1. Introducción
This instruction manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your Tibelec 418430 DCL Socket with Plug. This product is designed for connecting hanging light fixtures to the ceiling, adhering to the NF C 15100 electrical standard. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
2. Información de seguridad
Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones o daños al producto:
- Peligro eléctrico: Always disconnect the main power supply before attempting any installation, maintenance, or repair work. Failure to do so can result in electric shock or death.
- Personal calificado: Si no está seguro de alguna parte del proceso de instalación, consulte a un electricista calificado.
- Códigos locales: Ensure all installation procedures comply with local electrical codes and regulations.
- Límite de peso: The DCL socket is designed to support hanging light fixtures up to a maximum weight of 25 kg (55.12 lbs). Do not exceed this weight limit.
- Uso previsto: Use this product only for its intended purpose as a DCL socket for light fixtures.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes y sin daños al abrir el paquete:
- 1x Tibelec DCL Box
- 1x Bolt (for suspension)
- 1x Plug 2-Pole + Earth (6A 250V)
- 1x Manual de instrucciones (este documento)

Image 1: Tibelec 418430 DCL Socket with Plug in its retail packaging, showing the product and its specifications on the label.
4. Configuración e instalación
Follow these steps for the correct installation of the DCL socket:
- Desconexión de energía: Before starting, ensure the main power supply to the installation area is completely disconnected at the circuit breaker.
- Preparar la abertura del techo: The DCL electrical box has a diameter of 65 mm. Ensure the ceiling opening is appropriately sized for a secure fit.
- Mount the DCL Box: Securely mount the DCL box into the ceiling opening. The design allows for quick and easy assembly.
- Conexiones eléctricas: Connect the electrical wires from the ceiling to the DCL socket terminals according to the NF C 15100 electrical standard. Ensure proper polarity (Live, Neutral, Earth).
- Install Suspension Hook: If using a hanging light fixture, install the provided bolt (piton suspension) into the DCL box. This hook is designed to support the light fixture.
- Prepare Light Fixture Plug: Connect the light fixture's wires to the included 2-Pole Earth 6A 250V plug. Ensure all connections are secure and insulated.
- Conectar la luminaria: Once the DCL box is installed and the light fixture's plug is wired, insert the plug into the DCL socket.
- Secure Light Fixture: If applicable, hang the light fixture from the suspension hook, ensuring it is securely seated and does not exceed the 25 kg (55.12 lbs) weight limit.
- Restaurar energía: Después de verificar que todas las conexiones sean correctas y seguras, restablezca la energía en el disyuntor.

Image 2: The Tibelec 418430 DCL Socket with its integrated suspension hook and the separate 2-pole with earth plug, ready for installation.
5. Instrucciones de funcionamiento
Once the Tibelec 418430 DCL Socket with Plug is correctly installed and connected to a light fixture:
- Ensure the light fixture's plug is fully inserted into the DCL socket.
- Operate the light fixture using its integrated switch or the wall switch connected to the circuit.
- To disconnect the light fixture, ensure the power is off, then carefully remove the plug from the DCL socket.
6. Mantenimiento
The Tibelec 418430 DCL Socket with Plug requires minimal maintenance:
- Limpieza: Periodically wipe the visible parts of the socket with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Inspección: Regularly inspect the socket and plug for any signs of damage, wear, or loose connections. If any damage is observed, disconnect power and replace the affected component.
- No hay piezas que el usuario pueda reparar: This product contains no user-serviceable parts. Do not attempt to disassemble or repair the unit yourself.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your DCL socket, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Light fixture does not turn on. | No hay energía en el circuito. Bombilla defectuosa. Loose connection at the DCL socket or light fixture plug. | Verifique el disyuntor y asegúrese de que se restablezca la energía. Reemplace la bombilla. Ensure the plug is fully inserted and all wiring connections are secure (with power disconnected). |
| La luz parpadea. | Conexión suelta. Incompatible light fixture. | Disconnect power and check all wiring connections for tightness. Ensure the light fixture is compatible with the DCL system. |
| El zócalo se siente caliente. | Sobrecarga o cableado defectuoso. | Immediately disconnect power. Ensure the light fixture's wattage does not exceed the socket's rating. Consult a qualified electrician to inspect the wiring. |
If the problem persists after attempting these solutions, disconnect power and contact a qualified electrician for assistance.
8. Especificaciones
| Marca | Tibelec |
| Número de modelo | 418430 |
| Número de pieza | 418430 |
| DCL Box Diameter | 65 milímetros |
| Tipo de enchufe | 2-Pole Earth (2P+T) |
| Clasificación del enchufe | 6 A 250 V |
| Norma eléctrica | NF C 15100 |
| Capacidad de carga máxima | 25 kg (55.12 libras) |
| Dimensiones del producto | 2.56 x 2.56 x 2.17 pulgadas |
| Peso del artículo | 0.705 onzas |
| Color | Blanco |
| Proceso de dar un título | CE |
9. Garantía y soporte
Specific warranty information for the Tibelec 418430 DCL Socket with Plug is not provided in this manual. Please refer to the retailer or manufacturer's websitio para obtener detalles sobre la cobertura de la garantía.
For technical support or further assistance, please contact Tibelec customer service through their official websitio o el minorista donde se compró el producto.