1. Introducción
Welcome to the Philips AquaTouch AT890/20 user manual. This electric shaver is designed to provide a comfortable and close shave, whether used wet with foam or gel, or dry. Its waterproof design ensures versatility and ease of cleaning. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation and maintenance of your device.
2. Información importante de seguridad
Always observe the following safety precautions when using this appliance:
- This appliance is waterproof and suitable for use in the bath or shower. For safety reasons, it can only be used cordlessly.
- No utilice el aparato si está dañado.
- Keep the charger dry. Do not immerse the charger in water or rinse it under the tap.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.
- Utilice únicamente el cargador original suministrado con el aparato.
3. ¿Qué hay en la caja?
Upon unpacking your Philips AquaTouch AT890/20, please ensure all the following items are present:
- Afeitadora eléctrica Philips AquaTouch AT890/20
- Cargador
- Protective Cap (may be pre-installed)
- Cepillo de limpieza (puede estar incluido)
4. Producto terminadoview
Familiarize yourself with the main components of your Philips AquaTouch AT890/20 shaver:
- Cabezas de afeitar
- Botón de encendido
- Luz indicadora de carga
- Recortadora emergente
- Toma de carga
Figura 1: Frente view of the Philips AquaTouch AT890/20 shaver.
Figure 2: Close-up of the rotary shaving heads.
5. Carga de la afeitadora
Before first use, fully charge the shaver. A full charge provides approximately 45 minutes of shaving time.
- Asegúrese de que la afeitadora esté apagada.
- Insert the small plug of the charger into the charging socket at the bottom of the shaver.
- Conecte el cargador a una toma de pared.
- La luz indicadora de carga se iluminará, indicando que la afeitadora se está cargando.
- A full charge takes approximately 8 hours. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off, depending on the model.
- After charging, unplug the charger from the wall outlet and then from the shaver.
Note: The shaver cannot be operated while connected to the charger for safety reasons (cordless use only).
6. Funcionamiento de la afeitadora
6.1. Wet Shaving
For a comfortable and refreshing shave, use the AquaTouch AT890/20 with shaving foam or gel.
- Moja tu cara con agua.
- Aplica espuma o gel de afeitar en tu piel.
- Presione el botón de encendido para encender la afeitadora.
- Move the shaving heads in small, circular motions over your skin. Ensure gentle pressure.
- Enjuague los cabezales de afeitado con agua tibia durante el afeitado para evitar que se obstruyan.
- After shaving, rinse your face thoroughly and clean the shaver as described in the 'Cleaning and Maintenance' section.
6.2. Afeitado en seco
For a quick and convenient shave, you can use the AquaTouch AT890/20 dry.
- Asegúrese de que su cara esté limpia y seca antes de afeitarse.
- Presione el botón de encendido para encender la afeitadora.
- Mueva los cabezales de afeitado con pequeños movimientos circulares sobre su piel.
- Para obtener mejores resultados, estire la piel con la mano libre para que los pelos queden erguidos.
- After shaving, clean the shaver as described in the 'Cleaning and Maintenance' section.
6.3. Uso del recortador emergente
El recortador emergente integrado es ideal para dar forma a las patillas, el bigote y recortar pelos más largos antes del afeitado.
- Slide the trimmer release button (usually located on the back or side of the shaver) upwards to activate the trimmer.
- Encienda la afeitadora.
- Sostenga la recortadora en un ángulo recto con respecto a su piel y muévala hacia abajo para recortar.
- After use, push the trimmer back into its original position until it clicks.
7. Limpieza y mantenimiento
La limpieza regular garantiza un rendimiento e higiene óptimos de su afeitadora.
- Limpieza diaria (enjuague rápido): After each shave, switch off the shaver and rinse the shaving unit under warm running water. You can also open the shaving unit by pressing the release button and rinsing the inside thoroughly. Shake off excess water and let it air dry.
- Limpieza a fondo (semanal): For a more thorough clean, detach the shaving unit from the shaver body. Disassemble the shaving heads by turning the retaining ring counter-clockwise. Remove the cutters and combs. Clean each part individually under running water. Ensure all parts are completely dry before reassembling.
- Lubricación: Occasionally, you may apply a drop of sewing machine oil or Philips shaver oil to the shaving heads to maintain smooth operation.
- Almacenamiento: Store the shaver in a dry place, away from direct sunlight. Use the protective cap to prevent damage to the shaving heads.
Figure 3: Shaver stored in its travel case.
Note: Replace shaving heads approximately every two years for best results. Replacement heads are available from Philips retailers.
8. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Shaver does not switch on. | La batería está vacía. | Cargue la afeitadora durante al menos 8 horas. |
| La afeitadora no afeita bien. | Los cabezales de afeitado están sucios o desgastados. | Limpie bien los cabezales de afeitado. Si el rendimiento no mejora, sustitúyalos. |
| Irritación de la piel después del afeitado. | Técnica de afeitado incorrecta o piel sensible. | Ensure you are using small, circular motions with gentle pressure. Allow your skin to adapt to electric shaving (may take a few weeks). Consider wet shaving with foam/gel for more comfort. |
| La afeitadora se detiene durante el uso. | La batería está baja. | Recargue la afeitadora. |
9. Especificaciones
- Modelo: AT890 / 20
- Fuente de energía: Batería recargable
- Tiempo de carga: Aproximadamente 8 horas para una carga completa
- Tiempo de afeitado: Hasta 45 minutos de afeitado sin cable
- Característica especial: Resistente al agua (uso en seco y húmedo)
- Componentes incluidos: Shaver, Charger
- Peso del artículo: Aproximadamente 14.1 onzas (0.88 libras)
- Fabricante: Philips
10. Garantía y soporte
Your Philips AquaTouch AT890/20 shaver comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
Para obtener asistencia técnica, registrar el producto o encontrar piezas de repuesto y accesorios, visite el sitio web oficial de Philips. webVisite el sitio web o contacte con el servicio de atención al cliente de Philips en su región. Conserve el comprobante de compra para reclamaciones de garantía.