1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Napoleon TravelQ PRO285-BK Portable Propane Grill. Please read all instructions carefully before assembly and use. Retain this manual for future reference.
The Napoleon TravelQ PRO285-BK is a portable propane gas grill designed for outdoor use, featuring two stainless steel burners, porcelainized cast iron WAVE cooking grids, and a high-top cast aluminum lid. It offers a total cooking area of 285 square inches.
2. Información de seguridad
ADVERTENCIA: Solo para uso en exteriores. No almacene ni utilice gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables cerca de este ni de ningún otro aparato.
PELIGRO: Si huele a gas:
- Cierre el suministro de gas al aparato.
- Extinguir cualquier llama abierta.
- Tapa abierta.
- Si el olor persiste, manténgase alejado del aparato y llame inmediatamente a su proveedor de gas o al departamento de bomberos.
Always ensure proper ventilation. Keep children and pets away from the grill during operation. Do not move the grill while it is in use or hot. Always use heat-resistant gloves when handling hot components.
3. Producto terminadoview
The Napoleon TravelQ PRO285-BK is engineered for portability and performance. Key features include:
- Dual Stainless Steel Burners: Allows for direct and indirect grilling with up to 12,000 BTUs.
- Porcelainized Cast Iron WAVE Cooking Grids: Designed for consistent, even heat distribution and distinctive sear marks.
- High-Top Cast Aluminum Lid: Durable and weather-resistant, ideal for cooking larger items like roasts.
- Jetfire Ignition System: Provides instant and reliable ignition.
- Accu-Probe Temperature Gauge: Integrated into the lid for precise temperature monitoring.
- Accessible Drip-Tray: Facilita la limpieza y el mantenimiento.







Vídeo oficial del producto
This video from Napoleon Products provides an overview of the portable grill, demonstrating its features and portability. Duration: 1 minute, 13 seconds.
4. Instrucciones de configuración
The Napoleon TravelQ PRO285-BK requires some assembly before first use. Follow these general steps:
- Desempaquetar componentes: Carefully remove all parts from the packaging and ensure all components listed in the packing list are present.
- Coloque las manijas/patas: Securely attach any handles or legs as indicated in the included assembly guide.
- Instalar rejillas para cocinar: Place the porcelainized cast iron WAVE cooking grids onto the grill body.
- Conectar el tanque de propano: Connect the propane gas supply line to a compatible propane tank. Ensure all connections are tight and check for leaks using a soapy water solution.
- Realizar prueba de fugas: Before first use and after any tank change, perform a leak test on all gas connections.
Refer to the detailed assembly instructions provided in the box for specific steps and diagrams.
5. Instrucciones de funcionamiento
Operating your Napoleon TravelQ PRO285-BK grill is straightforward:
- Prepárese para el encendido: Ensure the grill lid is open and all burner control knobs are in the 'OFF' position.
- Suministro de gas abierto: Abra lentamente la válvula de su tanque de propano.
- Encender quemadores: Push in and turn one burner control knob to the 'HIGH' position. Immediately press the JETFIRE ignition button. You should hear a click and see the burner ignite. If it doesn't ignite within 5 seconds, turn the knob to 'OFF', wait 5 minutes, and repeat the process.
- Ignite Second Burner: Once the first burner is lit, turn the second burner control knob to 'HIGH'. The flame from the first burner will ignite the second.
- Precalentar la parrilla: Close the lid and allow the grill to preheat for 10-15 minutes on high, or until the Accu-Probe temperature gauge reaches your desired cooking temperature.
- Ajustar la temperatura: Use the control knobs to adjust the flame intensity and maintain the desired cooking temperature.
- Después de cocinar: Turn all burner control knobs to 'OFF', then close the valve on the propane tank. Allow the grill to cool completely before cleaning or moving.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su parrilla:
- Limpieza de rejillas de cocción: After each use, once the grill has cooled slightly but is still warm, use a grill brush to remove food residue from the porcelainized cast iron WAVE cooking grids. For deeper cleaning, the grids can be handwashed with warm soapy water.
- Limpieza de la bandeja de goteo: Regularly remove and clean the accessible drip tray to prevent grease buildup and flare-ups.
- Limpieza exterior: Limpie las superficies exteriores con publicidad.amp paño y detergente suave. Evite los limpiadores abrasivos.
- Mantenimiento del quemador: Periodically inspect burner ports for blockages (e.g., from insects). Use a wire brush or paper clip to clear any obstructions.
- Almacenamiento: Store the grill in a dry, protected area when not in use, especially during off-season. Consider using a grill cover.
7. Solución de problemas
Aquí encontrará soluciones a problemas comunes que podría encontrar:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El quemador no se enciende | No hay flujo de gas, puerto del quemador obstruido, encendedor defectuoso. | Check propane tank level and connections. Clean burner ports. Ensure igniter electrode is clean and properly positioned. |
| Llama baja o calor desigual | Baja presión de gas, puertos del quemador obstruidos, problema con el regulador. | Revise el tanque de propano. Limpie los puertos del quemador. Reinicie el regulador desconectando y volviendo a conectar el tanque. |
| Llamaradas | Acumulación excesiva de grasa, calor elevado. | Clean drip tray and cooking grids regularly. Reduce heat. Trim excess fat from food. |
| olor a gasolina | Fuga de gas. | Immediately shut off gas. Perform a leak test with soapy water. If odor persists, do not use and contact a qualified service technician. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Napoleón |
| Nombre del modelo | Napoleon Propane Gas Grill |
| Número de modelo | PRO285-BK |
| Tipo de combustible | Propano líquido |
| Dimensiones del producto (Pr. x An. x Al.) | 18.5" x 29" x 14.75" |
| Peso del artículo | 36 libras |
| Área de superficie de cocción | 285 pulgadas cuadradas |
| Potencia de calefacción | 12,000 unidades térmicas británicas (BTU) |
| Recuento del quemador principal | 2 |
| Tipo de material | Aluminum (Lid), Stainless Steel (Burners, Handle, Frame) |
| Tipo de acabado | Recubierto de polvo |
| Tipo de instalación | Independiente |
| Montaje requerido | Sí |
| GTIN/UPC | 00629162119247 |
9. Garantía y soporte
Your Napoleon TravelQ PRO285-BK Portable Propane Grill comes with a Garantía limitada de 10 años. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and maintenance.

For detailed warranty terms, claims, or technical support, please visit the official Napoleon website or contact their customer service department. Ensure you have your model number (PRO285-BK) and proof of purchase available when seeking support.