MANUAL DE INSTALO
ZD-IN
PRELIMINAJ AVERTO
La vorto AVERTO antaŭita de la simbolo 
indikas kondiĉojn aŭ agojn, kiuj riskas la sekurecon de la uzanto.
La vorto ATENTO antaŭita de la simbolo indikas kondiĉojn aŭ agojn, kiuj povus damaĝi la instrumenton aŭ la ligitan ekipaĵon. La garantio fariĝos nula kaj nevalida en la okazo de nekonvena uzo aŭ tampiru kun la modulo aŭ aparatoj liveritaj de la fabrikanto kiel necese por ĝia ĝusta funkciado, kaj se la instrukcioj enhavitaj en ĉi tiu manlibro ne estas sekvataj.
|
AVERTO: La plena enhavo de ĉi tiu manlibro devas esti legita antaŭ ajna operacio. La modulo devas esti uzata nur de kvalifikitaj elektristoj. Specifa dokumentaro haveblas per QR-KODO montrata sur paĝo 1. |
 |
La modulo devas esti riparita kaj difektitaj partoj anstataŭigitaj de la Fabrikisto. La produkto estas sentema al elektrostatikaj malŝarĝoj. Prenu taŭgajn mezurojn dum ajna operacio. |
 |
Elektra kaj elektronika rubforigo (aplika en Eŭropa Unio kaj aliaj landoj kun reciklado). La simbolo sur la produkto aŭ ĝia pakaĵo montras, ke la produkto devas esti transdonita al kolektcentro rajtigita por recikli elektrajn kaj elektronikajn rubaĵojn. |
MODULA ARRANĜO
SIGNALO PER LED SUR FRONTA PANELO
| LED | STATUSO | LED signifo |
| PWR Verda | ON | La aparato estas funkciigita ĝuste |
| FAIL flava | ON | Anomalio aŭ misfaro |
| FAIL flava | Ekbrilante | Malĝusta aranĝo |
| RX Ruĝa | ON | Kontrolo de konekto |
| RX Ruĝa | Ekbrilante | Kvitanco de pako kompletigita |
| TX Ruĝa | Ekbrilante | Transdono de pako finiĝis |
TEKNIKAJ SPECIFICADOJ
| ATESTOJ |  https://www.seneca.it/products/z-d-in/doc/CE_declaration |
| IZOLADO |  |
| ENERGIZO | Voltage: 10 ÷ 40Vdc; 19÷ 28Vac; 50÷ 60Hz Sorbado: Tipa: 1.5W @ 24Vdc, Maksimumo: 2.5W |
| UZO | Uzu en medioj kun polua grado 2. La elektroprovizo devas esti klaso 2. |
| MEDIAJ KONDIĈOJ | Temperaturo: -10÷ + 65°C Humideco: 30%÷ 90% je 40°C senkondensa. Alteco: Ĝis 2,000 m super marnivelo Temperaturo de konservado: -20÷ + 85°C Grado de protekto: IP20. |
| ASEMBLEO | IEC EN60715, 35mm DIN-relo en vertikala pozicio. |
| KONEKTOJ | 3-vojaj forpreneblaj ŝraŭbfinaj finaĵoj, 5mm-paso, 2.5mm2 sekcio Malantaŭa konektilo IDC10 por DIN-stango 46277 |
| INPUTOJ | |
| Tipo de subtenata enigaĵoj: |
Reed, Contatto, proksimeco PNP, NPN (kun ekstera rezisto) |
| Kelkaj kanaloj: | 5 (4+ 1) memfunkciaj je 16Vdc |
| Totaligilo maksimuma frekvenco |
100 Hz por kanaloj de 1 ĝis 5 10 kHz nur por enigo 5 (post agordo) |
| UL (Stato OFF) | 0÷ 10 Vdc, mi < 2mA |
| UH (stato ON) | 12÷ 30 Vdc; mi > 3mA |
| Absorbita kurento | 3mA (por ĉiu aktiva enigo) |
| Protekto | Per transiraj TVS-subpremantoj de 600 W/ms. |
KONFIGURO DE FABRIKAJ agordoj
| Ĉiuj DIP-ŝaltiloj enen | OFF |
| Komunikaj parametroj de Modbus-protokolo: | 38400 8, N, 1 Adreso 1 |
| Eniga statusinversio: | HABILITA |
| Cifereca filtrilo | 3 ms |
| Tumigiloj | Kalkulado al pliigo |
| Kanalo 5 ĉe 10 kHz | Malebligita |
| Modbus latencia tempo | 5 ms |
Modbus-REGULOJ DE KONEKTO
- Instalu la modulojn en la DIN-relo (120 maksimume)
- Konektu la forajn modulojn per kabloj de taŭga longo. La sekva tabelo montras datenojn pri kablolongo:
– Buslongo: maksimuma longo de la Modbus-reto laŭ la Baud-Rate. Ĉi tio estas la longo de la kabloj, kiuj ligas la du plej forajn modulojn (vidu Diagramon 1).
– Deriva longo: maksimuma longo de derivaĵo 2 m (vd. Diagramo 1).
Diagramo 1
| Longo de buso | Longo de derivaĵo |
| 1200 m | 2 m |
Por maksimuma rendimento, rekomendas uzi specialajn ŝirmitajn kablojn, kiel BELDEN 9841.
IDC10 KONEKTILO
Elektroprovizo kaj Modbus-interfaco haveblas per la Seneca DIN-fervoja buso, per la malantaŭa konektilo IDC10 aŭ la akcesoraĵo Z-PC-DINAL2-17.5.
Malantaŭa Konektilo (IDC 10)
La signifo de la diversaj pingloj sur la IDC10-konektilo estas montrita en la figuro se vi volas liveri signalojn rekte per ĝi.
Agordo de la ŝaltiloj
La pozicio de la DIP-ŝaltiloj difinas la Modbus-komunikajn parametrojn de la modulo: Adreso kaj Baud-Rate.
La sekva tabelo montras la valorojn de la Baudrapideco kaj la Adreso laŭ la agordo de la DIP-ŝaltiloj:
| DIP-Ŝaltilo | |||||
| SW1 POZICIO | BAUD TAXO |
SW1 POZICIO | ADRESO | POZICIO | FINITORO |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 | 3 4 5 6 7 8 | 10 | |||
| ————– |
9600 |  |
#1 | |
Malebligita |
| ———— |
19200 | |
#2 | |
Ebligita |
| ———– |
38400 | ••••••• | # ... | ||
| ———– |
57600 | |
#63 | ||
| ——- |
De EEPROM |
|
De EEPROM |
||
Notu: Kiam DIP-ŝaltiloj 3 ĝis 8 estas OFF, la komunikado agordoj estas prenitaj de programado (EEPROM).
Notu 2: La RS485-linio devas esti finita nur ĉe la finoj de la komunika linio.
La agordoj de la dip-ŝaltiloj devas esti kongruaj kun la agordoj sur la registroj.
La priskribo de la registroj estas havebla en la UZANTMANlibro.
ELEKTRAJ KONEKTOJ
Elektroprovizo:
La superaj limoj ne devas esti superitaj por eviti gravan damaĝon al la modulo.
Se la fonto de nutrado ne estas protektita kontraŭ superŝarĝo, sekureca fuzeo devas esti instalita en la nutradlinio kun valoro taŭga al tio, kion la situacio postulas.
Modbus RS485
Konekto por RS485-komunikado uzanta la MODBUS majstran sistemon kiel alternativon al la Z-PC-DINx-buso.
NB: La indiko de la RS485-konekta poluseco ne estas normigita kaj en iuj aparatoj povas esti inversigita.
INPUTOJ
ENIGAJ Agordoj:
Defaŭltaj agordoj:
Enigo numero 1: 0 - 100 Hz (16BIT)
Enigo numero 2: 0 - 100 Hz (16BIT)
Enigo numero 3: 0 - 100 Hz (16BIT)
Enigo numero 4: 0 - 100 Hz (16BIT)
Enigo numero 5: 0 - 100 Hz (16BIT)
Enigo #5 povas esti agordita kiel totaligilo:
Enigo numero 5: 0 - 10 kHz (32BIT)
ATENTU
La superaj elektraj limoj ne devas esti superitaj, ĉar tio povus kaŭzi gravan damaĝon al la modulo. Malŝaltu la modulon antaŭ ol konekti enirojn kaj elirojn.
Por plenumi la postulojn pri elektromagneta imuneco:
- uzu ŝirmitajn signalkablojn;
- konekti la ŝildon al prefera instrumenta tersistemo;
- fuzeo kun MAX. takso de 0,5 A devas esti instalita proksime de la modulo.
- apartigu ŝirmitajn kablojn de aliaj kabloj uzataj por elektraj instalaĵoj (invetiloj, motoroj, induktofornoj, ktp...).
- certigu, ke la modulo ne estas provizita kun provizo voltage pli alta ol tiu indikita en la teknikaj specifoj por ne damaĝi ĝin.
SENECA srl; Via Aŭstrio, 26 – 35127 – PADOVO – ITALIO;
Tel. +39.049.8705359 –
Faksi +39.049.8706287
KONTAKTINFORMOJ
Teknika subteno
support@seneca.it
Produktaj informoj
sales@seneca.it
Ĉi tiu dokumento estas proprieto de SENECA srl. Kopioj kaj reproduktado estas malpermesitaj krom se rajtigitaj. La enhavo de ĉi tiu dokumento respondas al la priskribitaj produktoj kaj teknologioj. Deklaritaj datumoj povas esti modifitaj aŭ kompletigitaj por teknikaj kaj/aŭ vendaj celoj.
Dokumentoj/Rimedoj
 |
SENECA ZD-IN Cifereca Enigo aŭ Eligo Moduloj [pdf] Instrukcia Manlibro ZD-IN, Cifereca Enigo aŭ Eligo Moduloj, ZD-IN Cifereca Enigo aŭ Eligo Moduloj |
