SYMA X5SW Explorers2 Quadcopter User Manual

1. Introducción

The SYMA X5SW Explorers2 is a 2.4G 4-channel, 6-axis gyro RC quadcopter featuring a 0.3MP HD WiFi camera for First Person View (FPV) capabilities. This manual provides comprehensive instructions for safe assembly, operation, and maintenance of your quadcopter. Please read this manual thoroughly before operating the device.

Image 1.1: The SYMA X5SW Explorers2 Quadcopter, a white drone with four propellers and landing gear.

2. Precauciones de seguridad

• Supervisión de adultos: Recommended for users aged 12 years and up. Younger users should always be supervised by an adult.
• Entorno de vuelo: Operate in open, clear areas away from people, animals, buildings, and power lines. Avoid flying in strong winds.
• Seguridad de la batería: Do not overcharge batteries. Discontinue use if batteries show signs of damage or swelling. Use only the provided charger.
• Seguridad de la hélice: Mantenga los dedos, el cabello y la ropa suelta alejados de las hélices giratorias.
• Exposición al agua: Evite el contacto con agua o humedad para evitar daños a los componentes electrónicos.
• Impactos: While the quadcopter is designed to be durable, severe impacts can cause damage. Inspect the drone after any crash.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• 1 x SYMA X5SW Quadcopter
• 1 x 2.4G Transmitter (Remote Controller)
• 1 x 3.7V 500mAh Li-poly Battery
• 1 x 0.3MP WiFi Camera
• 4 x Landing Gear
• 2 x cuchillas de repuesto
• 1 cargador USB
• 1 x Protecting Frame (Propeller Guards)
• 4 x Tornillos
• 1 x Destornillador
• 1 x Smart Phone Clipper
• 1 x Manual de usuario

4. Montaje

Follow these steps to assemble your quadcopter:

1. Colocar el tren de aterrizaje: Carefully slide the four landing gear pieces onto the designated slots on the underside of the quadcopter until they click into place.
2. Instalar protectores de hélice: Secure the protecting frame (propeller guards) to the arms of the quadcopter using the provided screws and screwdriver. Ensure they are firmly attached to prevent detachment during flight.


Image 4.1: The SYMA X5SW Explorers2 Quadcopter with its propeller guards installed.

3. Adjuntar cámara: Connect the 0.3MP WiFi camera to the port on the underside of the quadcopter. Ensure the connection is secure.


Imagen 4.2: Un primer plano view of the 0.3MP HD WiFi camera attached to the underside of the quadcopter.

4. Install Phone Clipper: Attach the smart phone clipper to the remote controller if you plan to use the FPV function with your smartphone.

5. Carga e instalación de la batería

5.1 Quadcopter Battery

The quadcopter uses a 3.7V 500mAh Li-poly battery.

1. Connect the Li-poly battery to the USB charger.
2. Conecte el cargador USB a una fuente de alimentación USB (por ejemplo, computadora, adaptador de pared USB).
3. The charging time is approximately 120 minutes. Do not leave unattended during charging.
4. Once charged, open the battery compartment on the quadcopter and insert the battery, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

Image 5.1: A close-up of the battery compartment on the underside of the SYMA X5SW Explorers2 Quadcopter, showing the 'OPEN' tab.

5.2 Pilas del mando a distancia

The remote controller requires 4 AA batteries (not included).

1. Abra la tapa de la batería en la parte posterior del control remoto.
2. Inserte 4 pilas AA, respetando la polaridad correcta (+/-).
3. Cierre la tapa de la batería.

6. Control remoto terminadoview

The 2.4G transmitter operates in MODE2 (left throttle hand). Familiarize yourself with the controls before flight.

• Joystick izquierdo (acelerador/guiñada): Controla la altitud (arriba/abajo) y la rotación (izquierda/derecha).
• Joystick derecho (cabeceo/balanceo): Controla el movimiento hacia adelante/atrás y el desplazamiento lateral izquierdo/derecho.
• Botones de recorte: Used to fine-tune the quadcopter's stability if it drifts in any direction.
• Botón de modo sin cabeza: Activa/desactiva el modo sin cabeza.
• Interruptor de velocidad: Toggles between different speed modes (e.g., low, high).
• Botón de volteo: Initiates 360-degree flips (ensure sufficient altitude).
• Interruptor de alimentación: Enciende/apaga el control remoto.

7. Instrucciones de funcionamiento

7.1 Pairing the Quadcopter and Remote

1. Ensure the quadcopter battery is charged and installed, and the remote controller has fresh AA batteries.
2. Coloque el cuadricóptero sobre una superficie plana y nivelada.
3. Enciende el cuadricóptero. Las luces indicadoras parpadearán.
4. Encienda el control remoto.
5. Push the left stick (throttle) all the way up, then all the way down. You will hear a beep, and the quadcopter lights will become solid, indicating successful pairing.

7.2 Despegue y aterrizaje

• Despegar: After pairing, slowly push the left stick (throttle) upwards to make the quadcopter ascend.
• Aterrizaje: Slowly pull the left stick (throttle) downwards to make the quadcopter descend. Once it lands, pull the stick all the way down to stop the motors.

7.3 Controles de vuelo

• Ascender/Descender: Left stick up/down.
• Girar a la izquierda/derecha (guiñada): Left stick left/right.
• Adelante/atrás (tono): Right stick up/down.
• Strafe Left/Right (Roll): Right stick left/right.

7.4 Modo sin cabeza

In Headless Mode, the quadcopter's orientation is relative to the pilot, regardless of which way the front of the drone is facing. This simplifies control for beginners.

1. Before activating, ensure the quadcopter is facing forward relative to the pilot.
2. Press the Headless Mode button on the remote controller. The quadcopter lights will flash rapidly to confirm activation.
3. To exit Headless Mode, press the button again.

7.5 FPV Function (WiFi Camera)

The 0.3MP HD WiFi camera allows for real-time video transmission to a compatible smartphone (iOS and Android).

1. Descargue e instale la aplicación SYMA FPV en su teléfono inteligente.
2. Turn on the quadcopter and ensure the camera is connected.
3. On your smartphone, go to WiFi settings and connect to the quadcopter's WiFi network (usually named "SYMA-X5SW" or similar).
4. Open the SYMA FPV app. You should see a live video feed from the camera.
5. You can record videos and take photos directly from the app.

8. Mantenimiento

• Limpieza: Use a soft, dry cloth to clean the quadcopter. Avoid water or solvents.
• Inspección de la hélice: Regularly check propellers for damage (cracks, bends). Replace damaged propellers immediately using spare blades.
• Cuidado del motor: Mantenga los motores libres de polvo y residuos.
• Almacenamiento: Store the quadcopter and remote in a cool, dry place away from direct sunlight. Remove batteries from the remote if storing for extended periods.

9. Solución de problemas

10. Especificaciones

• Nombre del modelo: X5SW
• Marca: SIMA
• Canal: 4 canales
• Giroscopio: 6 ejes
• Estado de la Asamblea: Ready-To-Fly (RTF)
• Batería del controlador: 4 pilas AA (no incluidas)
• Modo controlador: MODE2 (left throttle hand)
• Distancia remota: Aproximadamente 50 metros
• Batería del cuadricóptero: 3.7V 500mAh Li-poly Battery (included)
• Tiempo de carga: Approximately 120 Minutes (USB charging)
• Cámara: 0.3MP HD WiFi Camera (FPV capable)
• Tecnología de conectividad: Wifi
• Dimensiones del producto: 12.4" de largo x 12.4" de ancho x 4.1" de alto (315 x 315 x 105 mm)
• Material: Nylon, Plástico
• Edad recomendada: 12 años y más

11. Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please refer to the official SYMA webSitio web o contacte a su vendedor. Conserve su recibo de compra como comprobante.