Calentador infrarrojo Airrex AH-200/300/800 Manual del usuario

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 Manual del usuario

  • ¡Gracias por adquirir un calentador de infrarrojos Airrex!
  • Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el calentador.
  • Una vez que haya leído el manual del usuario, asegúrese de que esté almacenado de tal manera que esté disponible para todos los que utilicen el calentador.
  • Estudie las instrucciones de seguridad con especial cuidado antes de usar el calentador.
  • Estos calentadores se han ajustado para funcionar en las condiciones del norte de Europa. Si lleva el calentador a otras áreas, verifique el voltaje de la red.tage en su país de destino.
  • Este manual de usuario también incluye instrucciones para activar la garantía de tres años.
  • Debido al desarrollo activo del producto, el fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones técnicas y descripciones funcionales de este manual sin previo aviso.

Logotipo de HEPHZIBAH Co.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

El propósito de estas instrucciones de seguridad es garantizar el uso seguro de los calentadores Airrex. El cumplimiento de estas instrucciones evita el riesgo de lesiones o muerte y daños al dispositivo de calentamiento, así como a otros elementos o instalaciones.
Lea atentamente las instrucciones de seguridad.
Las instrucciones presentan dos conceptos: "Advertencia" y "Nota".

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Advertencia

Esta marca indica un riesgo de lesiones y / o muerte.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Precaución

Esta marca indica el riesgo de lesiones leves o daños estructurales.

SÍMBOLOS UTILIZADOS EN EL MANUAL:

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibida

Medida prohibida

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida obligatoria

Medida obligatoria

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Advertencia

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida obligatoriaUtilice únicamente electricidad de red de 220/230 V. Vol incorrectotagPuede provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibida

Asegúrese siempre del estado del cable de alimentación y evite doblarlo o colocar nada sobre el cable. Un cable de alimentación o un enchufe dañado pueden provocar un cortocircuito, una descarga eléctrica o incluso un incendio.
Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaNo manipule el cable de alimentación con las manos mojadas. Esto puede provocar un cortocircuito, un incendio o riesgo de muerte.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaNunca use recipientes que contengan líquidos inflamables o aerosoles cerca del calentador ni los deje en sus inmediaciones debido al riesgo de incendio y / o explosión que presentan.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida obligatoriaAsegúrese de que el fusible cumpla con la recomendación (250 V / 3.15 A). Un fusible incorrecto puede provocar averías, sobrecalentamiento o un incendio.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaNo desactive el calentador cortando la fuente de alimentación o desconectando el enchufe de alimentación. Cortar la energía durante el calentamiento puede provocar un mal funcionamiento o una descarga eléctrica. Utilice siempre el botón de encendido del dispositivo o el botón de ENCENDIDO / APAGADO del control remoto.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida obligatoriaLos cables de alimentación dañados deben reemplazarse inmediatamente en un taller de mantenimiento autorizado por el fabricante o importador o en algún otro taller de mantenimiento autorizado para reparaciones eléctricas.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida obligatoriaSi el enchufe se ensucia, límpielo con cuidado antes de conectarlo a la toma. Un enchufe sucio puede provocar un cortocircuito, humo y / o fuego.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaNo extienda el cable de alimentación conectando longitudes adicionales de cable a él o sus enchufes conectores. Las conexiones mal hechas pueden provocar un cortocircuito, una descarga eléctrica o un incendio.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida obligatoriaAntes de limpiar y mantener el dispositivo, desconecte el enchufe de la toma de corriente y deje que el dispositivo se enfríe lo suficiente. No hacer caso de estas instrucciones puede provocar quemaduras o descargas eléctricas.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida obligatoriaEl cable de alimentación del dispositivo solo puede conectarse a una toma de tierra.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaNo cubra el calentador con obstrucciones como ropa, tela o bolsas de plástico. Esto puede provocar un incendio.

MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES AL ALCANCE DE TODOS LOS USUARIOS CERCA DEL DISPOSITIVO.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaNo coloque las manos ni ningún objeto dentro de la malla de seguridad. Tocar los componentes internos del calentador puede causar quemaduras o descargas eléctricas.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaNo mueva un calentador en funcionamiento. Apague el calentador y desenchufe el cable de alimentación antes de mover el dispositivo.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaUtilice el calentador solo para calentar espacios interiores. No lo use para secar ropa. Si el calefactor se utiliza para calentar locales destinados a plantas o animales, los gases de escape deben alimentarse al exterior a través de una chimenea y debe garantizarse un suministro suficiente de aire fresco.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaNo utilice la estufa en espacios cerrados o espacios ocupados principalmente por niños, ancianos o personas discapacitadas. Asegúrese siempre de que quienes se encuentran en el mismo espacio que el calentador comprendan la necesidad de una ventilación eficiente.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaRecomendamos que este calentador no se use en alturas extremadamente altas. No utilice el dispositivo a más de 1,500 m sobre el nivel del mar. A una altura de 700-1,500, la ventilación debe ser eficiente. La mala ventilación del espacio que se calienta puede provocar la formación de monóxido de carbono, que puede causar lesiones o la muerte.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaNo use agua para limpiar el calentador. El agua puede provocar un cortocircuito, una descarga eléctrica y / o un incendio.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaNo utilice gasolina, diluyentes u otros disolventes técnicos para limpiar el calentador. Pueden provocar un cortocircuito, eléctrico y / o incendio.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaNo coloque ningún dispositivo eléctrico o artículos pesados ​​sobre el calentador. Los elementos del dispositivo pueden provocar averías, descargas eléctricas o lesiones al caerse del calentador.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaUtilice el calentador únicamente en espacios abiertos bien ventilados donde el aire se reemplaza 1 o 2 veces por hora. El uso del calentador en espacios mal ventilados puede generar monóxido de carbono, que puede provocar lesiones o la muerte.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaNo utilice el dispositivo en habitaciones donde las personas duerman sin un conducto de humos que conduzca al exterior del edificio y sin garantizar un suministro suficiente de aire de reemplazo.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida obligatoriaEl calentador debe colocarse en un lugar donde se cumplan los requisitos de distancia de seguridad. Debe haber un espacio libre de 15 cm en todos los lados del dispositivo y al menos 1 m delante y por encima del dispositivo.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Precaución

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibidaNo coloque el calentador sobre una base inestable, inclinada o tambaleante. Si el dispositivo se inclina y / o se cae, puede provocar un mal funcionamiento y provocar un incendio.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibida

No intente desmontar el mando a distancia del calefactor y protéjalo siempre contra golpes fuertes.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida obligatoria

Si el calentador no se utilizará durante un período prolongado, desenchufe el cable de alimentación.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida obligatoria

Durante las tormentas eléctricas, el dispositivo debe estar apagado y desenchufado de la toma de corriente.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida prohibida

Nunca permita que el calentador se moje; el dispositivo no debe utilizarse en baños u otros espacios similares. El agua puede provocar un cortocircuito y / o un incendio.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Símbolo de medida obligatoriaEl calentador debe almacenarse en un lugar seco en el interior. No almacenar en espacios calurosos o particularmente húmedos. La posible corrosión causada por la humedad puede provocar averías.

COSAS IMPORTANTES A TENER EN CUENTA ANTES DE LA OPERACIÓN

GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LA UBICACIÓN DEL CALENTADOR

  • La vecindad del calentador debe estar libre de materiales inflamables.
  • Siempre debe haber 15 cm de espacio libre entre los lados y la parte posterior del calentador y el mueble u otra obstrucción más cercana.
  • Se debe mantener una distancia de un (1) metro por delante y por encima del calentador libre de todos los artículos y materiales. Tenga en cuenta que diferentes materiales pueden reaccionar de manera diferente al calor.
  • Asegúrese de que no haya telas, plásticos u otros elementos cerca del calentador que puedan cubrirlo si son movidos por una corriente de aire u otra fuerza. Si el calentador está cubierto por una tela u otra obstrucción puede provocar un incendio.
  • El calentador debe colocarse sobre una base uniforme.
  • Cuando el calentador esté en su lugar, bloquee sus ruedas.
  • Se deben utilizar tuberías de descarga de gases de combustión independientes en espacios reducidos. El diámetro de la tubería debe ser de 75 mm y la longitud máxima es de 5 metros. Asegúrese de que el agua no pueda fluir hacia el calentador a través de la tubería de descarga.
  • Coloque equipo de extinción adecuado para incendios de petróleo y químicos en las inmediaciones del calentador.
  • No coloque el calentador a la luz solar directa o cerca de una fuente de calor fuerte.
  • Coloque el calentador en las inmediaciones de una toma de corriente.
  • El enchufe del cable de alimentación debe ser siempre de fácil acceso.

USE SOLO BIODIESEL DE GRADO ALTO O ACEITE DE COMBUSTIBLE LIGERO EN EL CALENTADOR.

  • El uso de combustibles que no sean fuel oil ligero o diésel puede provocar averías o una formación excesiva de hollín.
  • SIEMPRE apague el calentador cuando agregue combustible al tanque.
  • Todas las fugas de combustible del calentador deben repararse inmediatamente en un taller de mantenimiento autorizado por el fabricante / importador.
  • Al manipular combustible, observe todas las instrucciones de seguridad relevantes.

VOLUMEN DE FUNCIONAMIENTO DEL CALENTADORTAGE ES 220/230 V / 50 HZ

  • Es responsabilidad del usuario conectar el dispositivo a una red eléctrica que suministre el vol.tage.

ESTRUCTURA DEL CALENTADOR

FIGURAS ESTRUCTURALES

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - FIGURAS ESTRUCTURALES

FUNCIONAMIENTO DE INTERRUPTORES Y PANTALLA

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - INTERRUPTORES DE FUNCIONAMIENTO Y PANTALLA

  1. PANTALLA LED
    La pantalla se puede utilizar para comprobar la temperatura, el temporizador, los códigos de error, etc.
  2. FUNCIONAMIENTO DEL TERMOSTATO
    Esta luz está encendida cuando el calentador está en modo de operación de termostato.
  3. FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR
    Esta luz se enciende cuando el calentador está en modo de funcionamiento con temporizador.
  4. RECEPTOR DE MANDO A DISTANCIA
  5. BOTÓN DE ENCENDIDO (ENCENDIDO / APAGADO)
    Enciende y apaga el dispositivo.
  6. SELECCIÓN DE MODO
    Este botón se utiliza para seleccionar el modo de funcionamiento deseado entre el funcionamiento del termostato y el funcionamiento del temporizador.
  7. BOTONES DE FLECHA PARA FUNCIONES DE AJUSTE (AUMENTAR / DISMINUIR)
    Estos botones se utilizan para ajustar la temperatura deseada y establecer la duración del ciclo de calentamiento.
  8. BLOQUEO DE TECLAS
    Al presionar este botón durante tres (3) segundos, se bloquean las teclas. En consecuencia, al presionar el botón durante otros tres (3) segundos se desbloquean las teclas.
  9. TEMPORIZADOR DE APAGADO
    Este botón activa o desactiva la función del temporizador de apagado.
  10. LUZ INDICADORA DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO
    La luz indica si el temporizador de apagado está activo o no.
  11. LUZ INDICADORA DE FALLO DEL QUEMADOR
    Esta luz indicadora se enciende si el quemador falla o se apaga durante el funcionamiento.
  12. LUZ INDICADORA DEL QUEMADOR
    Esta luz indicadora se enciende cuando el quemador está activo.
  13. INDICADOR DE COMBUSTIBLE
    La columna de tres luces indica el combustible restante.
  14. LUZ DE ADVERTENCIA DE SOBRECALENTAMIENTO
    La luz de advertencia se enciende si la temperatura en la sección superior del elemento calefactor supera los 105 ° C. El calentador está apagado.
  15. LUZ DE ADVERTENCIA DEL SENSOR DE INCLINACIÓN
    La luz de advertencia se enciende si el dispositivo se inclina más de 30 ° C o se somete a una fuerza externa que resulta en un movimiento significativo.
  16. LUZ DE ADVERTENCIA DE CANTIDAD DE COMBUSTIBLE
    La luz de advertencia se enciende cuando el tanque de combustible está casi vacío.
  17. LUZ INDICADORA DE BLOQUEO DE LLAVE
    Cuando esta luz está encendida, las teclas del dispositivo están bloqueadas, lo que significa que no se pueden realizar ajustes.
MANDO A DISTANCIA

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - CONTROL REMOTO

  • Apunte el extremo del control remoto hacia el calentador.
  • La luz solar intensa o las luces de neón o fluorescentes brillantes pueden interrumpir el funcionamiento del mando a distancia. Si sospecha que las condiciones de iluminación pueden estar causando problemas, use el control remoto que está justo en frente del calentador.
  • El control remoto emite un sonido cada vez que el calentador detecta un comando.
  • Si no va a utilizar el mando a distancia durante un período de tiempo prolongado, retire las pilas.
  • Proteja el mando a distancia de todos los líquidos.
REEMPLAZO DE LAS PILAS DEL CONTROL REMOTO

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO

  1. ABRIR EL ESTUCHE DE LA BATERÍA
    Presione ligeramente el área 1 y empuje la tapa de la caja de la batería en la dirección de la flecha.
  2. REEMPLAZO DE LAS BATERIAS
    Retire las baterías viejas e instale las nuevas. Asegúrese de alinear las baterías correctamente.
    El terminal (+) de cada batería debe conectarse con la marca correspondiente en la caja.
  3. CERRAR EL ESTUCHE DE LA BATERÍA
    Empuje la caja de la batería en su lugar hasta que escuche el clic de la cerradura.
ESTRUCTURA DEL QUEMADOR

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - ESTRUCTURA DEL QUEMADOR

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN
  1. ENCENDER EL CALENTADOR
    • Presiona el boton de poder. El dispositivo emite una señal de audio al activarse.
    • El dispositivo se puede apagar presionando el mismo botón. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - ARRANQUE EL CALENTADOR
  2. SELECCIONAR EL MODO DE FUNCIONAMIENTO
    • Seleccione el modo de funcionamiento deseado, ya sea por termostato o por temporizador.
    • Puede realizar la selección con el botón TEMP / TIME.
    • El valor predeterminado es el funcionamiento del termostato. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - SELECCIONE EL MODO DE FUNCIONAMIENTO
  3. FIJE LA TEMPERATURA OBJETIVO O EL TIEMPO DE CALENTAMIENTO CON LOS BOTONES DE FLECHA
    • La temperatura se puede ajustar entre 0 y 40 ºC.
    • El tiempo mínimo de calentamiento es de 10 min y no hay límite superior.
      NOTA!
      Después de la activación, el modo de funcionamiento predeterminado del calentador es el funcionamiento del termostato, que se muestra mediante la luz indicadora correspondiente. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - ESTABLEZCA LA TEMPERATURA OBJETIVO O EL TIEMPO DE CALENTAMIENTO CON LOS BOTONES DE FLECHA

TEMPORIZADOR DE APAGADO
Si desea que el calentador se apague por sí solo, puede usar el temporizador de apagado.
Utilice el botón TEMPORIZADOR para activar la función de apagado. Luego seleccione el retardo de apagado deseado con los botones de flecha. El retraso mínimo es de 30 minutos. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - TEMPORIZADOR DE APAGADO

CONSEJOS PARA UTILIZAR EL CALENTADOR

  • El calentador se activa cuando la temperatura ajustada es 2 ° C más alta que la temperatura ambiente.
  • Después de la activación, el calentador pasa por defecto al funcionamiento del termostato.
  • Cuando el dispositivo está desactivado, todas las funciones del temporizador se restablecen y deben configurarse nuevamente si son necesarias.
FUNCIONAMIENTO DEL TERMOSTATO

En este modo, puede establecer la temperatura deseada, después de lo cual el calentador funciona automáticamente y se enciende automáticamente según sea necesario para mantener la temperatura establecida. El funcionamiento del termostato se selecciona de forma predeterminada cuando se activa el calentador.

  1. Enchufe el cable de alimentación. Encienda el calentador. Cuando el calentador está en funcionamiento, la temperatura actual se muestra a la izquierda y la temperatura objetivo establecida se muestra a la derecha. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Enchufe el cable de alimentación. Encienda el calentador.
  2. La luz de señal correspondiente se enciende cuando se selecciona el funcionamiento del termostato. Para cambiar del funcionamiento del termostato al funcionamiento del temporizador, presione el botón TEMP / TIME. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800: la luz de señal correspondiente se enciende cuando se selecciona el funcionamiento del termostato
  3. La temperatura se puede ajustar con los botones de flecha.
    • La temperatura se puede ajustar dentro del rango de 0 a 40ºC.
    • La configuración predeterminada del calentador es 25ºC.
    • Si presiona un botón de flecha durante dos (2) segundos de forma continua, el ajuste de temperatura cambiará más rápido.
    • El rango de la pantalla de temperatura actual es -9… + 50ºC. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800: la temperatura se puede ajustar con los botones de flecha
  4. Cuando se enciende, el calentador se activa automáticamente cuando la temperatura actual cae dos (2ºC) grados por debajo de la temperatura objetivo. En consecuencia, el calentador se desactiva cuando la temperatura actual aumenta un grado (1ºC) por encima de la temperatura objetivo establecida. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800: cuando se enciende, el calentador se activa
  5. Cuando presiona el botón de encendido para apagar el dispositivo, la pantalla solo muestra la temperatura actual. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800: cuando presiona el botón de encendido para apagar

CONSEJOS PARA UTILIZAR EL CALENTADOR

  • Si la temperatura actual es -9ºC, aparece el texto "LO" en la temperatura actual view. Si la temperatura actual es de + 50ºC, aparece el texto "HI" en la temperatura actual view.
  • Una sola pulsación de un botón de flecha cambia la configuración de temperatura en un grado. Si presiona un botón de flecha durante más de dos (2) segundos, la configuración de la pantalla cambia un dígito cada 0.2 segundos.
  • Al presionar ambos botones de flecha durante cinco (5) segundos, la unidad de temperatura cambia de Celsius (ºC) a Fahrenheit (ºF). El dispositivo utiliza grados Celsius (ºC) de forma predeterminada.
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR

La operación con temporizador se puede utilizar para operar el calentador en intervalos. El tiempo de funcionamiento se puede configurar entre 10 y 55 minutos. La pausa entre ciclos es siempre de cinco minutos. El calentador también se puede configurar para que esté encendido continuamente. En el funcionamiento con temporizador, el calentador no tiene en cuenta la temperatura del termostato ni la temperatura establecida.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR

  1. ENCENDER EL CALENTADOR Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - ARRANQUE EL CALENTADOR
  2. SELECCIONAR FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR
    Seleccione la operación del temporizador presionando el botón TEMP / TIME. La luz de señal de funcionamiento del temporizador está encendida. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - SELECCIONAR FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR
  3. Cuando el temporizador está activado, se muestra un anillo de luz a la izquierda. El tiempo de funcionamiento establecido (en minutos) se muestra a la derecha. Seleccione el tiempo de funcionamiento deseado con los botones de flecha. El tiempo seleccionado parpadea en la pantalla. Si los botones de flecha no se presionan durante tres (3) segundos, se activa la configuración de tiempo que se muestra en la pantalla. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800: cuando el temporizador está activado
  4. El tiempo de funcionamiento se puede configurar entre 10 y 55 minutos, o el calentador se puede configurar para que funcione de forma continua. Una vez que finaliza el ciclo de funcionamiento, el calentador siempre suspende el funcionamiento durante cinco (5) minutos. Se muestran dos líneas (- -) en la pantalla junto con el tiempo de funcionamiento para indicar la pausa. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800: el tiempo de funcionamiento se puede configurar entre 10 y 55 minutos

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DE SUPERFICIES

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - LIMPIEZA DE SUPERFICIES

OBSERVE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA:

  • Las superficies externas se pueden limpiar ligeramente con agentes de limpieza suaves, si es necesario.
  • Limpie los reflectores detrás y a los lados de los tubos de calefacción con un paño suave y limpio (microfibra).

NOTA!
Los tubos de calefacción están recubiertos con una capa de cerámica. Límpielos con especial cuidado. No utilice agentes de limpieza abrasivos.

¡NO SEPARE NI RETIRE NINGÚN TUBO DE CALEFACCIÓN!

  • Limpie el panel de teclas y la pantalla LED con un paño suave y limpio (microfibra).
  • Vuelva a instalar la malla de seguridad después de la limpieza.
ALMACENAMIENTO DEL CALENTADOR

Es una buena idea desenchufar el cable de alimentación para cada período de almacenamiento. Coloque el cable de alimentación en el tanque dentro del calentador para asegurarse de que no quede atrapado debajo de una llanta, por ej.ample, cuando se mueve.

Deje que el calentador se enfríe completamente antes de guardarlo. Proteja el calentador durante el almacenamiento cubriéndolo con la bolsa incluida en la entrega.

Si el calentador estará fuera de uso por un período prolongado, llene el tanque de combustible con un aditivo para prevenir cualquier crecimiento microbiano dentro del tanque.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Precaución

Almacenar el calentador al aire libre o en un ambiente extremadamente húmedo puede causar corrosión y provocar daños técnicos importantes.

REEMPLAZO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - REEMPLAZO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE

El filtro de combustible está ubicado en el tanque del calentador. Recomendamos reemplazar el filtro de combustible con regularidad, pero al menos una vez por temporada de calefacción.

REEMPLAZO DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE

  1. Desconecte las mangueras de combustible de la bomba de combustible.
  2. Levante el sello de goma del tanque de combustible con un destornillador.
  3. Desatornille la tuerca ligeramente con una llave.
  4. Asegúrese de que queden dos (2) juntas tóricas pequeñas en el tubo de cobre antes de instalar el nuevo filtro de combustible.
  5. Enrosque ligeramente el filtro de combustible en el tubo de cobre.
  6. Coloque el filtro de combustible nuevamente en el tanque y conecte las mangueras de combustible a la bomba de combustible.

NOTA!
Es posible que sea necesario purgar el sistema de combustible después de reemplazar el filtro de combustible.

PURGA DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE

Si la bomba de combustible del calentador suena excepcionalmente fuerte y el calentador no funciona correctamente, la causa probable es aire en el sistema de combustible.

PURGA DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE

  1. Afloje la tuerca de mariposa del purgador en la parte inferior de la bomba de combustible de 2 a 3 rotaciones.
  2. Encienda el calentador.
  3. Cuando escuche el arranque de la bomba de combustible, espere de 2 a 3 segundos y cierre el tornillo de purga.

El sangrado del sistema puede requerir que este procedimiento se repita de 2 a 3 veces.

DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN DE AVERÍAS

ERROR DE MENSAJES
  1. MAL FUNCIONAMIENTO
    Mal funcionamiento del quemador.Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - MAL FUNCIONAMIENTO
  2. SOBRECALENTAR
    La luz de advertencia se enciende cuando la temperatura en la sección superior del elemento calefactor supera los 105 ° C. El calentador es desactivado por sus sistemas de seguridad. Una vez que el dispositivo se ha enfriado, se reinicia automáticamente. Calentador Infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - SOBRECALENTAMIENTO
  3. CHOQUE O INCLINACIÓN
    La luz de advertencia se enciende si el dispositivo se inclina más de 30 ° C o se somete a un golpe o sacudida fuerte. El calentador es desactivado por sus sistemas de seguridad. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - CHOQUE O INCLINACIÓN
  4. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE VACÍO
    Cuando el tanque de combustible está completamente vacío, aparece el mensaje “ACEITE” en la pantalla. Además de esto, la luz indicadora VACÍO del indicador de combustible está encendida continuamente y el dispositivo emite una señal de audio continua. El tanque no se puede vaciar lo suficiente como para requerir que se purgue la bomba de combustible.Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE VACÍO
  5. ERROR DEL SISTEMA DE SEGURIDAD
    El sistema de seguridad apaga todas las funciones del quemador. Póngase en contacto con un servicio de mantenimiento autorizado. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - ERROR DEL SISTEMA DE SEGURIDAD
  6. ERROR DEL SISTEMA DE SEGURIDAD
    Los sistemas de seguridad apagan todas las funciones del quemador. Póngase en contacto con un servicio de mantenimiento autorizado. Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - ERROR 2 DEL SISTEMA DE SEGURIDAD

NOTA!
Si los sistemas de seguridad apagan el calentador, ventile con cuidado el espacio que se está calentando para eliminar todos los gases de escape y / o vapores de combustible.

SUGERENCIA PARA UTILIZAR EL CALENTADOR
Consulte todas las posibles causas de los mensajes de error en la tabla de la página 16.

DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN DE FALLAS DE FUNCIONAMIENTO

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN DE FALLAS DE FUNCIONAMIENTO 1Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN DE FALLAS DE FUNCIONAMIENTO 2

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - Precaución

¡ASEGÚRESE DE UNA VENTILACIÓN SUFICIENTE!

Más del 85% de todas las averías operativas se deben a una ventilación insuficiente. Es aconsejable colocar el calentador en un lugar central y abierto para que pueda irradiar calor frente a él sin obstrucciones. El calentador necesita oxígeno para funcionar, por lo que debe garantizarse una ventilación suficiente en la habitación. La ventilación natural de acuerdo con la normativa de construcción aplicable es suficiente, siempre que no se hayan bloqueado las rejillas de ventilación de entrada o salida. Tampoco se recomienda colocar una rejilla de ventilación de repuesto cerca del dispositivo para que no se altere el control del termostato.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - ASEGÚRESE DE UNA VENTILACIÓN SUFICIENTE

  • Es importante asegurarse de que el aire circule en el espacio que se calienta. Idealmente, el aire debe introducirse a través de un respiradero de entrada en la parte inferior y el aire que contiene CO2 debe descargarse a través de un respiradero de salida en la parte superior.
  • El diámetro recomendado de las aberturas de ventilación es de 75 a 100 mm.
  • Si la habitación solo tiene una ventilación de entrada o salida, el aire no puede circular y la ventilación es insuficiente. La situación es la misma si la ventilación solo se proporciona a través de una ventana abierta.
  • El aire que entra por puertas / ventanas ligeramente abiertas no garantiza una ventilación suficiente.
  • El calentador requiere suficiente ventilación incluso cuando el tubo de escape sale de la habitación que se está calentando.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y ESQUEMA DE CONEXIÓN

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  • El fabricante no recomienda que estos calentadores se utilicen a temperaturas inferiores a -20ºC.
  • Debido al desarrollo activo del producto, el fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones técnicas y descripciones funcionales de este manual sin previo aviso.
  • El dispositivo solo puede conectarse a una red eléctrica de 220/230 V.

Calentador infrarrojo Airrex AH-200-300-800 - DIAGRAMA DE CONEXIÓN

GARANTÍA AIRREX

Cuanto más se utilicen los calentadores Airrex, más confiable será su funcionamiento. Airrex utiliza estrictos procesos de control de calidad. Cada producto se inspecciona una vez finalizado y algunos productos se someten a pruebas funcionales implacables.

Para resolver cualquier falla o mal funcionamiento inesperado, comuníquese con su minorista o importador.
Si la falla o mal funcionamiento es causado por un defecto en el producto o uno de sus componentes, el producto será reemplazado sin cargo durante el período de garantía, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

GARANTÍA NORMAL
  1. El período de garantía es de 12 meses a partir de la fecha de compra del dispositivo.
  2. Si la falla o el mal funcionamiento es causado por un error del usuario o el daño causado al dispositivo por un factor externo, todos los costos de reparación correrán a cargo del cliente.
  3. El mantenimiento o las reparaciones de la garantía requieren el recibo de compra original para verificar la fecha de compra.
  4. La validez de la garantía requiere que el dispositivo haya sido comprado en un minorista oficial autorizado por el importador.
  5. Todos los costos relacionados con el transporte del dispositivo al servicio de garantía o reparación de garantía corren por cuenta del cliente. Conserve el embalaje original para facilitar cualquier transporte. El minorista / importador cubrirá los costos relacionados con la devolución del dispositivo al cliente después del servicio de garantía o reparación de garantía (si el dispositivo fue aprobado para servicio de garantía / reparación).
GARANTÍA ADICIONAL DE 3 AÑOS

El importador de calentadores infrarrojos Airrex, Rex Nordic Oy, otorga una garantía de 3 años para los calentadores infrarrojos diésel importados. Uno de los requisitos previos para una garantía de 3 años es que active la garantía dentro de las 4 semanas posteriores a la fecha de compra. La garantía debe activarse electrónicamente en: www.rexnordic.com.

TÉRMINOS DE GARANTÍA DE 3 AÑOS

  • La garantía cubre todas las piezas que están cubiertas por los términos generales de la garantía.
  • La garantía solo cubre productos importados por Rex Nordic Group y vendidos por un distribuidor oficial del mismo.
  • Solo los distribuidores autorizados por Rex Nordic Group pueden comercializar y publicitar la garantía de 3 años.
  • Imprima el certificado de garantía de la garantía extendida y consérvelo como adjunto al recibo de compra.
  • Si el dispositivo se envía al servicio de garantía dentro del período de garantía extendida, el recibo y el certificado de garantía para la garantía extendida deben enviarse con él.
  • Si la falla o el mal funcionamiento es causado por un error del usuario o el daño causado al dispositivo por un factor externo, todos los costos de reparación correrán a cargo del cliente.
  • El servicio de garantía o la reparación de garantía requieren el recibo y el certificado de garantía para la garantía extendida.
  • Todos los costos relacionados con el transporte del dispositivo al servicio de garantía o reparación de garantía corren por cuenta del cliente. Conserve el embalaje original para facilitar cualquier transporte.
  • Los costos relacionados con la devolución del dispositivo al cliente después del servicio de garantía o la reparación de la garantía (si el dispositivo fue aprobado para el servicio / reparación de la garantía) corren a cargo del distribuidor / importador.

VALIDEZ DE LA GARANTÍA DE 3 AÑOS

La garantía seguirá siendo válida durante tres años a partir de la fecha de compra indicada en el recibo, siempre que la garantía se active de acuerdo con las instrucciones anteriores. La garantía de 3 años solo es válida con el recibo original. Recuerde conservar el recibo. Es prueba de una garantía válida.

Logotipo de Airrex

FABRICANTE

HEPHZIBAH CO., LTD.
(Juan-dong) 86, Gilpa-ro
71 beon-gil, Nam-gu,
Incheon, Corea
+82 32 509 5834

IMPORTADOR

GRUPO NÓRDICO REX
Mustanlähteentie 24 A
07230 Askola
FINLANDIA

FINLANDIA +358 40 180 11
SUECIA +46 72 200 22
NORUEGA +47 4000 66 16
INTERNACIONAL +358 40 180 11

[correo electrónico protegido]
www.rexnordic.com


Calentador infrarrojo Airrex AH-200/300/800 Manual del usuario - PDF optimizado
Calentador infrarrojo Airrex AH-200/300/800 Manual del usuario - PDF original

Únase a la conversación

1 Comentario

Déjame tu comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.