apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter Owner's Manual

Ĉi tiu deklaro de konformeco estas eldonita sub la sola respondeco de la fabrikanto:
- Apogee Instruments, Inc. 721 W 1800 N
- Logan, Utaho 84321
- Usono
por la sekva(j) produkto(j):
- Modeloj: MQ-620
- tipo: Plilongigita Gamo PFD-Mezurilo
La celo de la supre priskribita deklaro konformas al la koncerna leĝaro pri harmoniigo de la Unio:
- 2014/30/EU: Elektromagneta Kongrueco (EMC) Direktivo
- 2011/65 / EU: Limigo de Danĝeraj Substancoj (RoHS 2) Direktivo
- 2015/863 / EU: Ŝanĝante Aneksaĵon II al Direktivo 2011/65/EU (RoHS 3)
Normoj referencitaj dum plenumo-takso:
- EN 61326-1:2013: Elektra ekipaĵo por mezurado, kontrolo kaj laboratoria uzo - EMC-postuloj
- EN 50581:2012:Teknika dokumentaro por la takso de elektraj kaj elektronikaj produktoj rilate al la limigo de danĝeraj substancoj
Bonvolu informi, ke surbaze de la informoj disponeblaj al ni de niaj krudmaterialaj provizantoj, la produktoj fabrikitaj de ni ne enhavas, kiel intencitaj aldonaĵoj, iun ajn el la limigitaj materialoj inkluzive de plumbo (vidu la suban noton), hidrargon, kadmio, heksavalenta kromio, polibrominitaj bifeniloj (PBB), polibrominitaj difeniloj (PBDE), bis (2-etilheksil) ftalato (DEHP), butilbenzilftalato (BBP), dibutilftalato (DBP), kaj diisobutilftalato (DIBP). Tamen, bonvolu noti, ke artikoloj enhavantaj pli ol 0.1% plumbokoncentriĝon estas konformaj al RoHS 3 uzante sendevigon 6c.
Plue rimarku, ke Apogee Instruments ne specife analizas niajn krudaĵojn aŭ finajn produktojn por la ĉeesto de ĉi tiuj substancoj, sed ni fidas je la informoj provizitaj al ni de niaj materialaj provizantoj.
Subskribita por kaj nome de:
- Apogee Instruments, februaro 2022
- Bruce Bugbee Prezidanto
- Apogee Instruments, Inc.

ENKONDUKO

Radiado kiu movas fotosintezon estas nomita fotosinteze aktiva radiado (PAR) kaj estas tipe difinita kiel totala radiado trans vico de 400 ĝis 700 nm. PAR preskaŭ estas universale kvantigita kiel fotosinteza fotona fluodenseco (PPFD) en unuoj de mikromoloj je kvadrata metro je sekundo (µmol m-2 s-1, egala al mikroEinsteins je kvadrata metro je sekundo) sumigita de 400 ĝis 700 nm (tutsumo de fotonoj de 400 ĝis 700 nm). Tamen, ultraviolaj kaj ege ruĝaj fotonoj ekster la difinita PAR-intervalo de 400-700 nm ankaŭ povas kontribui al fotosintezo kaj influi plantrespondojn (ekz., florado).
Sensiloj kiuj mezuras PPFD ofte estas nomitaj kvantumsensiloj pro la kvantigita naturo de radiado. Kvantumo rilatas al la minimuma kvanto de radiado, unu fotono, implikita en fizikaj interagoj (ekz., sorbado de fotosintezaj pigmentoj). Alivorte, unu fotono estas ununura kvanto de radiado. Sensiloj kiuj funkcias kiel tradiciaj kvantumsensiloj, sed mezuras pli larĝan gamon da ondolongoj povas esti opiniitaj kiel "plilongigita intervalo" kvantumsensilo.
Tipaj aplikoj de tradiciaj kvantumsensiloj inkludas envenantan PPFD-mezuradon super plantkanopeoj en subĉielaj medioj aŭ en forcejoj kaj kreskkameroj, kaj reflektita aŭ sub-kanopea (elsendita) PPFD-mezurado en la samaj medioj. La Plilongigita Gama PFD Sensilo detala en ĉi tiu manlibro uzas detektilon kiu estas sentema al radiado ĝis proksimume 1100 nm, multe preter la gamo de ondolongoj kiuj influas fotosintezon kaj plantrespondojn. Ĉi tio signifas, ke ĉi tiu speciala sensilo devas esti uzata nur por mezuradoj de fotonflua denseco sub LED-oj.
Apogee Instruments MQ-620-mezuriloj konsistas el portebla mezurilo kaj dediĉita sensilo, kiu estas konektita per kablo al anodigita aluminia loĝejo. SQ-600-serio Plilongigita Gamo PFD-Sensiloj konsistas el gisita akrila difuzilo (filtrilo), fotodiodo, signal-prilabora cirkulado muntita en anodigita aluminio-loĝejo, kaj estas enpotitaj solidaj sen interna aera spaco. MQ-serio etendigita intervalo PFD-mezuriloj disponigas realtempan PFD-legadon sur la LCD-ekrano, kiuj determinas la radiadon okazantan sur ebena surfaco (ne devas esti horizontala), kie la radiado eliras de ĉiuj anguloj de hemisfero. MQ-seriokvantmezuriloj inkluzivas manajn kaj aŭtomatajn datumregistrajn funkciojn por fari punktokontrolajn mezuradojn.

SENSOR MODELO

Apogee MQ-seriokvantmezuriloj kovritaj en ĉi tiu manlibro estas memstaraj kaj venas kompletaj kun portebla mezurilo kaj sensilo.

La modelnumero kaj seria numero de sensilo situas sur etikedo sur la dorso de la portebla mezurilo.

specifo

	MQ-620
Kalibrado Necerteco	± 5 % (vidu Kalibrado-Spureblecon malsupre)
Mezura Rango	0 ĝis 4000 µmol m-2 s-1
mezurado Ripeteblo	Malpli ol 0.5%
Longperspektiva Funkciado (Ne-stabileco)	Malpli ol 2 % jare
Ne-lineareco	Malpli ol 1 % (ĝis 4000 µmol m-2 s-1)
respondo Tempo	Malpli ol 1 ms
Kampo de View	180 °
Spektra Gamo	340 ĝis 1040 nm ± 5 nm (ondolongoj kie respondo estas pli granda ol 50 %; vidu Spectral Respondo malsupre)
Direkta (kosinuso) respondo	± 2 % je 45° zenitangulo, ± 5 % je 75° zenitangulo (vidu Direktan Respondon malsupre)
Azimuta Eraro	Malpli ol 0.5%
Tilt Eraro	Malpli ol 0.5%
Temperaturo-Respondo	-0.11 ± 0.04 % per C
Necerteco en Ĉiutaga Sumo	Malpli ol 5%
loĝigo	Anodigita aluminia korpo kun akrila difuzilo
IP-Taksado	IP68
Funkcianta Medio	-40 ĝis 70 C; 0 ĝis 100% relativa humideco; povas esti mergita en akvo ĝis profundoj de 30 m
Mezurilaj Dimensioj	126 mm longo, 70 mm larĝo, 24 mm alteco
Sensilaj Dimensioj	30.5 mm diametro, 37 mm alteco
Maso	140 g (kun 5 m da plumba drato)
kablo	2 m da du konduktilo, ŝirmita, tord-para drato; aldona kablo disponebla; TPR-jako
garantio	4 jaroj kontraŭ difektoj en materialoj kaj laboro

Kalibrado-Spurebleco
Apogee MQ-serialoj kvantummezuriloj estas kalibritaj per flank-al-flanka komparo al la meznombro de kvar transigaj normaj kvantumsensiloj sub referenco lamp. La referencaj kvantumsensiloj estas rekalibritaj per 200 W-kvarca halogeno lamp spurebla al la Nacia Instituto de Normoj kaj Teknologio (NIST).

Spektrala Respondo

Mezumaj spektraj respondmezuradoj de ses reproduktitaj Apogee MQ-600-serialoj Plilongigitaj PFD-Sensiloj. Spektra respondmezuradoj estis faritaj ĉe 10 nm-pliigoj trans ondolongintervalo de 300 ĝis 1100 nm en monokromatoro kun fiksita elektra lumfonto. Mezuritaj spektraj datenoj de ĉiu PFD-sensilo estis normaligitaj per la laŭmezura spektra respondo de la monokromator/elektra lumo-kombinaĵo, kiu estis mezurita per spektroradiometro.

Kosinuso-Respondo

Direkta, aŭ kosinuso, respondo estas difinita kiel la mezuraro laŭ specifa angulo de radia incidenco. Eraro por Apogee MQ-600-serio Etendita Gama PFD-Sensilo estas proksimume ± 2% kaj ± 5% ĉe sunaj zenitaj anguloj de 45° kaj 75°, respektive.

DEPLOYO KAJ INSTALO

Apogee MQ-seriokvantmezuriloj estas dizajnitaj por punktokontrolaj mezuradoj, kaj kalkulo de ĉiutaga lumintegralo (DLI; tutsumo de fotonoj okazantaj sur ebena surfaco dum tago) tra la enkonstruita registra trajto. Por precize mezuri PFD-okazaĵon sur horizontala surfaco, la sensilo devas esti ebena. Por ĉi tiu celo, ĉiu MQ-modelo venas kun malsama opcio por munti la sensilon al horizontala ebeno.
La AL-100-ebeniga plato estas rekomendita por uzo kun la MQ-620 (AL-100-ebeniga plato bildigita). Por faciligi muntadon al krucbrako, la AL-120-muntanta krampo estas rekomendita.
La akcesoraĵo AM-310 Sensor Wand korpigas muntaĵon ĉe la fino de etendebla teleskopa vergo (ĝis 33 coloj/84 cm). La vergo ne taŭgas por malsekaj medioj; tamen, ĝi estas bonega por forcejoj kaj kreskĉambroj. Ĝia kapablo retiriĝi al pli malgranda grandeco ankaŭ igas ĝin ideala por vojaĝa uzo.
La akcesoraĵo AM-320 Saltwater Submersible Sensor Wand korpigas muntan fiksaĵon ĉe la fino de 40-cola segmentita vitrofibrovago kaj taŭgas por salakva uzo. La vergo permesas al la uzanto meti la sensilon en malfacile atingeblajn lokojn kiel ekzemple akvarioj.
NOTO: La portebla mezurparto de la instrumento ne estas akvorezista. Ne malsekigu la mezurilon aŭ ne lasu la mezurilon en alta humida medio dum longaj tempoj. Fari tion povas konduki al korodo, kiu povus nuligi la garantion.

BATALA INSTALADO KAJ ANstataŭaĵo

BATALA INSTALADO

Uzu Phillips-kapan ŝraŭbturnilon por forigi la ŝraŭbon de la kuirilaro. Forigu la kuirilkovrilon per iomete levante kaj glitante la eksteran randon de la kovrilo for de la mezurilo.
Por funkciigi la mezurilon, glitu la inkluzivitan kuirilaron (CR2320) en la bateriotenilon, post forigo de la kuirilaro pordo de la malantaŭa panelo de la mezurilo.
La pozitiva flanko (nomata per "+" signo) devus esti turnita eksteren de la mezurila cirkvitotabulo.
NOTO: La baterio lulilo povas esti difektita uzante malĝuste grandecan baterion. Se la baterio lulilo estas difektita, la cirkvito devos esti anstataŭigita kaj la garantio estos malplena. Por eviti ĉi tiun multekostan problemon, uzu nur baterion CR2320.

FORO DE BATERIO

Premu la baterion per ŝraŭbturnilo aŭ simila objekto. Glitu baterion eksteren.
Se la kuirilaro estas malfacile moviĝebla, turnu la mezurilon flanken, tiel ke la aperturo por la baterio estu turnita malsupren kaj frapu la mezurilon malsupren kontraŭ malfermita manplato por malŝovi la kuirilaron sufiĉe por ke ĝi povas esti forigita per via dikfingro por gliti la kuirilaron. baterio el la bateriotenilo.

FUNKCIO KAJ MEURADO

Kvantummezuriloj de la serio MQ estas dezajnitaj kun amika interfaco permesanta rapidajn kaj facilajn mezuradojn.

Premu la butonon de potenco por aktivigi la ekranon LCD. Post du minutoj da neaktiveco la mezurilo revenos al dormreĝimo kaj la ekrano malŝaltos por konservi la baterian vivon.
Premu la reĝimbutonon por aliri la ĉefan menuon, kie estas elektitaj manaj aŭ aŭtomataj protokoloj, kaj kie la mezurilo povas esti rekomencigita.
Premu la sample butono por ensaluti legadon dum manaj mezuradoj.
Premu la butonon supren por fari elektojn en la ĉefa menuo. Ĉi tiu butono ankaŭ estas uzata por view kaj rulumu tra la registritaj mezuradoj sur la LCD-ekrano.
Premu la malsupren-butonon por fari elektojn en la ĉefa menuo. Ĉi tiu butono ankaŭ estas uzata por view kaj rulumu tra la registritaj mezuradoj sur la LCD-ekrano.
La LCD-ekrano konsistas el la tuta nombro de registritaj mezuradoj en la supra dekstra angulo, la realtempa PPFD-valoro en la centro, kaj la elektitaj menuopcioj malsupre.
Registrado: Por elekti inter mana aŭ aŭtomata ensalutu, premu la reĝiman butonon unufoje kaj uzu la supre/malsupren butonojn por fari la taŭgan elekton (SMPL aŭ LOG). Post kiam la dezirata reĝimo palpebrumas, premu la reĝimbutonon du fojojn pli por eliri la menuon. Kiam en SMPL-reĝimo premu la sample butono por registri ĝis 99 manajn mezuradojn (nombrilo en la supra dekstra angulo de la ekrano LCD indikas la totalan nombron de konservitaj mezuradoj). Kiam en LOG-reĝimo la mezurilo ŝaltos/malŝaltos por fari mezuradon ĉiujn 30 sekundojn. Ĉiujn 30 minutojn la mezurilo averaĝos la sesdek 30 sekundajn mezuradojn kaj memoros la averaĝan valoron. La mezurilo povas stoki ĝis 99 mezumojn kaj komencos anstataŭigi la plej malnovan mezuradon post kiam estas 99 mezuradoj. Ĉiuj 48 averaĝaj mezuradoj (farante 24-horan periodon), la mezurilo ankaŭ stokos integran ĉiutagan totalon en moloj por metro kvadrata tage (mol m-2 d-1).
Restarigi: Por restarigi la mezurilon, en aŭ SMPL aŭ LOG-reĝimo, premu la reĝimbutonon tri fojojn (RUN devus palpebrumi), tiam premante la malsupren-butonon, premu la reĝimbutonon unufoje. Ĉi tio forigos ĉiujn konservitajn mezurojn en memoro, sed nur por la elektita reĝimo. Tio estas, fari rekomencon kiam en SMPL-reĝimo nur forviŝos la manajn mezuradojn kaj elfari rekomencon kiam en LOG-reĝimo nur forviŝos la aŭtomatajn mezuradojn.
Review/Elŝutu Datumojn: Ĉiu el la registritaj mezuradoj en aŭ SMPL aŭ LOG-reĝimo povas esti reviewed sur la LCD-ekrano premante la butonojn supren/malsupren. Por eliri kaj reveni al la realtempaj legaĵoj, premu la sample butonon. Notu, ke la integritaj ĉiutagaj totalaj valoroj ne estas alireblaj per la LCD kaj nur povas esti viewed per elŝuto al komputilo.
Elŝuti la konservitajn mezurojn postulos la komunikadkablon kaj programaron AC-100 (venditaj aparte). La mezurilo eligas datumojn per la UART-protokolo kaj postulas la AC-100 konverti de UART al USB, do normaj USB-kabloj ne funkcios. Agordi instrukciojn kaj programaron elŝuteblas de la Apogeo webretejo (http://www.apogeeinstruments.com/ac-100-communcation-cable/).

Merga Efiko Korekta Faktoro

Kiam radiadsensilo estas subakvigita en akvo, pli de la okazaĵa radiado estas retrodisigita el la difuzilo ol kiam la sensilo estas en aero (Smith, 1969; Tyler kaj Smith, 1970). Ĉi tiu fenomeno estas kaŭzita de la diferenco en la refrakta indico por aero (1.00) kaj akvo (1.33) kaj estas nomita la merga efiko. Sen ĝustigo por la merga efiko, radiadsensiloj kalibritaj en aero povas nur disponigi relativajn valorojn subakve (Smith, 1969; Tyler kaj Smith, 1970). Mergefikaj korektfaktoroj povas esti derivitaj farante mezuradojn en aero kaj ĉe multoblaj akvoprofundoj je konstanta distanco de al.amp en kontrolita laboratorio medio.
Apogee MQ-620-serio ePFD-sensiloj havas mergan efikon korektfaktoron de 1.25. Ĉi tiu korektfaktoro devus esti multobligita per PPFD-mezuradoj faritaj subakve por doni precizan PPFD.
NOTO: La portebla mezurparto de la instrumento ne estas akvorezista. Ne malsekigu la mezurilon aŭ ne lasu la mezurilon en alta humida medio dum longaj tempoj. Fari tion povas konduki al korodo, kiu povus nuligi la garantion.
Pliaj informoj pri subakvaj mezuradoj kaj la merga efiko troveblas sur la Apogeo webpaĝohttp://www.apogeeinstruments.com/underwater-par-measurements/).
Smith, Rc, 1969. An subakva spektra surradiadkolektanto. Journal of Marine Research 27:341-351.
Tyler, JE, kaj RC Smith, 1970. Mezuradoj de Spectral Irradiance Underwater. Gordon kaj Breach, New York, New York. 103 paĝoj

APOGEE AMS PROGRAMO

Elŝuti datumojn al komputilo postulas la komunikadkablon AC-100 kaj la senpagan programaron ApogeeAMS. La mezurilo eligas datumojn per la UART-protokolo kaj postulas la AC-100 konverti de UART al USB, do normaj USB-kabloj ne funkcios.
La plej lastatempa versio de ApogeeAMS-programaro estas elŝutebla ĉe http://www.apogeeinstruments.com/downloads/.
Kiam la programaro ApogeeAMS unue estas malfermita, ĝi montros malplenan ekranon ĝis komunikado kun la mezurilo estos establita. Se vi alklakas "Malfermu Havenon" ĝi diros "konekto malsukcesis".
Por establi komunikadon, certigu, ke la mezurilo estas konektita al via komputilo per la komunika kablo AC-100. Por konektiĝi alklaku la butonon de falmenuo kaj aperos opcioj "COM#". Por pliaj detaloj pri kiel eltrovi kiu COM estas la ĝusta, spektu nian videon.
Kiam vi konektis al la ĝusta COM#, la programaro diros "Konektita".
Alklaku "Sample Datumoj” al view savis sample legaĵoj.
"Ĉiutagaj Totaloj" montras ĉiujn konservitajn Daily Light Integral (DLI) totalojn ĉiutage.
Alklaku "30 Min Avg" por vidi la 99, 30-minutajn mezumojn de la mezurilo.
Por analizi la datumojn, alklaku "File” kaj “Konservi kiel” por konservi la datumojn kiel .csv file.
Aŭ vi povas reliefigi la nombrojn, kopii kaj alglui ilin en malplenan Excel-kalkultabelon. Datumoj devos esti komolimititaj.

PRIVORADO KAJ RE KALIBRADO

Humideco aŭ derompaĵoj sur la difuzilo estas ofta kaŭzo de malaltaj valoroj. La sensilo havas kupolan disvastigilon kaj loĝejon por plibonigita mempurigado de pluvokvanto, sed materialoj povas akumuliĝi sur la difuzilo (ekz., polvo dum periodoj de malalta pluvokvanto, saldeponaĵoj de vaporiĝo de mara ŝprucaĵo aŭ ŝpruciga irigaciakvo) kaj parte bloki la optikon. vojo. Polvo aŭ organikaj deponaĵoj estas plej bone forigitaj per akvo aŭ fenestra purigilo kaj mola tuko aŭ kotono. Salaj kuŝejoj devas esti solvitaj per vinagro kaj forigitaj per mola tuko aŭ kotono. Neniam uzu abrazivan materialon aŭ purigilon sur la difuzilo.
Kvankam Apogee-sensiloj estas tre stabilaj, nominala precizeca drivo estas normala por ĉiuj esplor-gradaj sensiloj. Por certigi maksimuman precizecon, ni ĝenerale rekomendas ke sensiloj estas senditaj por rekalibrado ĉiujn du jarojn, kvankam vi ofte povas atendi pli longe laŭ viaj apartaj toleremoj.

RESOLUCIO KAJ KLIENTA SUBTENO

Kontrolu Funkcion
Premante la butonon de potenco devus aktivigi la LCD kaj provizi realtempan PPFD-legadon. Direktu la sensilkapon al lumfonto kaj kontrolu, ke la PPFD-legado respondas. Pliigu kaj malpliigu la distancon de la sensilo al la lumfonto por kontroli, ke la legado ŝanĝiĝas proporcie (malkreskante PPFD kun kreskanta distanco kaj pliigante PPFD kun malkreskanta distanco). Bloki ĉiun radiadon de la sensilo devus devigi la PPFD-legadon al nulo.
baterio Vivo
- Kiam la mezurilo estas konvene konservita, la monerĉela baterio (CR2320) devus daŭri multajn monatojn, eĉ post daŭra uzo. La malalta bateria indikilo aperos en la supra maldekstra angulo de la LCD-ekrano kiam la baterio voltage falas sub 2.8 V DC. La mezurilo ankoraŭ funkcios ĝuste dum iom da tempo, sed post kiam la kuirilaro estas elĉerpita, la prembutonoj ne plu respondos kaj ĉiuj registritaj mezuradoj perdiĝos.
- Premante la potencbutonon por malŝalti la mezurilon efektive metos ĝin en dormreĝimon, kie ankoraŭ estas iometa kvanto da nuna remizo. Ĉi tio estas necesa por konservi la registritajn mezuradojn en memoro. Tial, oni rekomendas forigi la kuirilaron dum konservado de la mezurilo dum multaj monatoj samtempe, por konservi la baterian vivon.
Malalta Bateria Eraro post Bateria Anstataŭigo
Majstra restarigo kutime korektos ĉi tiun eraron, bonvolu vidi la sekcion de majstra restarigo por detaloj kaj singardoj. Se majstra restarigo ne forigas la indikilon de malalta kuirilaro, bonvolu kontroli, ke la voltage de via nova baterio estas super 2.8 V, ĉi tiu estas la sojlo por la indikilo por ŝalti.
Majstro Reset
- Se mezurilo iam fariĝas ne-respondema aŭ spertas anomaliojn, kiel ekzemple malalta bateria indikilo eĉ post anstataŭigi la malnovan kuirilaron, majstra rekomenciĝo povas esti farita, kiu povas korekti la problemon. Notu, ke majstra restarigo forigos ĉiujn registritajn mezuradojn el memoro.
- Paŝi 1: premu la butonon por ke la LCD-ekrano estas aktivigita.
- Paŝi 2: Glitu la kuirilaron el la tenilo, kio igos la LCD-ekranon forvelki.
- Paŝi 3: Post kelkaj sekundoj, glitu la kuirilaron reen en la tenilon.
- La LCD-ekrano ekbrilos ĉiujn segmentojn kaj poste montros revizian numeron (ekz. "R1.0"). Ĉi tio indikas, ke la majstra restarigo estis farita kaj la ekrano devus reveni al normalo.
Eraraj Kodoj kaj Korektoj
- Erarkodoj aperos anstataŭ la realtempa legado sur la LCD-ekrano kaj daŭre ekbrilos ĝis la problemo estas korektita. Kontaktu Apogee se la sekvaj korektoj ne ĝustigas la problemon.
- Eraro 1: baterio voltage ekster intervalo. Ripari: anstataŭigu la baterion CR2320 kaj faru majstran rekomencigon.
- Eraro 2: sensor voltage ekster intervalo. Ripari: plenumi majstran rekomencigon.
- Eraro 3: ne kalibrita. Ripari: plenumi majstran rekomencon.
- Eraro 4: CPU voltage sub minimumo. Ripari: anstataŭigu la baterion CR2320 kaj faru majstran rekomencigon.
Modifanta Kablon Longo
Kvankam eblas jungi plian kablon al la aparta sensilo de la taŭga MQ-modelo, rimarku, ke la kablaj dratoj estas lutitaj rekte en la cirkviton de la mezurilo. Oni devas zorgi forigi la malantaŭan panelon de la mezurilo por aliri la tabulon kaj splisadon sur la kroma kablo, alie du splisoj devus esti faritaj inter la mezurilo kaj sensilkapo. Vidu Apogeon webpaĝon por pliaj detaloj pri kiel etendi la longon de sensilkablo: (http://www.apogeeinstruments.com/how-to-make-a-weatherproof-cable-splice/).

REVENO KAJ GARANTIA POLITIKO

Reveni Politikon
Apogee Instruments akceptos revenojn ene de 30 tagoj post aĉeto kondiĉe ke la produkto estas en nova stato (determinota de Apogee). Revenoj estas submetitaj al 10%-kotizo de reprovizado.

GARANTI-POLITIKO

Kio estas Kovrita
- Ĉiuj produktoj fabrikitaj de Apogee Instruments estas garantiitaj por esti liberaj de difektoj en materialoj kaj metio por periodo de kvar (4) jaroj de la dato de sendo de nia fabriko. Por esti konsiderata por garantia kovrado, objekto devas esti taksita de Apogee.
- Produktoj ne fabrikitaj de Apogee (spektroradiometroj, klorofilaj enhavmezuriloj, EE08-SS-sondiloj) estas kovritaj por periodo de unu (1) jaro.
Kio Ne estas Kovrita
- La kliento respondecas pri ĉiuj kostoj asociitaj kun la forigo, reinstalo kaj sendo de suspektataj garantiaj aĵoj al nia fabriko.
- La garantio ne kovras ekipaĵon kiu estis difektita pro la sekvaj kondiĉoj:
  1. Nedeca instalado, uzo aŭ misuzo.
  2. Funkciado de la instrumento ekster ĝia specifita operacia intervalo.
  3. Naturaj okazoj kiel fulmo, fajro, ktp.
  4. Neaŭtorizita modifo.
  5. Nedeca aŭ neaŭtorizita riparo.
    Bonvolu noti, ke nominala precizeca drivo estas normala laŭlonge de la tempo. Rutina rekalibrado de sensiloj/mezuriloj estas konsiderata parto de taŭga prizorgado kaj ne estas kovrita de garantio.
Kiu estas Kovrita
Ĉi tiu garantio kovras la originan aĉetanton de la produkto aŭ alian partion kiu povas posedi ĝin dum la garantia periodo.
Kion Apogeo faros
Senpage Apogee faros:
1. Aŭ riparu aŭ anstataŭigu (laŭ nia bontrovo) la objekton sub garantio.
2. Sendu la objekton reen al la kliento per la transportisto de nia elekto.
  Malsamaj aŭ rapidigitaj sendaj metodoj estos koste de la kliento.
Kiel Resendi Eron
1. Bonvolu ne resendi ajnajn produktojn al Apogee Instruments ĝis vi ricevis numeron de Reveno-Rampermeso (RMA) de nia teknika subtena fako sendante interretan RMA-formularon ĉe
  www.apogeeinstruments.com/tech-support-recalibration-repairs/. Ni uzos vian RMA-numeron por spuri la servon. Voku (435) 245-8012 aŭ retpoŝtu techsupport@apogeeinstruments.com kun demandoj.
2. Por garantiaj taksadoj, sendu ĉiujn RMA-sensilojn kaj mezurilojn reen en la sekva kondiĉo: Purigu la eksteron kaj ŝnuron de la sensilo. Ne modifi la sensilojn aŭ dratojn, inkluzive de splisado, tranĉado de drataj kondukoj, ktp. Se konektilo estis fiksita al la kablofino, bonvolu inkluzivi la kuniĝan konektilon - alie la sensilkonektilo estos forigita por kompletigi la riparadon/re-kalibradon. .
  Noto: Sendante reen sensilojn por rutina kalibrado, kiuj havas la normajn neoksideblajn konektilojn de Apogee, vi nur bezonas sendi la sensilon kun la 30 cm sekcio de kablo kaj duono de la konektilo. Ni havas pariĝajn konektilojn ĉe nia fabriko, kiuj povas esti uzataj por kalibri la sensilon.
3. Bonvolu skribi la RMA-numeron sur la ekstero de la ekspedujo.
4. Redonu la objekton kun ŝarĝo po-pagita kaj plene asekurita al nia fabrika adreso montrita sube. Ni ne respondecas pri ajnaj kostoj asociitaj kun la transportado de produktoj trans internaciaj limoj.
  - Apogee Instruments, Inc.
  - 721 Okcidenta 1800 Norda Logan, UT
  - 84321, Usono
5. Post ricevo, Apogee Instruments determinos la kaŭzon de fiasko. Se la produkto estas trovita difekta laŭ funkciado laŭ la publikigitaj specifoj pro malsukceso de produktaj materialoj aŭ metio, Apogee Instruments riparos aŭ anstataŭigos la erojn senpage. Se estas determinite, ke via produkto ne estas kovrita de garantio, vi estos informita kaj donita laŭtaksa riparo/anstataŭiga kosto.

PRODUTOJ TRANS LA GARANTIA PERIODO
Por problemoj kun sensiloj preter la garantia periodo, bonvolu kontakti Apogee ĉe techsupport@apogeeinstruments.com por diskuti riparajn aŭ anstataŭajn elektojn.

ALIAJ KONDIĈOJ

La disponebla rimedo de difektoj sub ĉi tiu garantio estas por la riparo aŭ anstataŭigo de la originala produkto, kaj Apogee Instruments ne respondecas pri iuj rektaj, nerektaj, hazardaj aŭ konsekvencaj damaĝoj, inkluzive sed ne limigitaj al perdo de enspezo, perdo de enspezo, perdo de profito, perdo de datumoj, perdo de salajro, perdo de tempo, perdo de vendo, akumulado de ŝuldoj aŭ elspezoj, vundo al personaj posedaĵoj aŭ vundo al iu ajn aŭ ajna alia speco de damaĝo aŭ perdo.
Ĉi tiu limigita garantio kaj ajnaj disputoj estiĝantaj pro aŭ lige kun ĉi tiu limigita garantio ("Kvereloj") estos regitaj de la leĝoj de la Ŝtato de Utaho, Usono, ekskludante konfliktojn de leĝaj principoj kaj ekskludante la Konvencion por Internacia Vendo de Varoj. . La tribunaloj situantaj en la Ŝtato de Utaho, Usono, havos ekskluzivan jurisdikcion super iuj Disputoj.
Ĉi tiu limigita garantio donas al vi specifajn jurajn rajtojn, kaj vi ankaŭ povas havi aliajn rajtojn, kiuj varias de ŝtato al ŝtato kaj jurisdikcio al jurisdikcio, kaj kiuj ne estos tuŝitaj de ĉi tiu limigita garantio. Ĉi tiu garantio etendiĝas nur al vi kaj ne povas esti transdonita aŭ asignita. Se iu ajn provizo de ĉi tiu limigita garantio estas kontraŭleĝa, malplena aŭ neplenumebla, tiu provizo estos konsiderata disigebla kaj ne influos iujn ajn ceterajn provizojn. En kazo de iu malkongruo inter la angla kaj aliaj versioj de ĉi tiu limigita garantio, la angla versio regos.
Ĉi tiu garantio ne povas esti ŝanĝita, supozita aŭ ŝanĝita de iu ajn alia persono aŭ interkonsento

PRI KOMPATIVO

APOGEE INSTRUMENTS, INC.
721 WEST 1800 NORTH, LOGAN, UTAH 84321,
Usono TEL: (435) 792-4700
FAKSO: (435) 787-8268
WEB: APOGEEINSTRUMENTS.COM

Dokumentoj/Rimedoj

apogeo INSTRUMENTO MQ-620 Kvantuma Metro [pdf] Manlibro de posedantoj
MQ-620 Quantum Meter, MQ-620, Quantum Meter

apogee INSTRUMENT MQ-620 Quantum Meter Posedmanlibro

apogeo INSTRUMENTO MQ-620 Kvantuma Metro

ATESTO DE KONFORMECO