1. Introducción y producto terminadoview
The ELDOM 72325PMP is a high-performance 10-liter under-sink electric water heater designed for domestic use. This appliance provides instant hot water for various needs, featuring a durable steel tank with enamel coating and active anode protection for enhanced corrosion resistance. It incorporates a non-return valve to prevent overpressure and a precise temperature regulator for user-controlled water heating. This device is manufactured in the EU, ensuring quality and reliability.
Figura 1.1: ELDOM 72325PMP 10 Liter Under-Sink Water Heater with included safety valve.
Características principales:
- Capacidad: 10 litros
- Fuerza: 2000 W
- Principio de funcionamiento: Under-sink, pressure-resistant
- Protección contra la corrosión: High-performance steel tank with enamel and anode protection
- Seguridad: Integrated non-return valve, overheating protection, high water pressure protection
- Control de temperatura: Termostato regulable
- Protección contra salpicaduras: Clasificación IP24
2. Instrucciones de seguridad
Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad antes de instalar y utilizar el producto. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar descargas eléctricas, incendios, daños materiales o lesiones personales.
- Seguridad eléctrica: Ensure the power supply matches the appliance's rating (230V/50Hz). Always connect the unit to a properly grounded outlet. Do not operate with a damaged power cord or plug. Disconnect power before any maintenance or repair.
- Presión del agua: The unit is designed for a nominal pressure of 0.8 MPa (8 Bar). An integrated non-return valve prevents excessive pressure build-up. If local water pressure exceeds this, a pressure reducing valve may be required.
- Instalación: Installation must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and plumbing codes. Ensure the unit is securely mounted under the sink.
- Conexión de agua: Use 1/2 inch connections. Ensure all connections are watertight to prevent leaks.
- Uso: Do not block the safety valve outlet. Do not operate the water heater if it is empty or if there is a risk of freezing.
- Niños y personas vulnerables: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes y sin daños al desembalarlo:
- ELDOM 72325PMP Water Heater Unit
- Combined non-return valve / safety valve
- Cable de alimentación con enchufe
- Hardware de montaje (tornillos, anclajes)
- Manual de instrucciones (este documento)
4. Configuración e instalación
The ELDOM 72325PMP is designed for under-sink installation. It is crucial that installation is carried out by a qualified professional to ensure safety and proper functioning.
Pasos de instalación:
- Montaje: Securely mount the water heater unit under the sink using the provided mounting hardware. Ensure the surface is strong enough to support the unit's weight when full (approx. 17.6 kg).
- Conexión de agua:
- Connect the cold water inlet (marked blue) to the main cold water supply using 1/2 inch fittings.
- Install the combined non-return valve on the cold water inlet. This valve is essential for safe operation and prevents backflow and overpressure.
- Connect the hot water outlet (marked red) to the hot water tap/mixer.
- Ensure all connections are sealed properly to prevent leaks.
- Llenar el tanque: Before connecting to power, open the hot water tap to allow air to escape and the tank to fill completely with water. Once water flows steadily from the hot water tap, close the tap.
- Conexión eléctrica: Plug the power cable into a grounded 230V/50Hz electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
Figura 4.1: Simplified installation diagram. 1. Shut-off valve, 2. Reducing valve (if water pressure exceeds 0.6MPa), 3. Combined non-return valve.
5. Instrucciones de funcionamiento
Once installed and filled with water, the ELDOM 72325PMP is ready for operation.
Encendido/apagado:
- Localice el interruptor de encendido en la parte frontal de la unidad.
- Press the switch to the 'I' position to turn the unit on. The indicator light will illuminate.
- Press the switch to the 'O' position to turn the unit off.
Regulación de temperatura:
- The unit features a rotary thermostat knob on the front panel.
- Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura del agua y en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuirla.
- The maximum factory-set temperature is 75°C.
Ciclo de calentamiento:
The 2000W heating element can heat the 10-liter tank from 12°C to 65°C in approximately 19 minutes. The unit will automatically maintain the set temperature.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el funcionamiento eficiente de su calentador de agua.
- Anode Protection: The unit is equipped with an anode for corrosion protection. This anode should be inspected and replaced periodically by a qualified technician, typically every 1-2 years, depending on water quality.
- Válvula de seguridad: Periodically check the safety valve for proper operation. Refer to the safety valve manufacturer's instructions for specific testing procedures.
- Limpieza: Limpie el exterior de la unidad con un paño suave yamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Descalcificar: In areas with hard water, limescale can build up inside the tank. Descaling should be performed by a qualified technician when necessary to maintain heating efficiency.
7. Solución de problemas
Antes de contactar con el servicio de atención al cliente, consulte la siguiente guía de solución de problemas:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay agua caliente | No power supply; Thermostat set too low; Overheating protection activated | Check power connection and circuit breaker; Adjust thermostat setting; Reset overheating protection (if applicable, consult technician) |
| El agua no está lo suficientemente caliente | Thermostat set too low; Limescale buildup; Insufficient heating time | Increase thermostat setting; Descale the unit (contact technician); Allow more time for heating |
| Fuga de agua de la válvula de seguridad | Normal expansion during heating; Faulty safety valve; Excessive incoming water pressure | This is normal during heating. If continuous or excessive, check incoming water pressure and consider a pressure reducing valve. Replace faulty safety valve (contact technician). |
| La unidad hace ruidos inusuales. | Limescale buildup; Loose components | Descale the unit (contact technician); Inspect for loose parts (contact technician) |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact qualified service personnel.
8. Especificaciones técnicas
Detailed technical data for the ELDOM 72325PMP water heater:
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Modelo | 72325PMP |
| Marca | ELDOM |
| Potencia nominal | 2000 W |
| Vol nominaltage | 230 V / Hz 50 |
| Principio de funcionamiento | Under-sink, pressure-resistant |
| Presión nominal | 0.8 MPa (8 barra) |
| Conexión de agua | 1/2 de pulgada |
| Conexión eléctrica | Cable con enchufe |
| Clase de protección | IP24 (a prueba de salpicaduras) |
| Dimensiones (alto x ancho x profundidad) | 430 x 285 x 285 mm |
| Peso | 7.6 kilogramos |
| Capacidad | 10 litros |
| Clase de eficiencia energética | B |
| Consumo Anual de Electricidad | 573 kWh/annum (EU Regulation 812/2013) |
| Nivel de potencia acústica | 15 dB |
| Ajuste del termostato | 75 °C |
Figura 8.1: ELDOM 72325PMP Product Data Sheet.
Figura 8.2: EU Energy Label for ELDOM 72325PMP, indicating Class B efficiency.
Further product information can be found in the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/30997
9. Garantía y soporte
ELDOM products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact ELDOM customer service.
Información del contacto:
- Fabricante: ELDOMINVEST OOD
- Websitio: https://eldominvest.com/
- Correo electrónico de soporte técnico: tech@eldominvest.com
- Teléfono: +359 52 571 914
- DIRECCIÓN: Blvd. "Vladislav Varnenchik" / Boulevard "Vladislav Varnenchik" 275A, 9009 Varna, Bulgaria