La luz indicadora de carga se iluminará durante la carga.
• Una carga completa suele tardar aproximadamente 2.5 horas.
• La luz indicadora se apagará cuando se complete la carga.

Imagen: Un primer plano view of the USB charger included with the Sony MDR-ZX770DC headphones.

3.2 Emparejamiento Bluetooth

Para conectar sus auriculares de forma inalámbrica a un dispositivo con Bluetooth:

1. Asegúrese de que los auriculares estén cargados y apagados.
2. Mantenga pulsado el FUERZA button until the indicator light flashes rapidly (usually blue and red alternately), indicating pairing mode.
3. En su dispositivo, habilite Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
4. Select "MDR-ZX770DC" from the list of found devices.
5. If prompted, enter the passcode "0000".
6. Una vez conectado, la luz indicadora parpadeará lentamente en azul.

The headphones support Bluetooth Version 2.0 and have an approximate range of 10 meters (33 feet).

Imagen: Un detalle view of the Sony MDR-ZX770DC headphones, highlighting the power button and the small indicator light.

4. Funcionamiento de los auriculares

4.1 Encendido y apagado

• Para encender: Mantenga presionado el botón FUERZA button until the blue indicator light flashes.
• Para apagar: Mantenga presionado el botón FUERZA button until the red indicator light flashes and then turns off.

4.2 Controles de reproducción de música

Los auriculares cuentan con controles multimedia integrados:

• Reproducir/Pausa: Presione el botón multifunción una vez.
• Pista siguiente: Presione el botón multifunción dos veces.
• Pista anterior: Presione el botón multifunción tres veces.
• Subir/Bajar volumen: Utilice los botones de volumen dedicados.

Imagen: Un lado view of the Sony MDR-ZX770DC headphones, illustrating the placement of the control buttons for media playback and calls.

4.3 Cancelación de ruido

The MDR-ZX770DC headphones feature active noise cancellation to reduce ambient sound.

• To activate/deactivate noise cancellation: Press the NC button. An indicator light will confirm its status.
• Noise cancellation can be used in both wireless (Bluetooth) and wired modes.

4.4 Realizar y recibir llamadas

Thanks to the integrated microphone, you can make and receive calls hands-free when connected via Bluetooth.

• Responder/Finalizar llamada: Presione el botón multifunción una vez.
• Rechazar llamada: Mantenga presionado el botón multifunción durante aproximadamente 2 segundos.
• Asistente de voz: Press and hold the multi-function button for approximately 1 second to activate your device's voice assistant.

The headphones offer approximately 10 hours of talk time and 150 hours of standby time.

5. Mantenimiento

5.1 Limpieza

• Limpie los auriculares con un paño suave y seco.
• Do not use alcohol, benzene, thinners, or other chemical cleaners, as they may damage the finish or material.
• Clean the ear pads (memory foam) gently to avoid damage.

5.2 Almacenamiento

When not in use, store the headphones in the provided carrying case to protect them from dust and damage.

Image: The Sony MDR-ZX770DC headphones neatly folded and stored within their protective carrying case.

6. Solución de problemas

Si tiene problemas con sus auriculares, consulte las siguientes soluciones comunes:

7. Especificaciones

• Marca: Sony
• Nombre del modelo: MDR-ZX770DC (FBA_MDR-ZX770DC)
• Tecnología de conectividad: Bluetooth, con cable
• Tecnología de comunicación inalámbrica: Bluetooth
• Versión de Bluetooth: 2.0
• Alcance de Bluetooth: 10 metros
• Control de ruido: Cancelación activa de ruido
• Colocación de la oreja: Sobre la oreja
• Factor de forma: En la oreja
• Material: Espuma viscoelástica (cojines)
• Toma de auriculares: Micro USB
• Tiempo de carga: 2.5 horas
• Tiempo de conversación telefónica: 10 horas
• Tiempo de espera del teléfono: 150 horas
• Respuesta de frecuencia: 22000 Hz
• Peso del artículo: 16 onzas (1 libra)
• Dimensiones del producto: 14 x 2.25 x 16 pulgadas
• Características especiales: Micrófono incluido, cancelación de ruido.
• Nivel de resistencia al agua: No resistente al agua
• Código postal: 027242283923

8. Garantía y soporte

8.1 Información de garantía

This product includes a 90-day limited hardware warranty from the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 Atención al cliente

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Sony customer service. Refer to the official Sony webSitio para obtener detalles de contacto específicos de su región.