HoMedics PGM-1000-AU Pro Massage Gun Instruction Manual

Profesia Masaĝilo
Instrukcia Manlibro kaj
Informo pri garantioPGM-1000-AU
1-jara limigita garantio

Legu ĉiujn instrukciojn antaŭ ol uzi. Konservu ĉi tiujn instrukciojn por estonta referenco.

GRAVAJ SAFEGUARDOJ:

ĈI TIU APARATO POVAS ESTI UZATI DE INFANOJ EN LA AĜO DE 16 JAROJ AU PLUS KAJ PERSONOJ HAV RDUKTITAJ FIZIKAJ, SENSAJ AŬ MENSAJ KAPABLOJ AŬ MANKO DE SPERTO KAJ SCIO, SE AL ILI ESTAS DONITA CONTROLAĴO AŬ INSTRUO PRI LA SEKRUZADO. DANĝeroj implikitaj. INFANOJ NE LUDU PER LA APARATO. PURADO KAJ UZANTA PRIVORADO NE ESTAS FARATA DE INFANOJ SEN SUPERVIKADO.

• NE metu aŭ stoku aparatojn kie ili povas fali aŭ esti tiritaj en banon aŭ lavujon. Ne metu aŭ falu en akvon aŭ alian likvaĵon.
• NE atingu aparaton, kiu falis en la akvon aŭ aliajn likvaĵojn. Tenu seka - NE funkciigu en malsekaj aŭ malsekaj kondiĉoj.
• NE funkciigu en malsekaj aŭ humidaj kondiĉoj.
• NENIAM enmetu pinglojn, metalajn fermilojn aŭ objektojn en la aparaton aŭ ajnan aperturon.
• Uzu ĉi tiun aparaton por la intencita uzo kiel priskribite en ĉi tiu libreto. NE uzu aldonaĵojn ne rekomenditajn de HoMedics.
• NENIAM funkciigu la aparaton se ĝi ne funkcias ĝuste, se ĝi estas faligita aŭ difektita, aŭ faligita en akvon. Resendu ĝin al la Servocentro HoMedics por ekzameno kaj riparo.
• NE provu ripari la aparaton. Ne estas uzant-serveblaj partoj. Ĉiuj servoj de ĉi tiu aparato devas esti farita ĉe rajtigita HoMedics Service Centre.
• Bonvolu certigi, ke ĉiuj haroj, vestaĵoj kaj juvelaĵoj estas konservitaj liberaj de moviĝantaj partoj de la produkto ĉiam.
• Se vi havas zorgojn pri via sano, konsultu kuraciston antaŭ ol uzi ĉi tiun aparaton.
• Uzo de ĉi tiu produkto devas esti agrabla kaj komforta. Se rezultos doloro aŭ malkomforto, ĉesu uzadon kaj konsultu vian kuraciston.
• Gravedaj virinoj, diabetuloj kaj individuoj kun korstimuliloj devas konsulti kuraciston antaŭ ol uzi ĉi tiun aparaton.
  Ne rekomendita por uzo de individuoj kun sensaj mankoj inkluzive de diabeta neuropatio.
• NE uzu sur bebo, malvalida aŭ sur dormanta aŭ senkonscia persono. NE uzu ĝin sur nesentema haŭto aŭ sur homo kun malbona sangocirkulado.
• Ĉi tiu aparato NENIAM devas esti uzata de iu ajn individuo suferanta de iu ajn fizika malsano, kiu limigus la kapablon de la uzanto funkciigi la kontrolojn.
• NE uzu ĝin pli longe ol la rekomendita tempo.
• Nur milda forto devas esti praktikita kontraŭ la mekanismo por forigi la riskon de vundo.
• Uzu ĉi tiun produkton nur sur la mola histo de la korpo laŭdezire sen produkti doloron aŭ malkomforton. Ne uzu ĝin sur la kapo aŭ ajna malmola aŭ osta areo de la korpo.
• Kontuzo povas okazi sendepende de la kontrola agordo aŭ premo aplikata. Kontrolu kuracareojn ofte kaj tuj ĉesu ĉe la unua signo de doloro aŭ malkomforto.
• La aparato havas varmigitan surfacon. Personoj nesentemaj al varmo devas zorgi dum uzado de la aparato.
• Malsukceso sekvi la supre povas rezultigi la riskon de fajro aŭ vundo.

AVERTO: POR LA RECARGO DE LA BATERIO, UZU NUR LA DETELEGINDAN ENERGIZON PROVIZITAN PER ĈI TIU APARATO.

• Ĉi tiu aparato enhavas bateriojn anstataŭigeblajn nur de spertaj homoj.
• Ĉi tiu aparato enhavas bateriojn ne anstataŭigeblajn.
• La baterio devas esti forigita de la aparato antaŭ ol ĝi estas forĵetita;
• La aparato devas esti malkonektita de la provizoreto dum la forigo de la kuirilaro;
• La baterio devas esti forĵetita sekure.

NOTO: Uzu nur la elektran adaptilon, kiu estis provizita kun via PGM-1000-AU.
Konservu ĉi tiujn instrukciojn:
ATENTU: BONVOLU LEGI ĈIUJN INSTRUOJN ATENTE ANTA OP FUNKCI.

• Konsultu vian kuraciston antaŭ uzi ĉi tiun produkton, se Vi estas graveda – Havas korstimulilon – Vi havas zorgojn pri via sano.
• Ne rekomendinda por uzo de diabetuloj.
• NENIAM lasu la aparaton neakompanata, precipe se infanoj ĉeestas.
• NENIAM kovru la aparaton kiam ĝi funkcias.
• NE uzu ĉi tiun produkton pli ol 15 minutojn samtempe.
• Vasta uzo povus konduki al troa hejtado de la produkto kaj pli mallonga vivo. Se ĉi tio okazos, ĉesigu uzon kaj permesu la malvarmetigi la aparaton antaŭ ol funkciigi.
• NENIAM uzu ĉi tiun produkton rekte sur ŝvelintaj aŭ inflamaj areoj aŭ haŭtaj erupcioj.
• NE uzu ĉi tiun produkton kiel anstataŭanton por medicina atento.
• NE uzu ĉi tiun produkton antaŭ enlitiĝo. La masaĝo efikas stimulante kaj povas prokrasti dormon.
• NENIAM uzu ĉi tiun produkton dum lito.
• Ĉi tiu produkto NENIAM devas esti uzata de iu ajn individuo suferanta de ia fizika malsano, kiu limigus la kapablon de la uzanto funkciigi la kontrolojn aŭ kiu havas sensajn mankojn en la malsupra duono de sia korpo.
• Ĉi tiu unuo ne estu uzata de infanoj aŭ invalidoj sen plenkreska superrigardo.
• NENIAM uzu ĉi tiun produkton en aŭtoj.
• Ĉi tiu aparato estas destinita nur por hejma uzo.

ATENTU: KAZE DE GRADEDECO AŬ MALSANO, KONSULU VIAN DOKTORON ANTAŬ UZI LA MASAJON.

TEKNIKAJ SPECIFICOJ:

baterio Kapacito	10.8Vdc 2600mAh/ 3pcs ĉeloj
Ŝargante voltage	15VDC 2A, 30W
Unua reĝimo Rapido	Nivelo I 2100RPM±10%
2a reĝimo Rapido	Nivelo II 2400RPM±10%
3a reĝimo Rapido	Nivelo III 3000RPM±10%
Varmiga funkcio	1 nivelo; 47°C±3°C (Tempo atingi maksimuman temperaturon de ĉirkaŭa (25°C) ≥2min.
ordonante Tempo	2-2.5 horoj
Kuri Tempo (Kiam Plene Ŝargite)	EVA pilka kapo kun kuirilaro plene ŝarĝita - Ĝis proksimume 3.5 horoj (Ne hejtante kapon) Varmiga kapo kun kuirilaro plene ŝargita - Ĝis proksimume 2.5 horoj (hejtado)

PRODUCT Elstaraĵoj

La HoMedics Pro Masaĝilo estas senkabla reciproka masaĝa aparato, kiu penetras profunde en viajn muskolajn tavolojn kaj povas malpezigi dolorajn kaj rigidajn muskolojn, helpante vin sentiĝi malstreĉita kaj reŝargita, perfekta por post sporto aŭ fizika aktiveco.

Instrukcioj por uzado:

1. Ŝraŭbi la deziratan masaĝan kapon en la ingon ĉe la fronto de la produkto.
2. Turnu la rapid-elektilringon sur la bazo de la produkto dekstrume al via bezonata rapidec-agordo, la rapidindikilo LED(j) sur la dorso de la produkto lumiĝos konforme al la rapido elektita.
3. Movu milde la masaĝkapon super la korpoparton, kiun vi volas masaĝi unue, kaj poste apliku pli da premo laŭdezire. Se vi ne uzis ĉi tiun tipon de produkto antaŭ ol oni rekomendas, ke vi komencu je nivelo I rapido kaj premu milde ĉar la produkto provizas intensan masaĝon.
4. Se vi volas pliigi aŭ malpliigi la rapidecon de la masaĝilo, turnu la rapidecan elektran ringon laŭe.
5. Post kiam vi finos kun via masaĝo, turnu la rapidan elektran ringon al la 0 pozicioj por malŝalti la masaĝilon.

UZANTE LA VARMIGITA KAPON

1. Ŝraŭbi la varmigitan kapon en la masaĝilon.
2. Turnu la rapid-elektilringon al la dezirata rapido.
3. Komencu masaĝi, la kapo daŭros 2 minutojn por atingi plenan temperaturon, dum la kapo hejtas, la LED-oj ekbrilos. Post kiam la LED-oj restas ŝaltitaj, la kapo estas ĉe plena temperaturo.
4. Post kiam vi finos kun via masaĝo, turnu la rapidan elektran ringon al la malŝaltita pozicio kaj lasu la kapon malvarmiĝi antaŭ ol meti reen en la kazon.

UZANTE LA MALVARMAN KPON

1. Metu la malvarman kapon en frostujon dum almenaŭ 4 horoj aŭ ĝis plene frostiĝos.
2. Ŝraŭbi la malvarman kapon en la masaĝilon.
3. Turnu la rapid-elektilringon al la dezirata rapido.
4. Post kiam vi finos kun via masaĝo, turnu la rapidan elektran ringon al la malŝaltita pozicio kaj forigu la malvarman kapon, metante ĝin reen en la frostujon, se vi volas.
5. Ne konservu la malvarman kapon se ĝi estas damp pro kondensado de lastatempa uzo.

ŜARGI VIAN APARilon

1. Por ŝarĝi la produkton, ŝtopu la adaptilon al 220-240V-ĉefa elirejo kaj konektu la kablon al la ŝarga ingo ĉe la fundo de la tenilo.
2. Post kiam la ŝarga kablo estas konektita, la ŝarĝaj indikiloj LED-oj devus ekbrili, tio indikos, ke la produkto ŝargas.
3. La produkto postulos 2.5 horojn da ŝarĝo por ĝis proksimume 3.5 horoj da uzo. La hejtkapo restos ŝargita dum proksimume 2.5 horoj
4. Post kiam la produkto estas plene ŝargita, la indikilaj lumoj restos plene lumigitaj.
5. Malkonektu la produkton de la elektra fonto post kiam ĝi estas plene ŝargita.

PURO DE VIA APARATO
CERTIGU, KE LA APARATO ESTAS DENPLUGITA DE LA ĈENUDO KAJ LASITU ĜIN ĜIN malvarmigi antaŭ purigado. PURU NUR PER MALDA, IOMETE DAMP SPONGO.

• NENIAM permesu akvon aŭ aliajn likvaĵojn eniri en kontakton kun la aparato.
• NE mergu en likvon por purigi.
• NENIAM uzu abrasivajn purigilojn, brosojn, vitran/meblan poluron, farbo-maldikajn, ktp por purigi.

Distribuita de

1-JARA LIMA GARANTIO
Ni aŭ ni signifas HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 kaj niaj kontaktaj detaloj estas difinitaj ĉe la fino de ĉi tiu garantio;
Vi celas la aĉetanton aŭ la originan finuzanton de la Varoj. Vi povas esti hejma uzanto aŭ profesia uzanto;
Provizanto signifas la rajtigitan distribuiston aŭ komerciston de la Varoj, kiu vendis al vi la Varojn en Aŭstralio kaj Nov-Zelando, kaj Varoj signifas la produkton aŭ ekipaĵon, kiu estis akompanita de ĉi tiu garantio kaj aĉetita en Aŭstralio kaj Nov-Zelando.
Por Aŭstralio:
Niaj Varoj havas garantiojn, kiuj ne povas esti ekskluditaj laŭ la Aŭstralia Leĝo pri Konsumantoj. Vi rajtas, sub la dispozicioj de la Aŭstralia Leĝo pri Konsumantoj, anstataŭigi aŭ repagi pro grava malsukceso kaj kompensi iun ajn alian sufiĉe antaŭvideblan perdon aŭ damaĝon. Vi ankaŭ rajtas, sub la dispozicioj de la Aŭstralia Leĝo pri Konsumantoj, ripari aŭ anstataŭigi la Varojn se la varoj malsukcesas esti akceptebla kvalito kaj la malsukceso ne egalas al grava malsukceso. Ĉi tio ne estas kompleta deklaro de viaj laŭleĝaj rajtoj kiel konsumanto.
Por Nov-Zelando:
Niaj Varoj havas garantiojn, kiuj ne povas esti ekskluditaj laŭ la Leĝo pri Garantioj de Konsumantoj de 1993. Ĉi tiu garantio validas krom la kondiĉoj kaj garantioj implicitaj de tiu leĝaro.
La Garantio
HoMedics vendas siajn produktojn kun la intenco, ke ili estas liberaj de difektoj en fabrikado kaj fabrikado sub normala uzo kaj servo. En la neverŝajna okazo, ke via produkto HoMedics montriĝos misa ene de 1 jaro de la dato de aĉeto nur pro fabrikado aŭ materialoj, ni anstataŭigos ĝin je nia propra elspezo, sub la kondiĉoj de ĉi tiu garantio. La garantia periodo estas limigita al 3 monatoj de la dato de aĉeto por produktoj uzataj komerce / profesie.
Terminoj kaj Kondiĉoj:
Krom la rajtoj kaj rimedoj, kiujn vi havas sub la Aŭstralia Konsumanto-Leĝo, la Konsumanto-Garancioj-Leĝo de Nov-Zelando, aŭ ajna alia aplikebla leĝo kaj sen ekskluzivi tiajn rajtojn kaj rimedojn garantion kontraŭ difektoj:

1. La Varoj estas dizajnitaj por elteni la rigorojn de normala hejma uzo kaj estas produktitaj laŭ la plej altaj normoj uzante la plej altkvalitajn komponentojn. Kvankam neprobabla, se dum la unuaj 12 monatoj (3 monatoj komerca uzo) de ilia dato de aĉeto de la Provizanto (Garantia Periodo), la Varoj montriĝas difektaj pro nedeca fabrikado aŭ materialoj kaj neniu el viaj laŭleĝaj rajtoj aŭ rimedoj validas, ni anstataŭigos la Varojn, sub la kondiĉoj de ĉi tiu garantio.
2. Ni ne devas anstataŭigi la Varojn sub ĉi tiu Kroma Garantio se la Varoj estis difektitaj pro misuzo aŭ misuzo, akcidento, almetado de iu ajn neaŭtorizita akcesoraĵo, ŝanĝo al la produkto, nedeca instalado, neaŭtorizita riparoj aŭ modifoj, nekonvena uzo de elektra. /elektroprovizo, perdo de potenco, misfunkcio aŭ difekto de operacianta parto pro malsukceso provizi la rekomenditan prizorgadon de fabrikanto, transportdifekton, ŝtelon, neglekton, vandalismon, medikondiĉojn aŭ iujn ajn aliajn kondiĉojn kiuj estas ekster la kontrolo de HoMedics.
3. Ĉi tiu Garantio ne etendiĝas al la aĉeto de uzitaj, riparitaj aŭ uzitaj produktoj aŭ al produktoj ne importitaj aŭ liveritaj de HoMedics Australia Pty Ltd, inkluzive de sed ne limigitaj al tiuj venditaj en eksterlandaj interretaj aŭkciaj retejoj.
4. Ĉi tiu Garantio etendiĝas nur al konsumantoj kaj ne al Provizantoj.
5. Eĉ kiam ni ne devas anstataŭigi la Varojn, ni eble decidos fari tion ĉiuokaze. En iuj kazoj, ni eble decidos anstataŭigi la Varojn per simila alternativa produkto laŭ nia elekto. Ĉiuj tiaj decidoj estas laŭ nia absoluta bontrovo.
6. Ĉiuj tiaj anstataŭigitaj aŭ anstataŭigitaj Varoj daŭre ricevas la avantaĝon de ĉi tiu Aldona Garantio dum la tempo restanta en la originala Garantia Periodo (aŭ tri monatoj, laŭ la plej longa).
7. Ĉi tiu Kroma Garantio ne kovras erojn damaĝitajn de normala eluziĝo inkluzive de sed ne limigitaj al blatoj, gratvundetoj, abrazioj, senkoloriĝo kaj aliaj negravaj difektoj, kie la damaĝo havas nekonsiderindan efikon al la funkciado aŭ agado de la Varoj.
8. Ĉi tiu Kroma Garantio estas limigita al anstataŭigo aŭ anstataŭigo nur. Tiom kiom la leĝo permesas, ni ne respondecos pri ia perdo aŭ damaĝo kaŭzita al posedaĵoj aŭ personoj rezultantaj de iu ajn kaŭzo kaj ne havos respondecon pri iuj akcidentaj, konsekvencaj aŭ specialaj damaĝoj.
9. Ĉi tiu garantio validas kaj validas nur en Aŭstralio kaj Nov-Zelando.

Asertante:
Por postuli sub ĉi tiu Garantio, vi devas resendi la Varojn al la Provizanto (aĉetloko) por anstataŭigo. Se tio ne eblas, bonvolu kontakti nian Klientservan fakon retpoŝte: ĉe cservice@homedics.com.au aŭ ĉe la adreso sube.

• Ĉiuj resenditaj Varoj devas esti akompanitaj de kontentiga pruvo de aĉeto, kiu klare indikas la nomon kaj adreson de la Provizanto, la daton kaj lokon de aĉeto, kaj identigas la produkton. Plej bone estas provizi originalan, legeblan kaj nemodifitan kvitancon aŭ vendan fakturon.
• Vi devas porti ajnan elspezon por la reveno de la Varoj aŭ alie asociita kun fari vian reklamon sub ĉi tiu Kroma Garantio.

Kontakto
AŬSTRALIO: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Telefono: (03) 8756 6500
NOVZELANDO: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, Nov-Zelando 0800 232 633

NOTOJ:
…………………………………… ..

Kontakto
AŬSTRALIO: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Telefono: (03) 8756 6500
NOVZELANDO: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, Nov-Zelando 0800 232 633

Dokumentoj/Rimedoj

HoMedics PGM-1000-AU Profesia Masaĝa Pafilo [pdf] Instrukcia Manlibro PGM-1000-AU Profesia Masaĝa Pafilo, PGM-1000-AU, Profesia Masaĝa Pafilo, Masaĝa Pafilo, Pafilo