Transmisor indicador de presión diferencial Dwyer Magnehelic Serie 605

1. Introducción

El transmisor indicador Dwyer Magnehelic Serie 605 está diseñado tanto para la monitorización visual como para el control electrónico de presiones diferenciales muy bajas. Este dispositivo es especialmente adecuado para aplicaciones de control en sistemas de climatización (HVAC) de edificios, donde la indicación local de la presión resulta beneficiosa para el mantenimiento rutinario y la resolución de problemas del sistema. Combina el reloj comparador de fácil lectura del probado diseño mecánico del manómetro Dwyer Magnehelic con la tecnología del transmisor Serie 600, proporcionando una señal de control de dos hilos de 4-20 mA. La regleta de terminales trasera simplifica la conexión a cualquier lazo de control de 4-20 mA alimentado por una fuente de 10-35 VCC.

Figura 1: Frente view del transmisor indicador Dwyer Magnehelic Serie 605, que muestra el dial circular con lecturas de presión en pulgadas de agua y el logotipo de Dwyer en la parte inferior.

2. Información de seguridad

Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar o utilizar este producto. De lo contrario, podrían producirse lesiones o daños al equipo.

• Desconecte siempre la alimentación antes de realizar cualquier conexión eléctrica o realizar mantenimiento.
• Asegúrese de que la fuente de alimentación voltage está dentro del rango especificado (10-35 VCC).
• No exceda la presión o temperatura máxima nominal.
• Este dispositivo está diseñado para aplicaciones de baja presión diferencial. No lo utilice en sistemas de alta presión que excedan los límites especificados.
• La instalación y el mantenimiento sólo deben ser realizados por personal calificado.
• Proteja el dispositivo contra golpes físicos y vibraciones excesivas.

Figura 2: Primer plano view de la etiqueta de precaución, que indica una presión máxima de 25 PSIG (170 kPa), una temperatura máxima de 120 °F (48 °C) y una temperatura mínima de 20 °F (-6 °C).

3. Características del producto

• Doble funcionalidad: Proporciona indicación visual y control electrónico de la presión diferencial.
• Específico de la aplicación: Ideal para sistemas HVAC y otras aplicaciones de control de presión diferencial baja.
• Indicación local: Permite realizar comprobaciones visuales sencillas durante el mantenimiento y la resolución de problemas.
• Señal de salida: Salida estándar de dos cables, 4-20 mA para integración en sistemas de control.
• Fuente de alimentación: Funciona con una amplia fuente de alimentación de 10-35 VCC.
• Diseño robusto: Utiliza el probado diseño mecánico del calibre Dwyer Magnehelic.
• Cableado simplificado: Cuenta con una práctica tira de terminales en la parte trasera para facilitar las conexiones eléctricas.

4. Componentes y másview

La serie 605 de Dwyer Magnehelic consta de los siguientes componentes principales:

• Esfera indicadora: Muestra lecturas de presión en pulgadas de agua.
• Puntero: Indica la presión diferencial actual en el dial.
• Tornillo de ajuste a cero: Se utiliza para poner el puntero a cero cuando no se aplica presión.
• Tornillo de ajuste de tramo: Se utiliza para calibrar el rango de la señal de salida.
• Puertos de presión: Dos puertos (alto y bajo) para conectar a la fuente de presión.
• Regleta de terminales: Para conexiones eléctricas (alimentación y salida 4-20 mA).

Figura 3: Primer plano de la esfera del dial Magnehelic, que muestra la escala de "pulgadas de agua", el puntero y la marca "PRESIÓN MÁXIMA 25 PSIG".

Figura 4: Detalle view del logotipo de Dwyer, junto con los tornillos de ajuste "SPAN" y "ZERO" ubicados en la parte inferior del dial.

5. Configuración e instalación

5.1 Montaje

La Serie 605 se puede montar en superficie. Asegúrese de que la ubicación de montaje sea estable, libre de vibraciones excesivas y dentro del rango de temperatura de funcionamiento especificado. Utilice fijaciones adecuadas para la superficie de montaje. La parte posterior de la unidad cuenta con orificios de montaje para una instalación segura.

5.2 Conexiones eléctricas

El transmisor utiliza una señal de salida de dos cables de 4-20 mA. Conecte los cables de alimentación y de señal a la regleta de terminales ubicada en la parte posterior de la unidad. Observe la polaridad correcta.

• Conecte el terminal positivo (+) de la fuente de alimentación de 10-35 VCC al terminal apropiado en el transmisor.
• Conecte el terminal negativo (-) de la fuente de alimentación y el retorno de señal al terminal común.
• La señal de salida de 4-20 mA estará presente en los terminales de salida designados.

Figura 5: Posterior view del transmisor, mostrando la regleta de terminales eléctricas en la parte superior y los puertos de alta y baja presión con tapas verdes.

5.3 Conexiones de presión

Conecte la fuente de alta presión al puerto de "ALTA PRESIÓN" y la fuente de baja presión al puerto de "BAJA PRESIÓN". Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y sin fugas.

Figura 6: Lado view del transmisor, resaltando los dos puertos de presión con sus tapas protectoras verdes.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Ajuste inicial a cero

Antes de aplicar presión, asegúrese de que la aguja del dial marque cero. De lo contrario, utilice un destornillador pequeño para ajustar con cuidado el tornillo "ZERO" hasta que la aguja se alinee con la marca cero de la escala.

6.2 Lectura del dial

El dial indica la presión diferencial en pulgadas de agua (CA). La aguja roja se mueve por la escala para mostrar la presión actual. Lea el valor directamente en la escala donde se encuentra la aguja.

6.3 Ajuste de alcance (calibración)

Para una calibración precisa de la salida de 4-20 mA, aplique a la unidad una presión de fondo conocida. Ajuste el tornillo "SPAN" hasta que la salida de 4-20 mA coincida con el valor de fondo deseado (p. ej., 20 mA a 6.0" de columna de agua para un rango de 0-6.0" de columna de agua). Consulte el procedimiento de calibración específico en el manual técnico completo para obtener los pasos detallados.

7. Mantenimiento

La serie Dwyer Magnehelic 605 está diseñada para un mantenimiento mínimo. Sin embargo, las revisiones periódicas garantizan un rendimiento óptimo y una larga vida útil.

• Limpieza: Limpie el exterior con un paño suave y seco.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Conexiones de presión: Revise periódicamente los tubos de presión y las conexiones para detectar fugas o daños.
• Comprobación de cero: Verifique rutinariamente la lectura cero cuando no se aplique presión y ajústela si es necesario.
• Recalibración: Dependiendo de la aplicación y las condiciones ambientales, puede ser necesaria una recalibración periódica de la salida de 4-20 mA para mantener la precisión.

8. Solución de problemas

9. Especificaciones

• Modelo: 605-6
• Rango: 0-6.0" WC (pulgadas de columna de agua)
• Producción: 4-20 mA, 2 cables
• Fuente de alimentación: 10-35 VCC
• Presión máxima: 25 PSIG (170 kPa)
• Temperatura máx.: 120 °F (48 °C)
• Temperatura mínima: 20 °F (-6 °C)
• Dimensiones: Aproximadamente 7.6 x 6.1 x 3.2 pulgadas
• Peso: Aproximadamente 2.29 libras
• Fabricante: Instrumentos Dwyer

10. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía del producto, soporte técnico o servicio, comuníquese directamente con Dwyer Instruments o visite su sitio web oficial. webSitio. Asegúrese de tener a mano el número de modelo de su producto (605-6) y el número de serie (si corresponde) al contactar con el soporte técnico.

instrumentos dwyer, inc.
Michigan City, IN 46360 EE. UU.

Para obtener la información de contacto y los recursos más actualizados, consulte el sitio web oficial de Dwyer Instruments. websitio: www.dwyer-inst.es