Manual de usuario del pedal de chorus analógico Electro-Harmonix Neo Clone

Introducción

The Electro-Harmonix Neo Clone is an analog chorus pedal designed to deliver the classic Small Clone sound in a compact, pedalboard-friendly enclosure. It utilizes a high-quality bucket brigade chip for its true analog design, providing a rich and lush sonic texture.

Características

• Compact, pedalboard-friendly footprint.
• Total analog design using a high-quality bucket brigade chip.
• Sultry sonic texture with depth control.
• Operates on a 9V battery (included) or optional 9V power adapter.

Configuración

Encendido del pedal

The Neo Clone can be powered by a 9V battery or an optional 9V DC power adapter. A 9V battery is included with the pedal. To install or replace the battery, remove the four screws on the bottom plate of the pedal. Connect the battery to the battery clip inside the pedal and replace the bottom plate.

For external power, use a 9V DC power adapter with a center-negative plug. The power jack is located at the top of the pedal.

Conexión del pedal

1. Conecte su instrumento (por ejemplo, guitarra) al APORTE conector en el lado derecho del pedal utilizando un cable de instrumento estándar de 1/4 de pulgada.
2. Conectar el AMP (OUTPUT) jack on the left side of the pedal to your amplifier or the next effect pedal in your signal chain using a standard 1/4-inch instrument cable.
3. If using an external power adapter, plug it into the 9V DC jack.

The Neo Clone is typically placed early in the signal chain, often before distortion or overdrive pedals, to achieve a classic chorus sound.

Operar el pedal

The Neo Clone features simple controls for intuitive operation:

Controles

• Perilla de velocidad: This knob controls the speed of the chorus effect. Turning it clockwise increases the modulation speed, while turning it counter-clockwise decreases it.
• DEPTH Switch: This toggle switch selects between two different depth settings for the chorus effect. The "up" position provides a deeper, more pronounced chorus, while the "down" position offers a more subtle effect.
• Pedal: Engages or bypasses the chorus effect. The red LED illuminates when the effect is active.

Uso básico

To activate the chorus effect, press the footswitch. The red LED will light up. To bypass the effect, press the footswitch again. Experiment with the RATE knob and DEPTH switch to find your desired chorus sound. Lower rate settings with higher depth can create lush, swirling textures, while higher rate settings can produce more vibrato-like or rotary speaker effects.

Image: The Electro-Harmonix Neo Clone pedal, showing its Rate knob, Depth switch, and footswitch. Input and Amp (Output) jacks are visible on the sides.

Vídeos de demostración

Mantenimiento

• Mantenga el pedal limpio y sin polvo. Utilice un paño suave y seco para limpiarlo.
• Evite exponer el pedal a temperaturas extremas, humedad o luz solar directa.
• When not in use for extended periods, remove the battery to prevent leakage and damage.
• Ensure all cable connections are secure to prevent signal loss or intermittent operation.

Solución de problemas

No Sound or Weak Signal

• Check all cable connections to ensure they are securely plugged into the correct input/output jacks.
• Verify the power supply. If using a battery, ensure it is fresh and correctly installed. If using an adapter, confirm it is the correct voltage (9 V CC) y polaridad (centro-negativo).
• Test the pedal with a different instrument cable or amplificador para descartar problemas con equipos externos.

"Pop" Sound When Engaging Effect

Some true bypass pedals, including the Neo Clone, may produce a slight "pop" sound when engaged. This is often a characteristic of the true bypass switching mechanism and typically does not indicate a malfunction. If the pop is excessively loud, ensure proper grounding of your equipment and try engaging the pedal when not actively playing.

Presupuesto

Garantía y soporte

Electro-Harmonix products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Electro-Harmonix webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve su recibo de compra como comprobante para reclamaciones de garantía.