BlackBerry BB 9900 Bold Touch Smartphone User Manual

Frente 3.1 View

Imagen: Frente view of the BlackBerry BB 9900 Bold Touch, highlighting the 2.8-inch touchscreen and the physical QWERTY keyboard below it. The device also features a trackpad and call/end buttons.

• Pantalla táctil: 2.8-inch capacitive display for interactive navigation.
• Teclado QWERTY: Full physical keyboard for efficient typing.
• Optical Trackpad: For precise navigation and selection.
• Botones de llamada/finalización: Standard telephony controls.

3.2 Trasero View

Imagen: Trasera view of the BlackBerry BB 9900 Bold Touch, featuring the 5-megapixel camera lens, LED flash, and the BlackBerry logo.

• Cámara 5MP: Primary camera with autofocus and LED flash.
• Tapa de la batería: Removable cover for battery and SIM card access.

3.3 lados View

Imagen: Lateral view of the BlackBerry BB 9900 Bold Touch, illustrating the placement of the volume control buttons and a customizable convenience key.

• Botones de volumen: Ajustar los niveles de audio.
• Convenience Key: Botón de acceso directo personalizable.

4.1 Inserción de la tarjeta SIM

1. Retire la tapa de la batería de la parte posterior del dispositivo.
2. Localiza la ranura de la tarjeta SIM.
3. Inserte la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia abajo y la esquina cortada alineada con la ranura.
4. Ensure the SIM card is securely in place.

4.2 Inserción de la batería

1. After inserting the SIM card, align the battery's gold contacts with the contacts in the battery compartment.
2. Presione suavemente la batería en su lugar hasta que encaje.
3. Vuelva a colocar la tapa de la batería.

4.3 Carga del dispositivo

1. Connect the USB cable to the charging port on your device.
2. Plug the other end of the USB cable into the wall charger, then into a power outlet.
3. Deje que el dispositivo se cargue completamente antes del primer uso. El indicador de batería en la pantalla mostrará el estado de carga.

4.4 Encendido / Apagado

• Para encender: Press and hold the Power/Lock button (usually located on the top edge) until the BlackBerry logo appears.
• Para apagar: Press and hold the Power/Lock button until the 'Power Off' option appears on the screen. Tap 'Power Off' to confirm.

5.1 Navegación con pantalla táctil

• Grifo: Touch the screen briefly to open applications, select items, or activate buttons.
• Golpe fuerte: Drag your finger across the screen to scroll through lists or switch between home screen panels.
• Pellizcar para hacer zoom: Use two fingers to zoom in or out on photos, web páginas o mapas.

5.2 Uso del teclado QWERTY

The physical QWERTY keyboard allows for fast and accurate text entry. Each key corresponds to a letter, number, or symbol. Use the 'Alt' key for alternate characters and the 'Shift' key for capitalization.

5.3 Realizar llamadas

1. From the home screen, tap the Phone icon or press the green Call button.
2. Enter the phone number using the keyboard.
3. Presione el botón verde Llamar para iniciar la llamada.
4. Para finalizar una llamada, presione el botón rojo Finalizar llamada.

5.4 Envío de mensajes

1. Tap the Messages icon from the home screen.
2. Select 'Compose New' or similar option.
3. Introduzca el número del destinatario o selecciónelo entre los contactos.
4. Type your message using the QWERTY keyboard.
5. Tap 'Send'.

5.5 Uso de la cámara

1. Toque el icono de la cámara para abrir la aplicación de la cámara.
2. Encuadre su toma usando la pantalla como viewdescubridor.
3. Tap the screen or press the convenience key (if configured) to take a photo.
4. The 5MP camera features autofocus and an LED flash for improved image quality.

5.6 Conexión a wifi

1. Go to 'Options' > 'Networks and Connections' > 'Wi-Fi'.
2. Turn Wi-Fi on. The device will scan for available networks.
3. Seleccione la red deseada e ingrese la contraseña si se le solicita.
4. Once connected, the Wi-Fi indicator will appear in the status bar.

5.7 Using NFC (Near Field Communication)

The BlackBerry BB 9900 Bold Touch supports NFC for short-range wireless communication. This allows for quick pairing with compatible accessories or sharing data with other NFC-enabled devices by tapping them together.

1. Asegúrese de que NFC esté habilitado en la configuración de su dispositivo.
2. Hold your device close to another NFC-enabled device or tag.
3. Follow on-screen prompts to complete the desired action (e.g., pairing, data transfer).

6.1 Limpieza del dispositivo

• Utilice un paño suave que no suelte pelusa para limpiar la pantalla y el cuerpo del dispositivo.
• Evite utilizar productos químicos agresivos, limpiadores abrasivos o aerosoles.
• No exponga el dispositivo a una humedad excesiva.

6.2 Cuidado de la batería

• Evite temperaturas extremas, que pueden degradar el rendimiento de la batería.
• Utilice únicamente el cargador original o aprobado.
• No perfore ni dañe la batería.

6.3 Actualizaciones de software

Periodically check for software updates to ensure your device has the latest features and security enhancements. Updates can typically be found in the device's 'Options' or 'Settings' menu under 'Software Updates'.

7.1 El dispositivo no se enciende

• Asegúrese de que la batería esté correctamente insertada y cargada.
• Conecte el dispositivo al cargador y espere unos minutos antes de intentar encenderlo nuevamente.
• Si el problema persiste, intente quitar y volver a insertar la batería.

7.2 Problemas de conectividad de red

• Check if your SIM card is correctly inserted and activated with your carrier.
• Verify that cellular data or Wi-Fi is enabled in your device settings.
• Reinicie el dispositivo.
• If using Wi-Fi, ensure your router is working and you have entered the correct password.

7.3 La pantalla táctil no responde

• Reinicie el dispositivo.
• Asegúrese de que la pantalla esté limpia y libre de residuos o humedad.
• If the issue is intermittent, check for any recent software installations that might be causing conflicts.

9.1 Atención al cliente

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please visit the official BlackBerry support website or contact your local service provider. Refer to the packaging or official webSitio para obtener detalles de contacto específicos.

9.2 Información de garantía

Your BlackBerry BB 9900 Bold Touch is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BlackBerry webVisite el sitio para conocer los términos y condiciones detallados, incluyendo el período de garantía y la cobertura. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.