Εγχειρίδιο κατόχου JBL QUANTUM 810 Wireless Headphones

Περιεχόμενα απόκρυψη

Ασύρματα ακουστικά QUANTUM 810

810WIRELESS
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
INTRODUCTION …………………………………………………………………………………………….. 1 WHAT’S IN THE BOX……………………………………………………………………………………….. 2 PRODUCT OVERVIEW …………………………………………………………………………………………. 3
Χειριστήρια στο σετ μικροφώνου-ακουστικού ………………………………………………………………………………………………………………………………….3 Στοιχεία ελέγχου σε ασύρματο dongle USB 2.4G………………………………………………………………………………….5 Χειριστήρια σε καλώδιο ήχου 3.5 mm………………… ………………………………………………………………………………………… 5 ΞΕΚΙΝΗΣΗ……………………………………………… ……………………………………………………. 6 Φόρτιση του ακουστικού σας ……………………………………………………………………………………………………………………….6 Φορώντας το ακουστικό …………………………………………………………………………………………………………………7 Ενεργοποίηση……… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Ρύθμιση για πρώτη φορά (μόνο για υπολογιστή)…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΣΑΣ…………………………………………………………………………………… 10 Με σύνδεση ήχου 3.5 mm…………………………… …………………………………………………………………………..10 Με ασύρματη σύνδεση 2.4G……………………………………………… ………………………………………………………….11 Με Bluetooth (δευτερεύουσα σύνδεση)………………………………………………………………… ………………..13 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ……………………………………………………………………………… 15 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ………………………………………………………………………………………………. 16 ΑΔΕΙΑ………………………………………………………………………………………………………… 18

Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά σας! Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει πληροφορίες για τα ακουστικά παιχνιδιών JBL QUANTUM810 WIRELESS. Σας συνιστούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, το οποίο περιγράφει το προϊόν και περιλαμβάνει οδηγίες βήμα προς βήμα που θα σας βοηθήσουν να ρυθμίσετε και να ξεκινήσετε. Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτό το προϊόν ή τη λειτουργία του, επικοινωνήστε με τον πωλητή λιανικής ή την εξυπηρέτηση πελατών ή επισκεφθείτε μας στη διεύθυνση www.JBLQuantum.com
- 1 -

Τι υπάρχει στο κουτί

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS headset 02 USB charging cable (USB-A to USB-C) 03 3.5mm audio cable 04 2.4G USB wireless dongle 05 QSG, warranty card and safety sheet 06 Windshield foam for boom microphone

- 2 -

ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟDΟΝΤΟΣVIEW
Στοιχεία ελέγχου στο ακουστικό
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ANC. · Αναβοσβήνει γρήγορα όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία TalkThru.
Κουμπί 02 · Πατήστε στιγμιαία για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ANC. · Κρατήστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το TalkThru.
03 / dial · Balances the chat volume in relation to the game audio volume.
04 Volume +/- dial · Adjusts headset volume.
05 Detachable windshield foam
- 3 -

06 Mic mute / unmute LED · Lights up when the microphone is muted.
Κουμπί 07 · Πατήστε για σίγαση ή κατάργηση σίγασης του μικροφώνου. · Κρατήστε για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα για να ανάψετε ή να απενεργοποιήσετε τη λυχνία RGB.
08 Charging LED · Indicates the charging and battery status.
09 3.5mm audio jack 10 USB-C port 11 Voice focus boom microphone
· Γυρίστε προς τα πάνω για σίγαση ή γυρίστε προς τα κάτω για να καταργήσετε τη σίγαση του μικροφώνου. 12 κουμπί
· Κρατήστε το για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στη λειτουργία σύζευξης Bluetooth. 13 ρυθμιστικό
· Σύρετε προς τα πάνω / προς τα κάτω για να ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε τα ακουστικά. · Σύρετε προς τα πάνω και κρατήστε πατημένο για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στη λειτουργία σύζευξης 2.4G. 14 LED κατάστασης (Τροφοδοσία / 2.4G / Bluetooth) 15 Ζώνες φωτισμού RGB 16 κούπα αυτιού με επίπεδη αναδίπλωση
* ANC (Active Noise Cancelling): Απολαύστε την πλήρη εμβάπτιση ενώ παίζετε, καταστέλλοντας τον εξωτερικό θόρυβο. ** TalkThru: Στη λειτουργία TalkThru, μπορείτε να πραγματοποιείτε φυσικές συνομιλίες χωρίς να αφαιρέσετε τα ακουστικά σας.
- 4 -

Ελέγχει σε ασύρματο dongle 2.4G USB
02 01
01 CONNECT button · Hold for more than 5 seconds to enter 2.4G wireless pairing mode.
02 LED · Indicates the status of 2.4G wireless connection.
Χειριστήρια σε καλώδιο ήχου 3.5 mm
01 02
01 slider · Slide to mute or unmute the microphone in 3.5mm audio connection.
02 Volume dial · Adjusts headset volume in 3.5mm audio connection.
- 5 -

Ξεκινώντας
Φόρτιση του ακουστικού σας
3.5hr
Πριν από τη χρήση, φορτίστε πλήρως το ακουστικό σας μέσω του παρεχόμενου καλωδίου φόρτισης USB-A σε USB-C.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ:
· It takes approximately 3.5 hours to fully charge the headset. · You can also charge your headset through a USB-C to USB-C charging cable
(δεν παρέχεται).
- 6 -

Φοράτε το ακουστικό σας
1. Put the side marked L onto your left ear and the side marked R onto your right ear. 2. Adjust the earpads and headband for a comfortable fit. 3. Adjust the microphone as necessary.
- 7 -

Ενεργοποίηση

· Slide the power switch upwards to power on the headset. · Slide downwards to power off.
Η ενδεικτική λυχνία κατάστασης ανάβει σταθερά λευκή κατά την ενεργοποίηση.

Ρύθμιση για πρώτη φορά (μόνο για υπολογιστή)

Λήψη

from jblquantum.com/engine to gain full access

to features on your JBL Quantum headset – from headset calibration to adjusting

3D audio to suit your hearing, from creating customized RGB lighting effects to

determining how the boom microphone side-tone works.

Απαιτήσεις λογισμικού
Πλατφόρμα: Windows 10 (μόνο 64 bit) / Windows 11
500MB δωρεάν χώρο στο σκληρό δίσκο για εγκατάσταση
ΆΚΡΟ:
· QuantumSURROUND and DTS Headphone:X V2.0 available on Windows only. Software installation required.

- 8 -

1. Connect the headset to your PC via 2.4G USB wireless connection (See “With 2.4G wireless connection”).
2. Go to “Sound Settings” -> “Sound Control Panel”.
3. Under “Playback” highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” and select “Set Default” -> “Default Device”.
4. Highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” and select “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Under “Recording” highlight “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” and select “Set Default” -> “Default Device”.
6. In your chat application select “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” as the default audio device.
7. Follow the onscreen instructions to personalize your sound settings.

JBL Quantum810 WIRELESS Game

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Χρησιμοποιώντας το ακουστικό σας
Με σύνδεση ήχου 3.5 mm

1. Συνδέστε τη μαύρη υποδοχή στο σετ μικροφώνου-ακουστικού σας.
2. Συνδέστε την πορτοκαλί υποδοχή στην υποδοχή ακουστικών 3.5 χιλιοστών στον υπολογιστή, Mac, κινητό ή συσκευή κονσόλας παιχνιδιών.

Βασική λειτουργία

Έλεγχοι

Επιχείρηση

Volume dial on 3.5mm audio cable Adjust master volume.

ρυθμιστικό σε καλώδιο ήχου 3.5 mm

Σύρετε για σίγαση ή κατάργηση σίγασης του μικροφώνου.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ:
· Η σίγαση / κατάργηση σίγασης του μικροφώνου LED, το κουμπί / ο επιλογέας και οι ζώνες φωτισμού RGB στο σετ μικροφώνου-ακουστικού δεν λειτουργούν σε σύνδεση ήχου 3.5 mm.

- 10 -

Με ασύρματη σύνδεση 2.4G

2.4G

1. Συνδέστε το ασύρματο dongle USB 2.4G σε μια θύρα USB-A στον υπολογιστή, Mac, PS4/PS5 ή Nintendo SwitchTM.
2. Ενεργοποιήστε τα ακουστικά. Θα ζευγαρώσει και θα συνδεθεί με το dongle αυτόματα.

Βασική λειτουργία

Controls Volume dial
κουμπί κουμπιού

Λειτουργία Ρύθμιση κύριας έντασης. Περιστρέψτε προς τα για να αυξήσετε την ένταση του παιχνιδιού. Περιστρέψτε προς τα για να αυξήσετε την ένταση της συνομιλίας. Πατήστε για σίγαση ή κατάργηση σίγασης του μικροφώνου. Κρατήστε για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λυχνία RGB. Πατήστε στιγμιαία για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ANC. Κρατήστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το TalkThru.

- 11 -

Για χειροκίνητη σύζευξη
>5S
>5S
1. On the headset, slide the power switch upwards and hold for more than 5 seconds until the status LED flashes white.
2. On the 2.4G USB wireless dongle, hold CONNECT for more than 5 seconds until the LED flashes white quickly. Both LEDs on the headset and dongle turn solid white after successful connection.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ:
· The headset turns off automatically after 10 minutes of inactivity. · The LED enters connecting mode (flashing slowly) after disconnection from
the headset. · Compatibility with all USB-A ports is not guaranteed.
- 12 -

Με Bluetooth (δευτερεύουσα σύνδεση)

>2S

Ρυθμίσεις Bluetooth

Bluetooth

ΣΥΣΚΕΥΕΣ

Ασύρματη σύνδεση JBL Quantum810

Τώρα ανιχνεύσιμο

Με αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να συνδέσετε το κινητό σας τηλέφωνο στο ακουστικό ενώ παίζετε παιχνίδια, χωρίς να ανησυχείτε για την απώλεια σημαντικών κλήσεων.
1. Κρατήστε το σετ μικροφώνου-ακουστικού για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Το LED κατάστασης αναβοσβήνει γρήγορα (σύζευξη).
2. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο κινητό σας τηλέφωνο και επιλέξτε «JBL QUANTUM810 WIRELESS» από το «Συσκευές». Η λυχνία LED κατάστασης αναβοσβήνει αργά (συνδέεται) και μετά γίνεται σταθερά μπλε (συνδεδεμένη).

- 13 -

Ελέγξτε τις κλήσεις
×1 ×1 ×2
Όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση: · Πατήστε μία φορά για να απαντήσετε. · Πατήστε δύο φορές για απόρριψη. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης: · Πατήστε μία φορά για να κλείσετε το τηλέφωνο.
ΆΚΡΟ:
· Χρησιμοποιήστε χειριστήρια έντασης ήχου στη συσκευή που είναι συνδεδεμένη με Bluetooth για να ρυθμίσετε την ένταση.
- 14 -

Προδιαγραφές προϊόντος
· Μέγεθος προγράμματος οδήγησης: 50 mm Δυναμικοί οδηγοί · Απόκριση συχνότητας (Passive): 20 Hz – 40 kHz · Απόκριση συχνότητας (Active): 20 Hz – 20 kHz · Απόκριση συχνότητας μικροφώνου: 100 Hz -10 kHz · Μέγιστη ισχύς εισόδου: 30 mW · Ευαισθησία: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Μέγιστη SPL: 93 dB · Ευαισθησία μικροφώνου: -38 dBV / Pa@1 kHz · Αντίσταση: 32 ohm · 2.4 G Ισχύς ασύρματου πομπού: <13 dBm · 2.4 G Wire GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Ασύρματη συχνότητα φορέα: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Ισχύς μετάδοσης Bluetooth: <12 dBm · Διαμόρφωση μετάδοσης Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK · Συχνότητα Bluetooth: 2400 MHz – 2483.5 MHzfile έκδοση: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Έκδοση Bluetooth: V5.2 · Τύπος μπαταρίας: Μπαταρία Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) · Τροφοδοσία: 5 V 2 A · Χρόνος φόρτισης: 3.5 ώρες · Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής με φωτισμό RGB απενεργοποιημένο: 43 ώρες · Μοτίβο λήψης μικροφώνου: Μονής κατεύθυνσης · Βάρος: 418 g
ΣΗΜΕΊΩΣΗ:
· Οι τεχνικές προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
- 15 -

Αντιμετώπιση προβλημάτων
Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη χρήση αυτού του προϊόντος, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία πριν ζητήσετε σέρβις.
Καμία δικαιοδοσία
· The headset turns off automatically after 10 minutes of inactivity. Power on the headset again.
· Recharge the headset (see “Charging your headset”).
Η σύζευξη 2.4G απέτυχε μεταξύ ακουστικών και ασύρματου dongle USB 2.4G
· Move the headset closer to the dongle. If the issue remains, pair the headset with the dongle again manually (see “To pair manually”).
Η σύζευξη Bluetooth απέτυχε
· Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή για σύνδεση με τα ακουστικά.
· Μετακινήστε τη συσκευή πιο κοντά στα ακουστικά. · Τα ακουστικά είναι συνδεδεμένα με άλλη συσκευή μέσω Bluetooth. Αποσυνδέστε το
άλλη συσκευή και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τις διαδικασίες σύζευξης. (δείτε «Με Bluetooth (δευτερεύουσα σύνδεση)»).
Χωρίς ήχο ή κακό ήχο
· Make sure you have chosen JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME as the default device in the game sound settings of your PC, Mac or gaming console device.
· Προσαρμόστε την ένταση του ήχου στον υπολογιστή σας, στο Mac ή στη συσκευή κονσόλας παιχνιδιών. · Ελέγξτε την ισορροπία συνομιλίας παιχνιδιών στον υπολογιστή εάν παίζετε μόνο παιχνίδι ή ήχο συνομιλίας. · Ελέγξτε ότι το ANC είναι ενεργοποιημένο ενώ το TalkThru είναι απενεργοποιημένο.
- 16 -

· Μπορεί να αντιμετωπίσετε εμφανή υποβάθμιση της ποιότητας του ήχου όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά κοντά σε συσκευή με δυνατότητα USB 3.0. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Χρησιμοποιήστε μια προέκταση βάσης USB για να κρατήσετε το dongle όσο το δυνατόν πιο μακριά από τη θύρα USB 3.0.
In 2.4G wireless connection: · Make sure the headset and 2.4G wireless dongle are paired and connected
successfully. · The USB-A ports on some gaming console devices may be incompatible with JBL
QUANTUM810 WIRELESS. This is not a malfunction.
In 3.5mm audio connection: · Make sure the 3.5mm audio cable is connected securely.
Σε σύνδεση Bluetooth: · Ο έλεγχος έντασης ήχου στα ακουστικά δεν λειτουργεί για το συνδεδεμένο Bluetooth
συσκευή. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. · Μακριά από πηγές ραδιοπαρεμβολών όπως μικροκύματα ή ασύρματα
δρομολογητές.

Η φωνή μου δεν μπορεί να ακουστεί από τους συμπαίκτες μου
· Make sure you have chosen JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT as the default device in the chat sound settings of your PC, Mac or gaming console device.
· Make sure the microphone is not muted.

Δεν μπορώ να ακούσω τον εαυτό μου όταν μιλάω

· Ενεργοποίηση sidetone μέσω

to hear yourself clearly over game

ήχου. Το ANC/TalkThru θα απενεργοποιηθεί όταν είναι ενεργοποιημένος ο παράπλευρος ήχος.

- 17 -

Άδεια
Το λεκτικό σήμα Bluetooth και τα λογότυπα είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την HARMAN International Industries, Incorporated είναι κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες είναι αυτά των αντίστοιχων κατόχων τους.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EL

810WIRELESS
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

JBL QuantumENGINE
Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum headsets – from headset calibration to adjusting 3D audio to suit your hearing, from creating customized RGB lighting
effects to determining how the boom microphone side-tone works. JBLquantum.com/engine
Απαιτήσεις λογισμικού
Πλατφόρμα: Windows 10 (μόνο 64 bit) / Windows 11 500 MB ελεύθερου χώρου στον σκληρό δίσκο για εγκατάσταση *Να χρησιμοποιείτε πάντα την πιο πρόσφατη έκδοση των Windows 10 (64 bit) ή των Windows 11 για τη βέλτιστη εμπειρία στο JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND και DTS Headphone: X V2.0 διαθέσιμα μόνο σε Windows. Απαιτείται εγκατάσταση λογισμικού.

001 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ

Αφρός παρμπρίζ για μικρόφωνο boom

JBL quantum810 WIRELESS ακουστικά

Καλώδιο φόρτισης USB

ΚΑΛΩΔΙΟ ΗΧΟΥ 3.5MM

USB WIRELESS DONGLE

QSG | ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ | Δελτίο Ασφαλείας

Απαιτήσεις 002

Connectivity 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Πλατφόρμα: Windows 10 (μόνο 64 bit) / Windows 11 500 MB ΔΩΡΕΑΝ ΧΩΡΟ ΣΤΟΝ ΔΙΣΚΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

ΜΑΚ

Στέρεο

Μη συμβατό

Στέρεο

Μη συμβατό

Στέρεο

Δεν

Compatible Compatible

Στέρεο

Μη συμβατό

003 ΤΕΛΟΣVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 Κουμπί ANC / TALKTHRU

03 Πατήστε κλήση ισορροπίας ήχου-συνομιλίας

04 Έλεγχος έντασης

05 Αποσπώμενος αφρός παρμπρίζ

06* Notification LED for mic mute / unmute 01 07* Microphone Mute / unMute

08 ΦΟΡΤΙΣΗ LED

09 Υποδοχή ήχου 3.5 mm

10 USB-C port 04
11 Μικρόφωνο φωνητικής εστίασης

12 Κουμπί σύζευξης Bluetooth

13 Ρυθμιστικό POWER ON / OFF

14 POWER / 2.4G / LED Bluetooth

15* RGB Lighting Zones

16 Κούπα αυτιού με επίπεδη πτυχή

17 2.4G Κουμπί ζευγαρώματος

18 Έλεγχος έντασης

19 Κουμπί MUT MUTE

17 16

004 POWER ON & CONNECT

ενεργοποιημένη

02 Ασύρματο PC 2.4G | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ

>5S

005 Bluetooth

×1 ×1 ×2

ON
>2S

Ρυθμίσεις Bluetooth
ΣΥΣΚΕΥΕΣ Bluetooth JBL Quantum810 Ασύρματη σύνδεση τώρα Ανακαλύπτεται

006 ΡΥΘΜΙΣΗ

007 ΕΝΤΟΛΗ ΚΟΥΜΠΙΟΥ

ANC on/off TALKTHRU ON/OFF

>2S

INCREASE GAME VOLUME INCREASE CHAT VOLUME

INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME

Microphone Mute / unMute X1 ON / OFF >5S

Ενεργοποίηση OFF
> 2S BT PAIRING MODE

008 Ρύθμιση για πρώτη φορά
8α Συνδέστε τα ακουστικά με τον υπολογιστή σας μέσω ασύρματης σύνδεσης USB 2.4G.
8β Μεταβείτε στις "Ρυθμίσεις ήχου" -> "Πίνακας ελέγχου ήχου". 8c Κάτω από την "Αναπαραγωγή" επισημάνετε το "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME"
και επιλέξτε "Set Default" -> "Default Device". 8d Επισημάνετε το "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" και επιλέξτε "Set
Προεπιλογή" -> "Προεπιλεγμένη συσκευή επικοινωνίας". 8e Κάτω από την "Εγγραφή" επισημάνετε το "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
και επιλέξτε "Set Default" -> "Default Device". 8f Στην εφαρμογή συνομιλίας σας επιλέξτε "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
ως προεπιλεγμένη συσκευή ήχου. 8G Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εξατομικεύσετε τον ήχο σας
ρυθμίσεις.

JBL Quantum810 WIRELESS Game

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ

LED ειδοποίησης για σίγαση / κατάργηση σίγασης μικροφώνου

βουβός

σίγαση

010 ΦΟΡΤΙΣΗ
3.5hr

011 ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΕΣ LED
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
ΧΑΜΗΛΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΠΛΗΡΩΣ ΦΟΡΤΙΣΜΕΝΗ

2.4G PAIRING 2.4G CONNECTING 2.4G CONNECTED
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
POWER ON POWER OFF

012 TECH SPEC

Μέγεθος προγράμματος οδήγησης: Απόκριση συχνότητας (Passive): Απόκριση συχνότητας (Ενεργό): Απόκριση συχνότητας μικροφώνου: Μέγιστη ισχύς εισόδου Ευαισθησία: Μέγιστη SPL: Ευαισθησία μικροφώνου: Αντίσταση: 2.4G Ισχύς ασύρματου πομπού: 2.4G Ασύρματη διαμόρφωση: 2.4G Ασύρματη συχνότητα φορέα: Bluetooth μεταδιδόμενη ισχύς: Διαμόρφωση μετάδοσης Bluetooth: Συχνότητα Bluetooth: Bluetooth profile έκδοση: Έκδοση Bluetooth: Τύπος μπαταρίας: Τροφοδοσία: Χρόνος φόρτισης: Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής με απενεργοποιημένο φωτισμό RGB: Μοτίβο λήψης μικροφώνου: Βάρος:

50 mm Δυναμικά προγράμματα οδήγησης 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm /QSK, DBM <13 4 MHz – 2400 MHz <2483.5 dBm GFSK, /12 DQPSK 4 MHz – 2400 MHz A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 Μπαταρία ιόντων λιθίου (5.2 V / 3.7 mAh, απευθείας 1300 ώρες) 5 ώρα

Connectivity 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

Κινητό

ΜΑΚ

Στέρεο

Μη συμβατό

Στέρεο

Μη συμβατό

Στέρεο

Μη συμβατό

Στέρεο

Μη συμβατό

Πληροφορίες και Δήλωση Έκθεσης IC RF Το όριο SAR του Καναδά (C) είναι 1.6 W/kg κατά μέσο όρο σε ένα γραμμάριο ιστού. Τύποι συσκευών: (IC: 6132A-JBLQ810WL) έχει επίσης δοκιμαστεί έναντι αυτού του ορίου SAR Σύμφωνα με αυτό το πρότυπο, η υψηλότερη τιμή SAR που αναφέρεται κατά την πιστοποίηση του προϊόντος για χρήση κεφαλής είναι 0.002 W/Kg. Η συσκευή δοκιμάστηκε για τυπικές σωματικές λειτουργίες όπου το προϊόν κρατήθηκε 0 mm από το κεφάλι. Για να διατηρήσετε τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις έκθεσης IC RF, χρησιμοποιήστε αξεσουάρ που διατηρούν απόσταση 0 mm μεταξύ της κεφαλής του χρήστη και του πίσω μέρους του ακουστικού. Η χρήση κλιπ ζώνης, θήκης και παρόμοιων εξαρτημάτων δεν πρέπει να περιέχει μεταλλικά μέρη στη συναρμολόγησή του. Η χρήση αξεσουάρ που δεν πληρούν αυτές τις απαιτήσεις ενδέχεται να μην συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις έκθεσης σε ακτινοβολία RF και θα πρέπει να αποφεύγεται.
Πληροφορίες και δήλωση έκθεσης IC RF για ασύρματο Dongle USB Το όριο SAR του Καναδά (C) είναι 1.6 W/kg κατά μέσο όρο για ένα γραμμάριο ιστού. Τύποι συσκευών: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) έχει επίσης δοκιμαστεί έναντι αυτού του ορίου SAR Σύμφωνα με αυτό το πρότυπο, η υψηλότερη τιμή SAR που αναφέρεται κατά την πιστοποίηση του προϊόντος για χρήση κεφαλής είναι 0.106 W/Kg.
Λειτουργία κεφαλής Η συσκευή υποβλήθηκε σε τυπικό τεστ χειρισμού κεφαλής. Για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες, πρέπει να τηρείται ελάχιστη απόσταση διαχωρισμού 0 cm μεταξύ του αυτιού του χρήστη και του προϊόντος (συμπεριλαμβανομένης της κεραίας). Η έκθεση της κεφαλής που δεν πληροί αυτές τις απαιτήσεις ενδέχεται να μην πληροί τις απαιτήσεις έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες και θα πρέπει να αποφεύγεται. Χρησιμοποιείτε μόνο την παρεχόμενη ή εγκεκριμένη κεραία.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Λειτουργία στο σώμα Η συσκευή δοκιμάστηκε για τυπικές σωματικές λειτουργίες όπου το προϊόν κρατήθηκε σε απόσταση 5 mm μακριά από το σώμα. Η μη συμμόρφωση με τους παραπάνω περιορισμούς μπορεί να οδηγήσει σε παραβίαση των οδηγιών έκθεσης IC RF. Χρησιμοποιείτε μόνο την παρεχόμενη ή εγκεκριμένη κεραία.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Πληροφορίες και γενικές πληροφορίες για την έκθεση RF de l'IC. Το Limite DAS du Canada (C) είναι 1,6 W/kg, ένα γραμμάριο ίσου. Τύποι ενδυμάτων: (IC : 6132A-JBLQ810WL) ένα également été testé en relation avec cette limite DAS μόνο πρότυπο. La Valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Χύστε τη συνέχεια σύμφωνα με τα πρότυπα της έκθεσης RF de l'IC, χρησιμοποιήστε τα αξεσουάρ που θα διατηρήσετε την απόσταση από το διαχωρισμό από 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Πληροφορίες και δήλωση έκθεσης για το RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) είναι 1,6 W/kg και ένα γραμμάριο χαρτιού. Τύποι ενδυμάτων : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) ένα également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la Valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Χύστε τα πρότυπα της έκθεσης RF, μια απόσταση διαχωρισμού τουλάχιστον από 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (περιλαμβάνει κεραία). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Χρησιμοποιήστε το μοναδικό l'antenne incluse ou une antenne certifiée. IC : 6132A-JBLQ810WL
Operation du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des περιορισμούς ci-dessus peut entraîner une παραβίαση των οδηγιών d'exposition aux RF d'IC. Χρησιμοποιήστε το μοναδικό l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
ΜΗΝ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, Ή ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ | ΜΗ ΣΥΝΤΟΜΟ ΚΥΚΛΩΜΑ | ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΚΛΗΣΗ ΕΑΝ ΑΠΟΡΡΙΨΕΤΑΙ ΣΕ ΠΥΡΚΑΓΙΑ | ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΕΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΣ | ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΜΗ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Το λεκτικό σήμα Bluetooth και τα λογότυπα είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την HARMAN International Industries, Incorporated είναι κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες είναι αυτά των αντίστοιχων κατόχων τους.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Ασύρματο ακουστικό παιχνιδιών over-ear με Active Noise Cancelling και Bluetooth

Ο ήχος είναι επιβίωση.
Επίπεδο μέχρι το JBL Quantum 810 Wireless με πιστοποίηση Hi-Res JBL QuantumSOUND που κάνει ακόμη και τις πιο μικρές λεπτομέρειες ήχου να έρχονται σε πεντακάθαρο και JBL QuantumSURROUND, τον καλύτερο χωρικό ήχο surround για παιχνίδια με την τεχνολογία DTS Headphone:X έκδοση 2.0. Με ασύρματη σύνδεση 2.4 GHz και ροή Bluetooth 5.2 και διάρκεια μπαταρίας 43 ωρών που φορτίζει καθώς παίζετε, δεν θα χάσετε ούτε δευτερόλεπτο. Σχεδιασμένο για περιβάλλοντα παιχνιδιών, το μικρόφωνο φωνητικής εστίασης και η τεχνολογία καταστολής θορύβου εγγυώνται ότι θα είστε πάντα ξεκάθαροι είτε μιλάτε για στρατηγική με την ομάδα σας είτε παραγγέλνετε πίτσα. Ρυθμίστε τον επιλογέα πιστοποιημένου Discord για τέλεια ισορροπία και, στη συνέχεια, τρέξτε και πυροβολήστε όλη μέρα και νύχτα με την άνεση ενός μικρότερου dongle 2.4 GHz και την άνεση των μαξιλαριών αυτιών με αφρό μνήμης υψηλής ποιότητας με επένδυση από δέρμα.

Χαρακτηριστικά
Διπλός ήχος surround Ακούστε κάθε λεπτομέρεια με προγράμματα οδήγησης Hi-Res Διπλή ασύρματη τεχνολογία ενεργού ακύρωσης θορύβου για gaming Παίξτε & ταυτόχρονα φόρτιση Παιχνίδι ήχου συνομιλίας για το μικρόφωνο Discord Κατευθυντικό μικρόφωνο Ανθεκτικό, άνετο σχέδιο Βελτιστοποιημένο για υπολογιστή, συμβατό με πολλές πλατφόρμες

810
Ασύρματο ακουστικό παιχνιδιών over-ear με Active Noise Cancelling και Bluetooth

Χαρακτηριστικά και Οφέλη
Διπλός ήχος surround Νιώστε σαν να μπαίνεις στο παιχνίδι με την τεχνολογία JBL QuantumSURROUND και DTS Headphone:X έκδοση 2.0 που σας επιτρέπει να απολαμβάνετε καθηλωτικό, πολυκάναλο 3D ήχο παντού γύρω σας.
Ακούστε κάθε λεπτομέρεια με προγράμματα οδήγησης Hi-Res Βυθιστείτε πλήρως στο JBL QuantumSOUND. Οι οδηγοί Hi-Res 50mm τοποθετούν ακόμη και τις πιο μικρές λεπτομέρειες ήχου με ακριβή ακρίβεια, από το χτύπημα ενός εχθρού που κινείται στη θέση του μέχρι τα βήματα μιας ορδής ζόμπι που ανακατεύεται πίσω σας. Όταν πρόκειται για gaming, ο ήχος είναι επιβίωση.
Διπλή ασύρματη Ποτέ μην χάσετε ούτε δευτερόλεπτο με τις διπλές λύσεις ασύρματης σύνδεσης 2.4 GHz χωρίς απώλειες και Bluetooth 5.2 που εξαλείφουν τις καθυστερήσεις και τις διακοπές ήχου.
Τεχνολογία ενεργού ακύρωσης θορύβου για παιχνίδια Σχεδιασμένο για περιβάλλοντα παιχνιδιών, το σύστημα ενεργού ακύρωσης θορύβου της JBL Quantum 810 Wireless εξαλείφει τους ανεπιθύμητους ήχους φόντου, ώστε να μπορείτε να παραμένετε πλήρως αφοσιωμένοι στην αποστολή σας χωρίς περισπασμούς.
Παίξτε & φορτίστε ταυτόχρονα Παιχνίδι όλη μέρα και νύχτα με 43 ώρες διάρκειας μπαταρίας που φορτίζει καθώς παίζετε. Σε αντίθεση με ορισμένους συμπαίκτες εκεί έξω, το JBL Quantum 810 Wireless δεν σταματά ποτέ – και δεν σας απογοητεύει ποτέ.
Κλήση συνομιλίας ήχου παιχνιδιού για το Discord Χάρη στις ξεχωριστές κάρτες ήχου, το πιστοποιημένο από το Discord καντράν σάς επιτρέπει να προσαρμόσετε την τέλεια ισορροπία ήχου παιχνιδιού και συνομιλίας στο ακουστικό σας χωρίς διακοπή στη δράση.
Κατευθυντικό μικρόφωνο Το κατευθυντικό μικρόφωνο φωνητικής εστίασης της JBL Quantum 810 Wireless με τεχνολογία αναστροφής σίγασης και ακύρωσης ηχούς σημαίνει ότι θα ακούτε πάντα δυνατά και καθαρά, είτε μιλάτε στρατηγική με την ομάδα σας είτε παραγγέλνετε πίτσα.
Ανθεκτικό, άνετο σχέδιο Το ελαφρύ, ανθεκτικό κεφαλόδεσμο και τα μαξιλάρια αφρού μνήμης premium με επένδυση δέρματος είναι σχεδιασμένα για απόλυτη άνεση, ανεξάρτητα από το πόσο καιρό παίζετε.
Βελτιστοποιημένο για υπολογιστή, συμβατό με πολλές πλατφόρμες Τα ασύρματα ακουστικά JBL Quantum 810 είναι συμβατά μέσω ασύρματης σύνδεσης 2.4 GHz με υπολογιστή, PSTM (PS5 και PS4) και Nintendo SwitchTM (μόνο κατά τη σύνδεση), μέσω Bluetooth 5.2 με συσκευές συμβατές με Bluetooth και μέσω 3.5 mm υποδοχή ήχου με υπολογιστή, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac και VR. Οι δυνατότητες που υποστηρίζονται από το JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, ρυθμίσεις μικροφώνου κ.λπ.) είναι διαθέσιμες μόνο σε υπολογιστή. Ελέγξτε τον οδηγό συνδεσιμότητας για συμβατότητα.

Τι υπάρχει στο κουτί:
Ασύρματο ακουστικό JBL Quantum 810 Καλώδιο φόρτισης USB Καλώδιο ήχου 3.5 mm Ασύρματο dongle USB Αφρός παρμπρίζ για μικρόφωνο QSG | Κάρτα εγγύησης | Δελτίο ασφαλείας
Τεχνικές προδιαγραφές:
Μέγεθος προγράμματος οδήγησης: 50mm Δυναμικά προγράμματα οδήγησης Απόκριση συχνότητας (Ενεργό): 20Hz 20kHz Απόκριση συχνότητας μικροφώνου: 100Hz 10kHz Μέγιστη ισχύς εισόδου: 30mW Ευαισθησία: 95dB SPL@1kHz/1mW Μέγιστη SPL: 93dB Ευαισθησία μικροφώνου:38Hz 1kHz 32G Ισχύς ασύρματου πομπού: <2.4 dBm 13G Ασύρματη διαμόρφωση: /2.4-DQPSK 4G Ασύρματη συχνότητα φορέα: 2.4 MHz 2400 MHz Ισχύς μετάδοσης Bluetooth: <2483.5dBm Διαμόρφωση μετάδοσης Bluetooth: GFSK, /12 DQPSK, /4 DQPS8 – 2400 MHz Bluetooth profile έκδοση: A2DP 1.3, HFP 1.8 Έκδοση Bluetooth: V5.2 Τύπος μπαταρίας: Μπαταρία Li-ion (3.7V/1300mAh) Τροφοδοσία: 5V 2A Χρόνος φόρτισης: 3.5 ώρες Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής με απενεργοποιημένο φωτισμό RGB: 43 ώρες Μοτίβο λήψης μικροφώνου: Μονής κατεύθυνσης Βάρος: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 ΗΠΑ www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το JBL είναι εμπορικό σήμα της HARMAN International Industries, Incorporated, καταχωρημένο στις Ηνωμένες Πολιτείες ή / και σε άλλες χώρες. Το λεκτικό σήμα Bluetooth® και τα λογότυπα είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την HARMAN International Industries, Incorporated είναι κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες είναι αυτά των αντίστοιχων κατόχων τους. Τα χαρακτηριστικά, οι προδιαγραφές και η εμφάνιση υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.