1. Información de seguridad
Always read and understand all safety warnings and instructions before operating this tool. Failure to follow these warnings and instructions may result in serious injury.
- Protección ocular: Always wear ANSI Z87.1 approved eye protection when operating or performing maintenance on this tool.
- Protección auditiva: Wear appropriate hearing protection to prevent hearing damage.
- Suministro de aire: This is a pneumatic tool. Ensure a clean, dry, regulated air supply is connected. Do not exceed the maximum operating pressure.
- Uso adecuado: Utilice la herramienta únicamente para el fin previsto. No la modifique.
- Pieza de trabajo segura: Asegure siempre la pieza de trabajo antes de utilizar la herramienta.
- Evitar el contacto: Mantenga las manos, el cabello y la ropa suelta alejados de las piezas móviles.
- Desconectar el aire: Desconecte el suministro de aire antes de cambiar accesorios, realizar mantenimiento o cuando la herramienta no esté en uso.
- Advertencia sobre la Proposición 65: Este producto puede contener sustancias químicas conocidas en el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
2. Producto terminadoview
The Ingersoll Rand 2115QTiMAX 3/8" Drive Air Impact Wrench is designed for heavy-duty assembly and disassembly applications, suspension work, and industrial equipment repair. It combines powerful performance with a compact, lightweight design and quiet operation.
Características principales:
- Rendimiento profesional: Delivers up to 300 ft-lbs of torque in reverse, suitable for various automotive and industrial tasks.
- Tecnología silenciosa: Features Quiet Tool technology to reduce sound levels caused by air pulsating through the 7-vane motor, enhancing user comfort.
- Diseño liviano: Measures less than 6 inches and weighs under 2.5 lbs, offering an excellent power-to-weight ratio and improved access to tight spaces.
- Control superior: Equipped with a feather-touch trigger for precise control and a 4-position power regulator for adjustable output.
- Confiabilidad duradera: Constructed with a titanium hammer case and steel wear plate for protection against harsh environments and drops.

Figure 2.1: Ingersoll Rand 2115QTiMAX 3/8" Drive Air Impact Wrench, showcasing su diseño compacto.

Figure 2.2: Detail of the one-handed forward/reverse push button controls and the robust construction of the tool.

Figure 2.3: Visual representation of the tool's impressive features, including its 300 ft-lbs of maximum torque.
3. Configuración
3.1 Conexión al suministro de aire
- Asegúrese de que su compresor de aire esté apagado y despresurizado.
- Aplique cinta selladora de roscas a las roscas macho del conector de entrada de aire.
- Enrosque el conector de entrada de aire en el puerto de entrada de aire de la herramienta.
- Connect an air hose with a quick-connect coupler to the air inlet fitting.
- Set your air compressor regulator to the recommended operating pressure (typically 90 PSI / 6.2 bar).
- Encienda el compresor de aire y verifique si hay fugas.
3.2 Conexión de enchufes
The 2115QTiMAX features a friction ring anvil for quick and secure socket changes.
- Asegúrese de que la herramienta esté desconectada del suministro de aire.
- Align the square drive of the socket with the anvil on the tool.
- Push the socket firmly onto the anvil until it clicks into place. The friction ring will hold the socket securely.
- Para quitarlo, tire firmemente del zócalo para retirarlo del yunque.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Forward/Reverse Mechanism
The tool features a one-handed forward/reverse mechanism located at the rear of the tool for easy direction changes.
- Para seleccionar Adelante (tightening), push the lever to one side.
- Para seleccionar Contrarrestar (loosening), push the lever to the opposite side.
4.2 Power Regulator Dial
The 4-position power regulator dial allows you to adjust the torque output of the tool.
- Rotate the dial to select the desired power setting.
- Lower settings are suitable for delicate tasks or when less torque is required.
- Higher settings provide maximum torque for stubborn fasteners.
4.3 Operación del disparador
The feather-touch trigger provides impressive control over the tool's speed and power.
- Gently squeeze the trigger to start the tool at a low speed.
- Increase pressure on the trigger to increase the tool's speed and power.
- Suelte el gatillo para detener la herramienta.

Figura 4.1: View of the tool's controls, including the feather-touch trigger and the power regulator dial.
5. Mantenimiento
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Ingersoll Rand impact wrench.
- Lubricación: Aplique unas gotas de aceite para herramientas neumáticas en la entrada de aire antes de cada uso o después de cada hora de uso continuo.
- Filtro de aire: Regularly check and clean the air filter on your air compressor to ensure a clean air supply to the tool.
- Limpieza: Mantenga la herramienta limpia y libre de residuos. Limpie el exterior con un paño limpio. No utilice disolventes abrasivos.
- Almacenamiento: Guarde la herramienta en un entorno seco y limpio cuando no esté en uso.
- Inspección: Periodically inspect the tool for any signs of wear or damage. Replace worn or damaged parts immediately.
6. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La herramienta no funciona o tiene poca potencia | Baja presión de aire; Filtro de aire obstruido; Falta de lubricación; Piezas internas desgastadas | Check air compressor pressure (ensure 90 PSI); Clean or replace air filter; Lubricate tool with pneumatic oil; Contact authorized service center. |
| Ruido o vibración excesivos | Lack of lubrication; Loose components; Worn internal parts | Lubricate tool; Check for and tighten any loose fasteners; Contact authorized service center. |
| Fugas de aire | Conexiones sueltas; juntas tóricas o sellos dañados | Apriete todos los accesorios de aire; reemplace los sellos o juntas tóricas dañados. |
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | 2115QTIMAX |
| Tamaño de la unidad | 3/8 pulgadas |
| Max Torque (Reverse) | 300 libras-pie |
| Modo de operación | Mecánico |
| Longitud del artículo | 6 pulgadas |
| Peso del artículo | 1.12 kilogramos (aprox. 2.47 libras) |
| Material | Titanium (hammer case) |
| Color | Gris |
| Estilo de cabeza | Cuadrado fijo |
| Estándar de medición | SAE (pulgadas) |
| Componentes incluidos | Ingersoll Rand - 3/8 Quiet Impactool (2115QTIMAX) |
8. Garantía y soporte
8.1 Garantía del fabricante
This Ingersoll Rand tool comes with a Garantía limitada de dos años. (with tool registration). Please refer to the official Ingersoll Rand websitio o su documentación de compra para conocer los términos y condiciones completos de la garantía.
8.2 Atención al cliente
For technical assistance, parts, or service, please visit the official Ingersoll Rand website or contact their customer support directly. Keep your proof of purchase and model number handy for efficient service.