οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Claro Smart Switch και
Τηλεχειριστήριο Pico Paddle
DVRF-PKG1S Claro Smart Switch και Pico Paddle Remote
0302107 Αναθ. A
Welcome— and thank you for purchasing a Claro smart switch and Pico paddle remote kit.
Οδηγός καλωδίωσης
Διπλασιάστε την εγγύησή σας
Σας αρέσουν τα ασύρματα χειριστήρια Caséta; Έχετε ιδέες για να τα κάνετε καλύτερα; Πείτε μας τη γνώμη σας και θα επεκτείνουμε την εγγύησή σας κατά 1 χρόνο. www.casetawireless.com/register «
Περιεχόμενα που παρέχονται (DVRF-PKG1S)

Εργαλεία που θα χρειαστείτε
Υποστηριζόμενα φορτία (120 V~)
DVRF-5NS
| LED: έως 5 A | Πυρακτώσεως / Αλογόνου: έως 600 W | ||
| MLV: έως 600 VA | ELV: έως 600 W | ||
| Φθορισμός: p έως 5 A | Ανεμιστήρας γενικής χρήσης: έως 3 A |
Σημαντική σημείωση:
- Ο διακόπτης είναι ULR Listed για χρήση με όλα τα μαγνητικά και ηλεκτρονικά φθορίζοντα ballast.
- Το μέγιστο lamp wattagΤο e καθορίζεται από την απόδοση του μετασχηματιστή, με τυπικό 70%-85%. Για την πραγματική απόδοση του μετασχηματιστή, επικοινωνήστε είτε με τον κατασκευαστή του εξαρτήματος είτε του μετασχηματιστή. Η συνολική ονομαστική τιμή VA του μετασχηματιστή(ών) δεν πρέπει να υπερβαίνει την ονομαστική VA του διακόπτη.
Κατά τη συμμορία, δεν απαιτείται υποβάθμιση.
Προεγκατάσταση
Προσδιορίστε τον τύπο εγκατάστασης
| Επιλογή 1: Ασύρματο 3-Way / Single-Pole + Pico Paddle Remote | |
| Επιλογή 2: Ασύρματο 3-Way / Αντικατάσταση μηχανικού διακόπτη 3 κατευθύνσεων με το Pico Paddle Remote | |
| Επιλογή 3: Ασύρματο πολλαπλών θέσεων / Διατήρηση μηχανικού διακόπτη 3 κατευθύνσεων + τηλεχειριστήριο Pico Paddle | |
| Επιλογή 4: Ενσύρματη πολλαπλή θέση [3-Way / 4-Way με διακόπτη(-ους) αξεσουάρ] + Pico Paddle Remote Για αναμμένα φώτα ακολουθήστε το «W |
Εγκατάσταση του διακόπτη στον τοίχο (κύρια θέση)
Αποσυνδέστε την τροφοδοσία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος σοκ.
Μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Κλείστε την παροχή ρεύματος στον διακόπτη κυκλώματος ή στην ασφάλεια πριν την εγκατάσταση.
Σημαντική σημείωση καλωδίωσης:
Μερικά φώτα έχουν έναν διακόπτη τοίχου — που ονομάζεται μονοπολικός, ενώ άλλα έχουν δύο διακόπτες τοίχου — που ονομάζονται 3 κατευθύνσεις (όπως τα φώτα σκάλας, τα οποία διαθέτουν διακόπτη τόσο στο επάνω όσο και στο κάτω μέρος των σκαλοπατιών). Φροντίστε να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στα κατάλληλα διαγράμματα καλωδίωσης στα ακόλουθα βήματα.
Για πρόσβαση σε πιο λεπτομερείς πληροφορίες και οδηγίες βήμα προς βήμα για συγκεκριμένα σενάρια καλωδίωσης, χρησιμοποιήστε τον κωδικό QR "Wiring Wizard" στα αριστερά.
Επιλογή 1: Ασύρματο 3-δρομο / μονοπόλο + τηλεχειριστήριο κουπιών Pico
Για φώτα που αλλάζουν από μία θέση.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Τα κόκκινα και μαύρα καλώδια στο διακόπτη είναι εναλλάξιμα.
![]()

Επιλογή 2: Ασύρματο 3 δρόμων / αντικατάσταση μηχανικού διακόπτη 3 δρόμων με το τηλεχειριστήριο κουπιών Pico
Για φώτα που αλλάζουν από μία ενσύρματη θέση και μία ασύρματη θέση.
ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ: Πριν αποσυνδέσετε τις υπάρχουσες συσκευές, tag το καλώδιο που συνδέεται με τη βίδα διαφορετικού χρώματος είναι συνήθως μαύρο σύρμα, αλλά τα χρώματα των καλωδίων ποικίλλουν και φέρει την ένδειξη COM). Αυτό είναι το κοινό καλώδιο.
![]()
ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Το κόκκινο καλώδιο διακόπτη πρέπει να είναι δεμένο στην πλευρά φόρτωσης.
Εάν ο διακόπτης δεν λειτουργεί μόλις τελειώσετε, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και γυρίστε τα κόκκινα και μαύρα καλώδια.
Επιλογή 3: Ασύρματο πολλαπλών θέσεων / συγκράτηση μηχανικού διακόπτη 3 δρόμων + τηλεχειριστήριο κουπιών Pico
Για φώτα που αλλάζουν από δύο ενσύρματες θέσεις με ασύρματο χειριστήριο από μία ή περισσότερες απομακρυσμένες τοποθεσίες.
Ακολουθήστε τον κωδικό QR "Wiring Wizard" για λεπτομερείς οδηγίες.
![]()
Επιλογή 4: 3-way/4-way με έξυπνους διακόπτες αξεσουάρ Claro + τηλεχειριστήριο κουπιών Pico
Για φώτα που αλλάζουν από δύο ή περισσότερες ενσύρματες θέσεις με ασύρματο χειριστήριο από μία ή περισσότερες απομακρυσμένες τοποθεσίες.
Δείτε τον Οδηγό εγκατάστασης Claro Smart Accessory Switch (μοντέλο DVRF-AS) για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση διακοπτών αξεσουάρ. Ανατρέξτε στην ενότητα A, «Εγκατάσταση του κουτιού πάνω από τον τοίχο» για την αντικατάσταση οποιασδήποτε θέσης διακόπτη με τηλεχειριστήριο κουπιών Pico.
Ανατρέξτε στην ενότητα Β, «Εγκατάσταση στην επιφάνεια τοίχου» για την προσθήκη πρόσθετων σημείων ελέγχου χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο κουπιών Pico.
![]()
Εγκατάσταση του τηλεχειριστηρίου κουπιών Pico (δευτερεύουσα θέση)
A. Over Wall box Εγκατάσταση αντικατάσταση υπάρχοντος διακόπτη (εφαρμογές 3 κατευθύνσεων) με τηλεχειριστήρια Paddle Pico
- Βεβαιωθείτε ότι η ισχύς είναι ακίνητη ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος σοκ.
Μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Κλείστε το ρεύμα πριν την εγκατάσταση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αφαιρεθεί το κάλυμμα, τοποθετήστε το μόνο πάνω από την επιφάνεια του τοίχου.
ΜΗΝ το τοποθετείτε πάνω από το κουτί τοίχου. - Ξεβιδώστε τον υπάρχοντα διακόπτη από τον τοίχο
Αφαιρέστε την ταπετσαρία.
Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν τον διακόπτη και τραβήξτε τον μακριά από τον τοίχο (μην αποσυνδέετε τα καλώδια).
- Αποσυνδέστε τα καλώδια

- Συνδέστε τα καλώδια
Χρησιμοποιώντας τους παρεχόμενους συνδέσμους καλωδίων, συνδέστε τα καλώδια που αφαιρέθηκαν από το διακόπτη (ΕΚΤΟΣ από το καλώδιο γείωσης και τα ουδέτερα καλώδια). Καλύψτε το καλώδιο γείωσης και κλείστε τα ουδέτερα καλώδια.
- Τοποθετήστε τον προσαρμογέα κουτιού τοίχου

- Σύρετε το τηλεχειριστήριο Pico στον προσαρμογέα του κουτιού τοίχου

- Προσαρτήστε την ταπετσαρία

- Επαναφέρετε την ισχύ

Τοποθέτηση Επιφάνειας Τοίχου
- Αφαιρέστε την πλάκα κάλυψης

- Προσαρτήστε την ταπετσαρία

- Τοποθετήστε τον προσαρμογέα κουτιού τοίχου

- Σύρετε το τηλεχειριστήριο Pico στον προσαρμογέα wallbox

- Προσαρτήστε την ταπετσαρία

- Ελέγξτε την τοποθέτηση

- Επαναφέρετε την ισχύ

Για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα Caséta by Lutron
Επιλογή 1: Με smartphone ή tablet (απαιτείται έξυπνος κόμβος, πωλείται χωριστά)
Ο έξυπνος διακόπτης Caséta Claro μπορεί να ελεγχθεί από smartphone όταν χρησιμοποιείται με τον έξυπνο διανομέα Lutron (πρώην έξυπνη γέφυρα) και την εφαρμογή Lutron.
Εάν χρησιμοποιείτε το διακόπτη και το τηλεχειριστήριο με τον έξυπνο διανομέα Lutron, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

- Κατεβάστε την εφαρμογή Lutron

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί "off".

- Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Lutron για να ολοκληρώσετε ΟΛΑ τα υπόλοιπα βήματα
Προσθήκη συσκευών
• Τηλεχειριστήρια Pico
• Dimmers
• Αποχρώσεις
Έλεγχος με τρεις τρόπους
Προγραμματίστε τα φώτα σας
Συνδεθείτε ενώ είστε μακριά
Επιλογή 2: Χωρίς smartphone ή tablet (δεν απαιτείται έξυπνος κόμβος)
Σύζευξη διακόπτη και τηλεχειριστήριο κουπιών Pico
Σημείωμα: Αυτή η ρύθμιση ΠΡΕΠΕΙ να ολοκληρωθεί εάν δεν χρησιμοποιείτε έξυπνο διανομέα. Ο έξυπνος διακόπτης Claro και το τηλεχειριστήριο Paddle Pico δεν έχουν αντιστοιχιστεί από το εργοστάσιο.
- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί «off» στον διακόπτη

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί "off" στο τηλεχειριστήριο Pico paddle
Για προηγμένες δυνατότητες, συμβουλές για τη χρήση διακοπτών Caséta με LED και CFL, την πλήρη σειρά προϊόντων Caséta και πολλά άλλα, επισκεφθείτε www.casetawireless.com/features
Χρησιμοποιώντας τον διακόπτη σας
Αντικατάσταση λαμπτήρων με χρήση FASS
Τραβήξτε το FASS προς τα έξω στον διακόπτη για να αφαιρέσετε την τροφοδοσία από την πρίζα του φωτός.
Τηλεχειριστήριο κουπί Pico
Σημαντικές σημειώσεις:
- Μόνο για εσωτερική χρήση.
- Λειτουργήστε μεταξύ 32 ˚F (0 ˚C) και 104 ˚F (40 ˚C).
ΠΡΟΣΟΧΗ
Χρησιμοποιήστε μόνο με μόνιμα εγκατεστημένα φωτιστικά με ρυθμιζόμενο LED, ρυθμιζόμενο CFL, αλογόνο ή l πυρακτώσεωςampμικρό. Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση και πιθανή ζημιά σε άλλο εξοπλισμό, μην το χρησιμοποιείτε για τον έλεγχο δοχείων, συσκευών με κινητήρα ή συσκευών που παρέχονται από μετασχηματιστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς, έκρηξης, διαρροής και εγκαυμάτων. Μην επαναφορτίζετε, αποσυναρμολογείτε, θερμαίνετε πάνω από 212 °F (100 °C) ή αποτεφρώνετε. Αυτό το προϊόν περιέχει μια μπαταρία κουμπιού/κυψέλης λιθίου.
Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Εάν μια καινούργια ή χρησιμοποιημένη μπαταρία κουμπιού/κυψέλης λιθίου καταποθεί ή εισέλθει στο σώμα, μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα και μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο σε μόλις 2 ώρες. Να ασφαλίζετε πάντα πλήρως τη θήκη της μπαταρίας.
Εάν η θήκη των μπαταριών δεν κλείνει καλά, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν, αφαιρέστε τις μπαταρίες και κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Εάν πιστεύετε ότι οι μπαταρίες μπορεί να έχουν καταποθεί ή να έχουν τοποθετηθεί μέσα σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, αναζητήστε άμεση ιατρική βοήθεια. Η μπαταρία αυτής της συσκευής περιέχει υπερχλωρικό υλικό — μπορεί να ισχύει ειδικός χειρισμός. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Κωδικοί
Εγκαταστήστε σύμφωνα με όλους τους εθνικούς και τοπικούς ηλεκτρικούς κωδικούς.
Γείωση
Όταν δεν υπάρχουν «μέσα γείωσης» στο κουτί τοίχου, ο Εθνικός Ηλεκτρικός Κώδικας (NEC®) επιτρέπει την εγκατάσταση ενός χειριστηρίου ως αντικατάστασης εάν 1) χρησιμοποιείται μια μη μεταλλική, μη καύση πρόσοψη με μη μεταλλικές βίδες σύνδεσης ή 2) το κύκλωμα προστατεύεται από διακόπτης κυκλώματος βλάβης γείωσης (GFCI). Κατά την εγκατάσταση ενός χειριστηρίου σύμφωνα με αυτές τις μεθόδους, καλύψτε ή αφαιρέστε το πράσινο καλώδιο πριν βιδώσετε τον έλεγχο στο κουτί τοίχου.
Πληροφορίες FCC / IC
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των κανόνων FCC και των προτύπων RSS που εξαιρούνται από άδεια χρήσης του Καναδά. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: (1) Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από την Lutron Electronics Co., Inc. θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται αυτόν τον εξοπλισμό.
Σημείωμα: Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:
- Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
- Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
- Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
- Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.
Βαθμολογίες συσκευής
| Διακόπτης στον τοίχο | Τηλεχειριστήριο κουπί Pico |
| DVRF-5NS | PJ2-P2B |
| 120 V~ 50/60 Hz | 3 V- 10 mA (1) Μπαταρία CR2032 (περιλαμβάνεται) |
Αντιμετώπιση προβλημάτων
| Συμπτώματα | Πιθανή αιτία και δράση |
| Το φως δεν ανάβει ή ο διακόπτης LED δεν ανάβει. | • Τα κόκκινα και μαύρα καλώδια στο διακόπτη αντιστρέφονται. Τηλεχειριστήριο Pico Paddle PJ2-P2B 3 V- 10 mA (1) μπαταρία CR2032 (περιλαμβάνεται) • Λάμπα(ες) έχουν καεί. • Ο διακόπτης είναι απενεργοποιημένος ή απενεργοποιημένος. • Το φως δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. • Σφάλμα καλωδίωσης. • Το FASS στο διακόπτη βρίσκεται στη θέση Off. |
| Το φως δεν ανταποκρίνεται στο τηλεχειριστήριο Pico. | • Ο διακόπτης απέτυχε να αντιστοιχιστεί με το τηλεχειριστήριο Pico. δείτε Αντιστοίχιση του διακόπτη και του τηλεχειριστηρίου κουπιών Pico. • Ο διακόπτης βρίσκεται ήδη στο επίπεδο φωτός που στέλνει το τηλεχειριστήριο Pico. • Το τηλεχειριστήριο Pico βρίσκεται εκτός του εύρους λειτουργίας των 30 ποδιών (9 m). • Η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου Pico είναι χαμηλή. • Η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου Pico δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. |
| Το Load είναι Off και η λυχνία LED κατάστασης αναβοσβήνει 4 φορές, παύει και επαναλαμβάνει. | • Ο διακόπτης βρίσκεται σε λειτουργία προστασίας υπερθέρμανσης (OTP). • Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης δεν είναι υπερφορτωμένος. • Επαναφέρετε το διακόπτη χρησιμοποιώντας τον διακόπτη σέρβις FASS, Front Accessible. Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του διακόπτη σας. Τραβήξτε έξω το FASS και σπρώξτε το ξανά προς τα μέσα. |
Μεταβείτε στο www.casetawireless.com/support για επιπλέον προτάσεις αντιμετώπισης προβλημάτων.
Οι ονομασίες Lutron, Lutron, Claro, Caséta, Pico, το λογότυπο Caséta και FASS είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Lutron Electronics Co., Inc. στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες.
Όλα τα άλλα ονόματα προϊόντων, τα λογότυπα και οι επωνυμίες είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
© 2023 Lutron Electronics Co., Inc.
2023 Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter
Road Coopersburg, PA 18036-1299
Έγγραφα / Πόροι
![]() |
Έξυπνος διακόπτης LUTRON DVRF-PKG1S Claro και τηλεχειριστήριο Pico Paddle [pdf] Οδηγός χρήστη DVRF-PKG1S, DVRF-5NS, DVRF-PKG1S Claro Smart Switch and Pico Paddle Remote, Switch and Pico Paddle Remote, Paddle C, Paddle RemotePJ2-P2B |


