Gravaj Sekurecaj Informoj
Always read and understand this manual before operating the tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.
Ĝeneralaj Sekurecaj Reguloj
- Konservu laborareon pura kaj bone lumigita. Malordaj aŭ malhelaj areoj invitas akcidentojn.
- Ne funkciigu elektrajn ilojn en eksplodemaj atmosferoj, kiel en ĉeesto de brulemaj likvaĵoj, gasoj aŭ polvo. Elektraj iloj kreas fajrerojn, kiuj povas ekbruligi la polvon aŭ fumojn.
- Tenu infanojn kaj spektantojn for dum funkciado de elektra ilo. Distroj povas kaŭzi vin perdi kontrolon.
Elektra Sekureco
- Elektroilŝtopiloj devas kongrui kun la ellasejo. Neniam modifu la ŝtopilon iel. Ne uzu iujn adaptilajn ŝtopilojn kun teraj (teraj) elektraj iloj.
- Evitu korpan kontakton kun teraj surfacoj such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.
- Ne elmontru elektrajn ilojn al pluvo aŭ malsekaj kondiĉoj. Akvo eniranta elektran ilon pliigos la riskon de elektra ŝoko.
- Ne misuzu la ŝnuron. Neniam uzu la ŝnuron por porti, tiri aŭ malŝalti la elektran ilon. Konservu la ŝnuron for de varmego, oleo, akraj randoj aŭ movaj partoj. Difektitaj aŭ implikitaj ŝnuroj pliigas la riskon de elektra ŝoko.
Persona Protekta Ekipaĵo (PPE)
- Ĉiam portu okulprotekto (safety glasses or goggles) and aŭdprotekto (earplugs or earmuffs) when operating the tool.
- Portu pezaj gantoj to protect hands from cuts and abrasions.
- Portu non-slip footwear to ensure stable footing.
- A malmola ĉapelo is recommended when cutting overhead branches.
Produkto Finisview
The EQUIPMAXX 2-in-1 Electric Pole Tool is designed for versatile garden maintenance, allowing you to switch between a hedge trimmer and a chainsaw for various pruning and cutting tasks.
Components and Key Features

The complete EQUIPMAXX 2-in-1 Electric Pole Tool, showcasing the main pole unit, the hedge trimmer attachment, and the chainsaw attachment.

Ene de la Skatolo: This image displays all components included with your purchase: the chainsaw head with cover, hedge trimmer head with cover, telescopic pole with integrated power cord, a hex key for adjustments, a weight harness belt, and the user manual.
- Duobla Funkcio: Easily switch between a 750W chainsaw head and a 500W hedge trimmer head.
- Long Reach Telescopic Pole: Extends up to 7 feet with the chainsaw and up to 8 feet with the hedge trimmer, allowing access to high branches and hedges.
- Ŝnura Elektra: Eliminates the need for battery charging, providing consistent power and uninterrupted use. Features a long 25-foot power cord for extensive reach.
- Multi-angle Hedge Trimmer: The hedge trimmer head features a 120° swivel adjustment with 5 locking positions (-30°, 0°, 30°, 60°, 90°) for optimal cutting angles.
- Malpeza Dezajno: The chainsaw pole weighs 6 lbs 13 oz, and the hedge trimmer pole weighs 7 lbs 5 oz, designed for comfortable handling and reduced fatigue.
- Automatic Chain Oil Feed: The chainsaw features a 0.6 fluid ounce (90ml) tank for automatic chain lubrication. Note: Chainsaw oil is NOT included and must be purchased separately.
- Sen ila Ĉentendado: The chainsaw chain tension can be adjusted easily without additional tools.

Detailed diagram illustrating the key features and components of the 2-in-1 tool.
Agordi
1. Unboxing kaj Komenca Inspektado
Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during shipping. Ensure all parts listed in the "Inside the Box" section are present.
2. Assembling the Telescopic Pole
- Locate the telescopic pole unit.
- To extend the pole, release the clamp located on the top section.
- Pull the inner pole section outwards to the desired length.
- Sekure fiksu la clamp to lock the pole in position.

The telescopic pole can be extended to reach higher areas, providing flexibility for various tasks.

The integrated 25-foot power cord offers ample reach, reducing the need for additional extension cords.
3. Attaching the Tool Head (Hedge Trimmer or Chainsaw)
- Identify the male ridge on the top of the telescopic pole and the female receiver on the desired tool head (hedge trimmer or chainsaw).
- Align the ridge with the receiver and push the tool head firmly onto the pole until it clicks into place.
- Sekure fiksu la clamp to lock the pole in position.

The 16-inch trimming blade of the hedge trimmer attachment, designed for efficient hedge sculpting.

The 8-inch chained blade of the chainsaw attachment, suitable for cutting branches up to 7.5 inches in length.
4. Filling Chainsaw Oil (Chainsaw Attachment Only)
Before first use and periodically during operation, ensure the chainsaw oil reservoir is filled. The chainsaw features a 0.6 fluid ounce (90ml) tank for automatic chain lubrication.
- IMPORTANT: Chainsaw oil is NOT included with this product. Purchase appropriate chainsaw bar and chain oil separately from a reputable retailer.
- Locate the oil cap on the chainsaw head.
- Unscrew the cap and carefully fill the reservoir with chainsaw oil.
- Remetu la ĉapon sekure.

Diagram showing the 90ml tank for automatic chain oil feed and the quick chain adjustment mechanism on the chainsaw head.
5. Attaching the Weight Harness Belt
To reduce fatigue during extended use, attach the included weight harness belt.
- Drape the harness over your shoulders.
- Attach the clip of the harness to the designated attachment point on the telescopic pole.
- Adjust the harness straps for a comfortable fit that evenly distributes the tool's weight.

The weight relief harness helps to reduce arm fatigue during prolonged operation.
Funkciaj Instrukcioj
Ĝenerala Operacio
- Before plugging in, ensure the power switch is in the "OFF" position.
- Connect the 25-foot power cord to a suitable outdoor-rated extension cord, if necessary, and then to a grounded power outlet.
- To start the tool, press the safety lock button and then squeeze the trigger handle. Release the trigger to stop the tool.
- Always maintain a firm grip on the pole with both hands during operation.
- Keep the power cord clear of the cutting area and away from the blades/chain.

The safe grip trigger lock ensures accidental activation is prevented, enhancing user safety.
Hedge Trimmer Operation
- Adjusting the Articulating Head: The hedge trimmer head can be adjusted up to 120° with 5 locking positions. To adjust, press the articulating head lock mechanism and rotate the head to the desired angle. Release the mechanism to lock.
- Tekniko de pritondado: Use a sweeping motion to cut hedges. For thick growth, make several passes, removing small amounts of material each time.
- Supra Pritondado: Utilize the telescopic pole and articulating head to trim the tops and sides of tall hedges without a ladder.

The 120° articulating head allows for versatile cutting angles, making it easier to shape hedges.

Easily reach and trim tall hedges with the extended pole and articulating head.
Chainsaw Operation
- Branch Size: The 8-inch chain bar is ideal for cutting overhanging limbs and thin logs. Do not attempt to cut branches larger than the cutting length (approx. 7.5 inches).
- Tranĉa Tekniko: Allow the saw to reach full speed before engaging the branch. Apply steady, even pressure. Avoid forcing the saw, as this can cause kickback or damage.
- Overhead Cutting: When cutting overhead, ensure no one is standing directly below the branch. Be aware of falling debris.

Effortless cutting and pruning of tree branches with the chainsaw attachment.
Official product video demonstrating the assembly and operation of both the hedge trimmer and chainsaw attachments, including their use for trimming hedges and cutting tree branches.
Prizorgado
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your EQUIPMAXX tool.
- Always unplug the tool from the power source before performing any maintenance.
- Blade/Chain Cleaning: After each use, clean the hedge trimmer blades and chainsaw chain with a stiff brush to remove sap and debris. Apply a light coat of machine oil to prevent rust.
- Chainsaw Oil Level: Regularly check the chainsaw oil level and refill as needed. Ensure the automatic oil feed is functioning correctly by observing oil on the chain during operation.
- Alĝustigo de Ĉena Tensio: The chain tension of the chainsaw can be adjusted by a tension screw. Refer to the diagram in the "Setup" section for location. Proper tension is crucial for safe and efficient cutting. The chain should be snug but still able to be pulled freely around the bar by hand.
- Akriga klingo: Dull hedge trimmer blades or chainsaw chains can reduce efficiency and increase strain on the motor. Sharpen or replace blades/chains as necessary. Consult a professional for sharpening if unsure.
- Ĝenerala Purigado: Wipe down the main unit and attachments with a damp ŝtofo. Ne uzu severajn kemiaĵojn aŭ abraziajn purigilojn.
- Stokado: Store the tool in a dry, secure location, out of reach of children. Ensure blades/chains are covered with their protective sheaths.
Solvado de problemoj
| Problemo | Ebla Kaŭzo | Solvo |
|---|---|---|
| Ilo ne komenciĝas | No power supply; Safety lock not engaged correctly; Damaged cord. | Check power outlet and cord connection. Ensure safety lock is pressed before squeezing trigger. Inspect cord for damage; replace if necessary. |
| Chainsaw chain comes off frequently | Incorrect chain tension; Worn chain or bar. | Adjust chain tension (refer to Maintenance section). Inspect chain and bar for wear; replace if damaged or excessively worn. |
| Poor cutting performance (Hedge Trimmer) | Dull blades; Blades clogged with debris. | Clean blades thoroughly. Sharpen or replace blades. |
| Poor cutting performance (Chainsaw) | Dull chain; Insufficient chain oil; Incorrect chain tension. | Sharpen or replace chain. Check and refill chainsaw oil reservoir. Adjust chain tension. |
| Trovarmiĝo | Troŝarĝo de la ilo; Ŝtopitaj ventolaj fendoj. | Reduce load on the tool (cut smaller sections). Clean ventilation slots to ensure proper airflow. Allow tool to cool down. |
Specifoj
| Karakterizaĵo | Specifo |
|---|---|
| Marko | EQUIPMAXX |
| Modela Nombro | B09WSMSXLM |
| Elektrofonto | Ŝnurita Elektra |
| Hedge Trimmer Motor | 500 vatoj |
| Longo de la klingo de heĝtondilo | 16 Coloj |
| Hedge Trimmer Cutting Width | 3/4 Inches (Max) |
| Hedge Trimmer Articulating Head | 120° Swivel (5 locking positions) |
| Chainsaw Motor | 750 vatoj |
| Chainsaw Bar Length | 8 Coloj |
| Chainsaw Cutting Length | 7 1/2 Inches (Max) |
| Chainsaw Oil Tank Capacity | 0.6 Fluid Ounces (90ml) |
| Telescopic Pole Extension (Chainsaw) | Ĝis 7 futoj |
| Telescopic Pole Extension (Hedge Trimmer) | Ĝis 8 futoj |
| Potenca Ŝnuro Longo | 25 Futoj |
| Chainsaw Pole Weight | 6 funt. 13 oz |
| Hedge Trimmer Pole Weight | 7 funt. 5 oz |
| Materialo | Plasto, Neoksidebla ŝtalo |
| Koloro | Multkolora |
| UPC | 603051909324 |
Garantio kaj Subteno
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in the original product packaging or visit the official EQUIPMAXX webretejo. Konservu vian aĉetkvitancon kiel pruvon de aĉeto por iuj ajn garantiaj reklamoj.
Vi ankaŭ povas viziti la EQUIPMAXX Store on Amazon por pliaj produktaj informoj kaj subtenaj rimedoj.