Estándar americano HampManual de instrucciones del grifo para lavabo de dos palancas de extensión ton

Introducción y másview

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your American Standard Hampton Two-Lever Widespread Lavatory Faucet. Designed for durability and aesthetic appeal, this faucet features a polished chrome finish and robust construction to ensure long-lasting performance in your bathroom.

Key features include ADA compliance, a solid brass crescent spout, and a metal pop-up drain. The ceramic disc valve technology ensures drip-free operation and extends the life of the faucet. Coordinating bath/shower and bidet faucets are also available to complete your bathroom ensemble.

Características del producto

• Válvulas de disco cerámico: Extend the life of smooth handle operation and ensure leak-free performance.
• Metal Pop-Up Drain: Included for convenient basin drenaje.
• Metal Lever Handles: Provide precise control over water flow and temperature.
• Coordinating Fixtures: Matching shower valves and tub fillers are available separately.
• Permanent Finish: Resists discoloration and scratches, maintaining its appearance over time.
• Construcción duradera: Made with cast brass, meeting safe drinking water requirements.

Configuración e instalación

Professional installation is recommended for optimal performance and to ensure compliance with local plumbing codes. Before beginning installation, ensure the main water supply to the area is turned off.

Herramientas necesarias (no incluidas):

• Llave ajustable
• Destornillador Phillips
• Plumber's putty or silicone sealant (optional, but recommended for drain seal)
• Cinta de sellado de roscas

Pasos de instalación:

1. Prepare el fregadero: Ensure the mounting surface is clean and dry. The faucet is designed for a 3-hole widespread installation.
2. Instalar el cuerpo del grifo: Insert the faucet spout and handle assemblies into the corresponding holes on the sink or countertop. Secure them from underneath with the provided washers and nuts.
3. Conectar líneas de agua: Attach the hot and cold water supply lines to the appropriate inlets on the faucet body. Use thread seal tape on all threaded connections to prevent leaks.
4. Instalar drenaje emergente: The metal pop-up drain features a cable-operated mechanism for easy installation and adjustment. Insert the drain body into the sink's drain hole. While the instructions suggest using only the included foam washer, applying a thin bead of plumber's putty or silicone sealant around the flange before insertion is recommended for a more secure, leak-free seal. Connect the cable mechanism to the faucet's lift rod.
5. Líneas de descarga: Before attaching the aerator, turn on the water supply and flush the lines for a few minutes to clear any debris from the plumbing and faucet castings. This prevents clogging of the aerator.
6. Attach Aerator: Once flushing is complete, attach the aerator to the spout.

Instrucciones de funcionamiento

Your American Standard Hampton faucet is designed for intuitive operation.

• Control de flujo de agua y temperatura: The two lever handles control the hot and cold water independently. Turn the left handle for hot water and the right handle for cold water. Rotate the handles forward to increase water flow and backward to decrease or shut off.
• Funcionamiento del drenaje emergente: The pop-up drain is operated by a lift rod located at the back of the faucet spout. Pull the rod up to close the drain and push it down to open the drain, allowing water to flow out of the basin.

Mantenimiento y cuidado

Proper care will help maintain the finish and functionality of your American Standard Hampton faucet for years to come.

• Limpieza del acabado: Clean the faucet regularly with a soft cloth and warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry with a soft cloth to prevent water spots. Do NOT use abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads, as these can damage the finish.
• Mantenimiento del aireador: If water flow becomes restricted, the aerator may be clogged. Unscrew the aerator from the spout, clean any debris from the screen, and rinse it under running water. Reattach the aerator securely.
• Válvulas de disco cerámico: The ceramic disc valves are designed for long-term, drip-free performance and typically require no maintenance.

Solución de problemas

Si tiene problemas con su grifo, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

Presupuesto

Garantía y soporte

American Standard offers a Garantía limitada de por vida on the functionality and finish of this product. This warranty covers defects in material and workmanship under normal use and service.

For warranty claims, technical assistance, or to order replacement parts, please contact American Standard customer support. Keep your proof of purchase and product model number (7881732.002) readily available when contacting support.

For the most current contact information and detailed warranty terms, please visit the official American Standard websitio o consulte la documentación incluida con su compra.