Introducción
This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your Amazon Kindle Voyage E-reader. The Kindle Voyage features a 6-inch high-resolution display (300 ppi), an adaptive built-in front light, and PagePress sensors for comfortable reading.
Imagen: Frente view of the Kindle Voyage E-reader displaying a book chapter, with the Kindle Voyage logo.
Qué incluye
- Kindle Voyage E-reader
- Cable de carga USB 2.0
- Guía de inicio rápido
Configuración
Cargando su dispositivo
Before initial use, fully charge your Kindle Voyage. Connect the included USB 2.0 charging cable to the device and a computer's USB port or a compatible USB power adapter (sold separately). A full charge takes approximately 3 hours via a computer.
Imagen: Trasera view of the Kindle Voyage, highlighting the power button and Amazon logo.
Encendido/apagado
To power on your Kindle Voyage, press and hold the power button located on the back of the device until the screen activates. To power off, press and hold the power button until a power dialog appears, then select 'Power Off'. A short press will put the device to sleep.
Conectarse a Wi-Fi
The Kindle Voyage is a fully wireless device and does not require a computer for content downloads. To connect to a Wi-Fi network:
- Desde la pantalla de inicio, toque el Menú icon (three horizontal lines or dots).
- Seleccionar Ajustes.
- Grifo Redes wifi.
- Seleccione la red que desee de la lista.
- Enter the password if prompted. The device supports 802.11b, 802.11g, or 802.11n standards with WEP, WPA, and WPA2 security.
Operating Your Kindle Voyage
Diseño fisico
The Kindle Voyage features a sleek, thin design with a flush glass screen. Its compact size and lightweight construction make it comfortable for extended reading sessions.
Imagen: Side profile of the Kindle Voyage E-reader, highlighting its thinness and flush screen design.
Experiencia de lectura
The Kindle Voyage features a 6-inch E Ink Carta™ display with 300 ppi, designed to mimic the appearance of printed paper. It includes optimized font technology and a 16-level gray scale for clear text and images.
Image: A person holding the Kindle Voyage E-reader, engrossed in reading, with a coffee cup on a table.
PagePress Sensors
The Kindle Voyage is equipped with PagePress sensors on the bezels, allowing you to turn pages without lifting a finger. Gently press the left or right bezel to advance or go back a page. Haptic feedback confirms the page turn.
Adaptive Front Light
The adaptive front light automatically adjusts brightness based on your environment, providing optimal illumination for reading day or night. You can also manually adjust the light intensity through the settings menu.
Gestión de contenidos
Your Kindle Voyage has 4 GB of on-device storage, capable of holding thousands of books. Additionally, all Amazon content is stored for free in the cloud, accessible from your device.
Supported content formats include: Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively. HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP are supported through conversion.
Image: A person reading the Kindle Voyage E-reader while seated outdoors, demonstrating its portability.
Duración de la batería
A single charge can last up to six weeks, based on a half hour of reading per day with wireless connectivity off and the light setting at 10. Actual battery life will vary depending on light settings, wireless usage, and reading habits.
Mantenimiento
Limpieza de su dispositivo
To clean your Kindle Voyage, use a soft, lint-free cloth. Avoid abrasive materials, solvents, or aerosol sprays. Do not immerse the device in water.
Cuidado de la batería
To prolong battery life, avoid exposing your device to extreme temperatures. If storing the device for an extended period, ensure it has at least a 50% charge.
Solución de problemas
If you encounter issues with your Kindle Voyage, consider the following:
- El dispositivo no responde: Try restarting the device by holding the power button for 7 seconds until the power dialog appears, then select 'Restart'. If unresponsive, hold the power button for 40 seconds to force a restart.
- Problemas de carga: Ensure the USB cable is securely connected to both the Kindle and the power source. Try a different USB port or power adapter.
- Conectividad Wi-Fi: Verify your Wi-Fi password is correct. Try restarting your Wi-Fi router. Ensure the device is within range of the network.
- Visualización en pantalla: If the screen appears frozen or has artifacts, a restart often resolves the issue.
For further assistance, refer to the Kindle Voyage User Guide pre-installed on your device or available online. You can also visit the official Amazon support websitio.
Presupuesto
| Mostrar | Amazon’s 6” display technology with E Ink Carta™ and adaptive front light that adjusts automatically, 300 ppi, optimized font technology, 16-level gray scale |
| Tamaño | 6.4” x 4.5” x 0.30” (162 mm x 115 mm x 7.6 mm) |
| Peso | Wi-Fi: 6.3 oz (180 g); Wi-Fi + 3G: 6.6 oz (188 g). Actual size and weight may vary by configuration and manufacturing process. |
| Requisitos del sistema | None; fully wireless and doesn't require a computer to download content |
| Almacenamiento en el dispositivo | 4 GB; holds thousands of books |
| Almacenamiento en la nube | Almacenamiento gratuito en la nube para todo el contenido de Amazon |
| Duración de la batería | A single charge lasts up to six weeks, based on a half hour of reading per day with wireless off and the light setting at 10. Battery life will vary based on light setting and wireless usage. |
| Tiempo de carga | Fully charges in approximately 3 hours from a computer via USB cable |
| Conectividad Wi-Fi | Supports public and private Wi-Fi networks or hotspots that use the 802.11b, 802.11g, or 802.11n standard with support for WEP, WPA and WPA2 security using password authentication or Wi-Fi Protected Setup (WPS) |
| Formatos de contenido admitidos | Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP through conversion |
Garantía y soporte
Your Kindle Voyage comes with a 1-year limited warranty and service. Optional 1-year, 2-year, or 3-year Extended Warranty plans are available for U.S. customers, sold separately. Use of Kindle is subject to the terms found aquí.
For additional support, visit the official Amazon support website or consult the pre-installed Kindle Voyage User Guide on your device.