Εγχειρίδιο κατόχου JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel

Verify Line Voltage Πριν από τη χρήση
Το JBL Bar 2.1 Deep Bass (γραμμή ήχου και υπογούφερ) έχει σχεδιαστεί για χρήση με ρεύμα εναλλασσόμενου ρεύματος 100-240 volt, 50/60 Hz. Σύνδεση σε γραμμή voltagε διαφορετικό από αυτό για το οποίο προορίζεται το προϊόν σας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο ασφάλειας και πυρκαγιάς και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με το voltagε απαιτήσεις για το συγκεκριμένο μοντέλο σας ή για τη γραμμή voltagε στην περιοχή σας, επικοινωνήστε με τον πωλητή λιανικής ή τον αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης πελατών πριν συνδέσετε τη μονάδα σε πρίζα τοίχου.

Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης
Για να αποφύγετε κινδύνους ασφαλείας, χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τη μονάδα σας. Δεν συνιστούμε τη χρήση καλωδίων επέκτασης με αυτό το προϊόν. Όπως συμβαίνει με όλες τις ηλεκτρικές συσκευές, μην χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος κάτω από χαλιά ή χαλιά και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω τους. Τα κατεστραμμένα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να αντικατασταθούν αμέσως από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις με καλώδιο που πληροί τις εργοστασιακές προδιαγραφές.

Χειριστείτε απαλά το καλώδιο τροφοδοσίας AC
Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από μια πρίζα AC, να τραβάτε πάντα το φις. μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο. Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το ηχείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα AC.

Μην ανοίξετε το ερμάριο
Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη σε αυτό το προϊόν. Το άνοιγμα του θαλάμου ενδέχεται να προκαλέσει σοκ και οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος θα ακυρώσει την εγγύησή σας. Εάν το νερό πέσει κατά λάθος μέσα στη μονάδα, αποσυνδέστε το αμέσως από την πηγή τροφοδοσίας AC και συμβουλευτείτε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το JBL Bar 2.1 Deep Bass (soundbar και subwoofer) το οποίο έχει σχεδιαστεί για να προσφέρει μια εξαιρετική εμπειρία ήχου στο οικιακό σας σύστημα ψυχαγωγίας. Σας ενθαρρύνουμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά για να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, το οποίο περιγράφει το προϊόν και περιλαμβάνει αναλυτικές οδηγίες για τη ρύθμιση και την έναρξη.

Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες και την υποστήριξη του προϊόντος, ίσως χρειαστεί να ενημερώσετε το λογισμικό του προϊόντος μέσω της υποδοχής USB στο μέλλον. Ανατρέξτε στην ενότητα ενημέρωσης λογισμικού σε αυτό το εγχειρίδιο για να βεβαιωθείτε ότι το προϊόν σας διαθέτει το πιο πρόσφατο λογισμικό.

Τα σχέδια και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τη γραμμή ήχου, την εγκατάσταση ή τη λειτουργία, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο λιανικής ή την εξυπηρέτηση πελατών ή επισκεφτείτε το webιστοσελίδα: www.jbl.com.

ΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ

Αποσυσκευάστε προσεκτικά το κουτί και βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται τα ακόλουθα μέρη. Εάν κάποιο τμήμα είναι κατεστραμμένο ή λείπει, μην το χρησιμοποιήσετε και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο λιανικής ή εξυπηρέτησης πελατών.


Ράβδου Ήχου	Subwoofer

Τηλεχειριστήριο (με 2 μπαταρίες AAA)	Καλώδιο τροφοδοσίας* * Το καλώδιο τροφοδοσίας και ο τύπος βύσματος ποικίλλουν ανά περιοχή.

καλώδιο HDMI	Κιτ τοποθέτησης σε τοίχο

Ποσότητα πληροφοριών προϊόντος & πρότυπο τοποθέτησης σε τοίχο

ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟDΟΝΤΟΣVIEW

3.1 Γραμμή ήχου

Έλεγχοι

1. (Εξουσία)

Ενεργοποιήστε ή σε κατάσταση αναμονής

2. - / + (Όγκος)

Μειώστε ή αυξήστε την ένταση
Πατήστε παρατεταμένα για να μειώσετε ή να αυξήσετε συνεχώς την ένταση

Πατήστε τα δύο κουμπιά μαζί για σίγαση ή κατάργηση σίγασης

3. (Πηγή)

Επιλέξτε μια πηγή ήχου: TV (προεπιλογή), Bluetooth ή HDMI IN

4. Εμφάνιση κατάστασης
Συνδετήρες καλωδίων

POWER
• Συνδεθείτε στην τροφοδοσία
ΟΠΤΙΚΟΣ
• Συνδεθείτε στην οπτική έξοδο της τηλεόρασης ή της ψηφιακής συσκευής σας

USB
• Υποδοχή USB για ενημέρωση λογισμικού
• Σύνδεση σε συσκευή αποθήκευσης USB για αναπαραγωγή ήχου (μόνο για την έκδοση ΗΠΑ)
HDMI IN
• Συνδεθείτε στην έξοδο HDMI της ψηφιακής σας συσκευής

HDMI OUT (TV ARC)
• Συνδεθείτε στην είσοδο HDMI ARC στην τηλεόρασή σας

3.2 υπογούφερ

• Ένδειξη κατάστασης σύνδεσης

Ο	Στερεό λευκό	Συνδέθηκε στη γραμμή ήχου
	Αναβοσβήνει λευκό	Λειτουργία σύζευξης
	Στερεό κεχριμπάρι	κατάσταση αναμονής

2. ΙΣΧΥΟΣ
• Συνδεθείτε στην τροφοδοσία

3.3 Τηλεχειριστήριο

• Ενεργοποιήστε ή σε κατάσταση αναμονής

TV
• Επιλέξτε την πηγή της τηλεόρασης
(Bluetooth)
• Επιλέξτε την πηγή Bluetooth
• Πατήστε παρατεταμένα για να συνδέσετε μια άλλη συσκευή Bluetooth

• Επιλέξτε το επίπεδο μπάσων για το subwoofer: χαμηλό, μεσαίο ή υψηλό
HDMI
• Επιλέξτε την πηγή HDMI IN
+ / -
• Αυξήστε ή μειώστε την ένταση
• Πιέστε παρατεταμένα για αύξηση ή μείωση της έντασης συνεχώς
(Βουβός)
• Σίγαση / σίγαση

ΘΕΣΗ

4.1 Τοποθέτηση επιφάνειας εργασίας

Τοποθετήστε τη γραμμή ήχου και το υπογούφερ σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
Βεβαιωθείτε ότι το υπογούφερ απέχει τουλάχιστον 3 πόδια (1 m) από τη γραμμή ήχου και 4 ”(10 cm) από τον τοίχο.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
- Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι σωστά συνδεδεμένο στην τροφοδοσία.
- Μην τοποθετείτε αντικείμενα στο πάνω μέρος της γραμμής ήχου ή του υπογούφερ.
- Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ του υπογούφερ και της γραμμής ήχου είναι μικρότερη από 20 πόδια (6 μέτρα).

4.2 Τοποθέτηση σε τοίχο

Προετοιμασία:
α) Με ελάχιστη απόσταση 2 "(50mm) από την τηλεόρασή σας, κολλήστε το παρεχόμενο πρότυπο τοποθέτησης σε τοίχο σε τοίχο χρησιμοποιώντας αυτοκόλλητες ταινίες.
β) Χρησιμοποιήστε τη μύτη του μπαλονιού για να σημειώσετε τη θέση της θήκης της βίδας.
Καταργήστε το πρότυπο.
γ) Στη σημειωμένη θέση, ανοίξτε μια τρύπα 4 mm / 0.16 ". Ανατρέξτε στην Εικόνα 1 για το μέγεθος της βίδας.
Τοποθετήστε το βραχίονα στήριξης στον τοίχο.
Στερεώστε τη βίδα στο πίσω μέρος της γραμμής ήχου.
Τοποθετήστε τη γραμμή ήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
- Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος μπορεί να υποστηρίξει το βάρος της γραμμής ήχου.
- Εγκαταστήστε μόνο σε κάθετο τοίχο.
- Αποφύγετε μια τοποθεσία κάτω από υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία.
- Πριν από την τοποθέτηση στον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια μπορούν να συνδεθούν σωστά μεταξύ της γραμμής ήχου και των εξωτερικών συσκευών.
- Πριν από την τοποθέτηση στον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι η γραμμή ήχου είναι αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα. Διαφορετικά, μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

ΣΥΝΔΈΩ

5.1 Τηλεοπτική σύνδεση

Συνδέστε τη γραμμή ήχου με την τηλεόρασή σας μέσω του παρεχόμενου καλωδίου HDMI ή ενός οπτικού καλωδίου (πωλείται ξεχωριστά).
Μέσω του παρεχόμενου καλωδίου HDMI Μια σύνδεση HDMI υποστηρίζει ψηφιακό ήχο και βίντεο με μία μόνο σύνδεση. Η συνδεσιμότητα HDMI είναι η καλύτερη επιλογή για τη γραμμή ήχου σας.

Συνδέστε τη γραμμή ήχου με την τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο HDMI.
Στην τηλεόρασή σας, βεβαιωθείτε ότι έχουν ενεργοποιηθεί τα HDMI-CEC και HDMI ARC. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου της τηλεόρασής σας για περισσότερες πληροφορίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
- Η πλήρης συμβατότητα με όλες τις συσκευές HDMI-CEC δεν είναι εγγυημένη.
− Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της τηλεόρασής σας εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη συμβατότητα HDMI-CEC της τηλεόρασής σας.

Μέσω ενός οπτικού καλωδίου

Συνδέστε τη γραμμή ήχου με την τηλεόρασή σας χρησιμοποιώντας ένα οπτικό καλώδιο (πωλείται ξεχωριστά).

5.2 Ψηφιακή σύνδεση συσκευής

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει την τηλεόρασή σας στη γραμμή ήχου μέσω της σύνδεσης HDMI ARC (Ανατρέξτε στην ενότητα «Μέσω του παρεχόμενου καλωδίου HDMI» στην ενότητα «Σύνδεση τηλεόρασης» στο κεφάλαιο «ΣΥΝΔΕΣΗ»).

χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI (V1.4 ή νεότερη έκδοση) για να συνδέσετε τη γραμμή ήχου με τις ψηφιακές συσκευές σας, όπως αποκωδικοποιητή, συσκευή αναπαραγωγής DVD/Blu-ray ή κονσόλα παιχνιδιών.
Στην ψηφιακή συσκευή σας, βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί το HDMI-CEC. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου της ψηφιακής σας συσκευής για περισσότερες πληροφορίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
- Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της ψηφιακής σας συσκευής εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη συμβατότητα HDMI-CEC της ψηφιακής σας συσκευής.

5.3 Σύνδεση Bluetooth

Μέσω Bluetooth, συνδέστε τη γραμμή ήχου με τις συσκευές σας Bluetooth, όπως smartphone, tablet ή φορητό υπολογιστή.

Συνδέστε μια συσκευή Bluetooth

Τύπος για ενεργοποίηση (Βλέπε «Ενεργοποίηση / Αυτόματη αναμονή / Αυτόματη αφύπνιση» στο κεφάλαιο «ΠΑΙΞΤΕ»).
Για να επιλέξετε μια πηγή Bluetooth, πατήστε στη γραμμή ήχου ή στο τηλεχειριστήριο.
→ "BT PAIRING": Έτοιμο για σύζευξη BT

Στη συσκευή Bluetooth, ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε το "JBL Bar 2.1" μέσα σε τρία λεπτά.
→ Το όνομα της συσκευής εμφανίζεται εάν η συσκευή σας έχει το όνομα
Αγγλικά. Ακούγεται ένας τόνος επιβεβαίωσης.

Για να επανασυνδέσετε την τελευταία αντιστοιχισμένη συσκευή
Η συσκευή Bluetooth διατηρείται ως συνδεδεμένη συσκευή όταν η γραμμή ήχου μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής. Την επόμενη φορά που θα μεταβείτε στην πηγή Bluetooth, η γραμμή ήχου επανασυνδέει αυτόματα την τελευταία συζευγμένη συσκευή.

Για σύνδεση σε άλλη συσκευή Bluetooth

Στην πηγή Bluetooth, πατήστε παρατεταμένα στη γραμμή ήχου ή στο τηλεχειριστήριο μέχρι “BT PAIRING” εκτίθεται.
→ Η προηγουμένως συνδεδεμένη συσκευή διαγράφεται από τη γραμμή ήχου.
→ Η γραμμή ήχου εισέρχεται στη λειτουργία σύζευξης Bluetooth.
Ακολουθήστε το Βήμα 3 στην ενότητα "Σύνδεση συσκευής Bluetooth".
• Εάν η συσκευή έχει αντιστοιχιστεί ποτέ με τη γραμμή ήχου, πρώτα αποσυνδέστε το "JBL Bar 2.1" στη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
- Η σύνδεση Bluetooth θα χαθεί εάν η απόσταση μεταξύ της γραμμής ήχου και της συσκευής Bluetooth υπερβαίνει τα 33 πόδια (10 m).
- Οι ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές ραδιοφώνου. Οι συσκευές που παράγουν ηλεκτρομαγνητικά κύματα πρέπει να βρίσκονται μακριά από το Soundbar, όπως μικροκύματα και συσκευές ασύρματου LAN.

ΠΑΙΞΤΕ

6.1 Ενεργοποίηση / Αυτόματη αναμονή / Αυτόματη αφύπνιση

Αναψε

Συνδέστε τη γραμμή ήχου και το υπογούφερ στην τροφοδοσία χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα καλώδια τροφοδοσίας.
Στη γραμμή ήχου, πατήστε για ενεργοποίηση.
→ "ΓΕΙΑ ΣΑΣ" εκτίθεται.
→ Το υπογούφερ συνδέεται αυτόματα στη γραμμή ήχου.
Συνδεδεμένος: γίνεται συμπαγές λευκό.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
- Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας.
- Πριν ενεργοποιήσετε τη γραμμή ήχου, βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει όλες τις άλλες συνδέσεις (Βλέπε «Σύνδεση τηλεόρασης» και «Σύνδεση ψηφιακής συσκευής» στο κεφάλαιο «Σύνδεση»).

Αυτόματη αναμονή
Εάν η γραμμή ήχου είναι ανενεργή για περισσότερα από 10 λεπτά, θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση αναμονής. "ΑΝΑΜΟΝΗ" εκτίθεται. Το υπογούφερ πηγαίνει επίσης σε κατάσταση αναμονής και γίνεται συμπαγές κεχριμπάρι.
Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη γραμμή ήχου, επιστρέφει στην τελευταία επιλεγμένη πηγή.

Αυτόματη αφύπνιση
Σε κατάσταση αναμονής, η γραμμή ήχου θα ξυπνήσει αυτόματα όταν

η γραμμή ήχου συνδέεται στην τηλεόρασή σας μέσω της σύνδεσης HDMI ARC και η τηλεόρασή σας είναι ενεργοποιημένη.
η γραμμή ήχου συνδέεται με την τηλεόρασή σας μέσω οπτικού καλωδίου και εντοπίζονται σήματα ήχου από το οπτικό καλώδιο.

6.2 Αναπαραγωγή από την πηγή της τηλεόρασης

Με τη γραμμή ήχου συνδεδεμένη, μπορείτε να απολαύσετε τηλεοπτικό ήχο από τα ηχεία της γραμμής ήχου.

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας έχει ρυθμιστεί να υποστηρίζει εξωτερικά ηχεία και ότι τα ενσωματωμένα ηχεία τηλεόρασης είναι απενεργοποιημένα. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου της τηλεόρασής σας για περισσότερες πληροφορίες.
Βεβαιωθείτε ότι η γραμμή ήχου έχει συνδεθεί σωστά στην τηλεόρασή σας (Βλέπε «Σύνδεση τηλεόρασης» στο κεφάλαιο «ΣΥΝΔΕΣΗ»).
Για να επιλέξετε την πηγή της τηλεόρασης, πατήστε στη γραμμή ήχου ή την τηλεόραση στο τηλεχειριστήριο.
→ "ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ": Έχει επιλεγεί η πηγή τηλεόρασης.
• Στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, η πηγή τηλεόρασης επιλέγεται από προεπιλογή.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
- Εάν η γραμμή ήχου είναι συνδεδεμένη στην τηλεόρασή σας μέσω καλωδίου HDMI και οπτικού καλωδίου, το καλώδιο HDMI επιλέγεται για τη σύνδεση τηλεόρασης.

6.2.1 Ρύθμιση τηλεχειριστηρίου τηλεόρασης.

Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης τόσο για την τηλεόρασή σας όσο και για τη γραμμή ήχου, βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας υποστηρίζει HDMI-CEC. Εάν η τηλεόρασή σας δεν υποστηρίζει HDMI-CEC, ακολουθήστε τα βήματα στην ενότητα "Εκμάθηση τηλεχειριστηρίου τηλεόρασης".

HDMI-CEC
Εάν η τηλεόρασή σας υποστηρίζει HDMI-CEC, ενεργοποιήστε τις λειτουργίες σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας. Μπορείτε να ελέγξετε την ένταση + / -, λειτουργίες σίγασης/κατάργησης σίγασης και ενεργοποίησης/αναμονής στη γραμμή ήχου μέσω του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης.

Εκμάθηση τηλεχειριστηρίου τηλεόρασης

Στη γραμμή ήχου, πατήστε παρατεταμένα και + έως "ΜΑΘΗΣΗ" εκτίθεται.
→ Εισέρχεστε στη λειτουργία εκμάθησης τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης.
Εντός 15 δευτερολέπτων, κάντε τα εξής στη γραμμή ήχου και στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας:
α) Στη γραμμή ήχου: πατήστε ένα από τα παρακάτω κουμπιά +, -, + και – μαζί (για τη λειτουργία σίγασης/κατάργησης σίγασης) και.
β) Στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας: πατήστε το κουμπί που θέλετε.
→ "ΠΕΡΙΜΕΝΕ" εμφανίζεται στη γραμμή ήχου.
→ "ΕΓΙΝΕ": Η λειτουργία του κουμπιού της γραμμής ήχου μαθαίνεται από το κουμπί του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασής σας.

Επαναλάβετε το βήμα 2 για να ολοκληρώσετε την εκμάθηση των κουμπιών.
Για έξοδο από τη λειτουργία εκμάθησης τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης, πατήστε παρατεταμένα και + στη γραμμή ήχου μέχρι «ΕΞΟΔΟΣ ΜΑΘΗΣΗΣ» εκτίθεται.
→ Η γραμμή ήχου επιστρέφει στην τελευταία επιλεγμένη πηγή.

6.3 Αναπαραγωγή από την πηγή HDMI IN

Με τη γραμμή ήχου συνδεδεμένη όπως φαίνεται στο παρακάτω διάγραμμα, η ψηφιακή συσκευή σας μπορεί να αναπαράγει βίντεο στην τηλεόρασή σας και ήχο από τα ηχεία της γραμμής ήχου.

Βεβαιωθείτε ότι η γραμμή ήχου έχει συνδεθεί σωστά με την τηλεόραση και την ψηφιακή συσκευή σας (Βλέπε «Σύνδεση τηλεόρασης» και «Σύνδεση ψηφιακής συσκευής» στο κεφάλαιο «ΣΥΝΔΕΣΗ»).
Ενεργοποιήστε την ψηφιακή σας συσκευή.
→ Η τηλεόρασή σας και η γραμμή ήχου ενεργοποιούνται από την κατάσταση αναμονής και μεταβαίνουν αυτόματα στην πηγή εισόδου.
• Για να επιλέξετε την πηγή HDMI IN στη γραμμή ήχου, πατήστε στη γραμμή ήχου ή HDMI στο τηλεχειριστήριο.
Αλλάξτε την τηλεόρασή σας σε κατάσταση αναμονής.
→ Η γραμμή ήχου και η πηγή πηγαίνουν σε κατάσταση αναμονής.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
- Η πλήρης συμβατότητα με όλες τις συσκευές HDMI-CEC δεν είναι εγγυημένη.

6.4 Αναπαραγωγή από την πηγή Bluetooth

Μέσω Bluetooth, πραγματοποιήστε ροή αναπαραγωγής ήχου στη συσκευή Bluetooth στη γραμμή ήχου.

Βεβαιωθείτε ότι η γραμμή ήχου έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή Bluetooth σας (Βλέπε «Σύνδεση Bluetooth» στο κεφάλαιο «ΣΥΝΔΕΣΗ»).

Για να επιλέξετε την πηγή Bluetooth, πατήστε στη γραμμή ήχου ή στο τηλεχειριστήριο.
Ξεκινήστε την αναπαραγωγή ήχου στη συσκευή σας Bluetooth.
Ρυθμίστε την ένταση στη γραμμή ήχου ή τη συσκευή σας Bluetooth.

ΗΧΟΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Ρύθμιση μπάσων

Βεβαιωθείτε ότι η γραμμή ήχου και το υπογούφερ είναι σωστά συνδεδεμένα (Δείτε το κεφάλαιο «ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ»).
Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε επανειλημμένα για εναλλαγή μεταξύ επιπέδων μπάσων.
→ Εμφανίζονται τα "LOW", "MID" και "HIGH".

Συγχρονισμός ήχου
Με τη λειτουργία συγχρονισμού ήχου, μπορείτε να συγχρονίσετε ήχο και βίντεο για να βεβαιωθείτε ότι δεν ακούγεται καθυστέρηση από το περιεχόμενο βίντεο.

Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το TV μέχρι "ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ" εκτίθεται.
Μέσα σε πέντε δευτερόλεπτα, πατήστε + ή – στο τηλεχειριστήριο για να προσαρμόσετε την καθυστέρηση ήχου και να ταιριάζει με το βίντεο.
→ Εμφανίζεται ο χρονισμός συγχρονισμού ήχου.

Έξυπνη λειτουργία
Με την έξυπνη λειτουργία ενεργοποιημένη από προεπιλογή, μπορείτε να απολαύσετε τηλεοπτικά προγράμματα με πλούσια ηχητικά εφέ. Για τηλεοπτικά προγράμματα όπως ειδήσεις και μετεωρολογικές προβλέψεις, μπορείτε να μειώσετε τα ηχητικά εφέ απενεργοποιώντας την έξυπνη λειτουργία και μεταβαίνοντας στο τυπικό μοντέλο. Έξυπνη λειτουργία: Οι ρυθμίσεις EQ και JBL Surround Sound εφαρμόζονται για πλούσια ηχητικά εφέ.
Τυπική λειτουργία: Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις EQ εφαρμόζονται για τυπικά ηχητικά εφέ.
Για να απενεργοποιήσετε την έξυπνη λειτουργία, κάντε τα εξής:

Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε παρατεταμένα μέχρι "ΜΕΤΑΒΑΛΛΩ" εκτίθεται. Τύπος +.
→ “OFF SMART MODE”: Η έξυπνη λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.
→ Την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη γραμμή ήχου, η έξυπνη λειτουργία ενεργοποιείται ξανά αυτόματα.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ

Επαναφέροντας τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις που ορίζονται στα εργοστάσια. καταργείτε όλες τις εξατομικευμένες ρυθμίσεις σας από τη γραμμή ήχου.
• Στη γραμμή ήχου, πατήστε παρατεταμένα for περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα.
→ "ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ" εκτίθεται.
→ Η γραμμή ήχου ενεργοποιείται και, στη συνέχεια, σε κατάσταση αναμονής.

ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

Για βέλτιστη απόδοση προϊόντος και την καλύτερη εμπειρία χρήστη, η JBL ενδέχεται να προσφέρει ενημερώσεις λογισμικού για το σύστημα ηχητικής γραμμής στο μέλλον. Παρακαλώ επισκεφθείτε www.jbl.com ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο της JBL για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λήψη του ενημερωμένου files.

Για να ελέγξετε την τρέχουσα έκδοση λογισμικού, πατήστε παρατεταμένα και – στη γραμμή ήχου μέχρι να εμφανιστεί η έκδοση λογισμικού.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει την ενημέρωση λογισμικού file στον ριζικό κατάλογο μιας συσκευής αποθήκευσης USB. Συνδέστε τη συσκευή USB στη γραμμή ήχου.

Για να εισέλθετε στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικού, πατήστε παρατεταμένα και - στη γραμμή ήχου για περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα.
→ "ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ": ενημέρωση λογισμικού σε εξέλιξη.
→ "ΕΓΙΝΕ": ολοκληρώθηκε η ενημέρωση λογισμικού. Ακούγεται ένας τόνος επιβεβαίωσης.
→ Η γραμμή ήχου επιστρέφει στην τελευταία επιλεγμένη πηγή.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
- Διατηρήστε τη γραμμή ήχου ενεργοποιημένη και τη συσκευή αποθήκευσης USB τοποθετημένη πριν ολοκληρωθεί η ενημέρωση του λογισμικού.
- "ΑΠΕΤΥΧΕ" εμφανίζεται εάν η ενημέρωση λογισμικού απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά την ενημέρωση του λογισμικού ή επιστρέψτε στην προηγούμενη έκδοση.

ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΥΠΟΒΟΛΗ

Η μπάρα ήχου και το υπογούφερ συνδυάζονται εργοστασιακά. Μετά την ενεργοποίηση, αντιστοιχίζονται και συνδέονται αυτόματα. Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί να τα αντιστοιχίσετε ξανά.

Για να εισέλθετε ξανά στη λειτουργία σύζευξης υπογούφερ

Στο υπογούφερ, πατήστε και κρατήστε πατημένο μέχρι αναβοσβήνει λευκό.
Για να εισέλθετε στη λειτουργία σύζευξης υπογούφερ στη γραμμή ήχου, πατήστε και κρατήστε πατημένο στο τηλεχειριστήριο μέχρι “SUBWOOFER SPK” εκτίθεται. Πατήστε – στο τηλεχειριστήριο.
→ «ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ SUBWOOFER»: Το υπογούφερ είναι συνδεδεμένο.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
- Το υπογούφερ θα βγει από τη λειτουργία ζεύξης σε τρία λεπτά εάν δεν ολοκληρωθεί η σύζευξη και η σύνδεση. γυρίζει από το λευκό που αναβοσβήνει σε συμπαγές κεχριμπάρι.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Γενική προδιαγραφή:

Μοντέλο: Bar 2.1 Deep Bass CNTR (Soundbar Unit), Bar 2.1 Deep Bass SUB (Subwoofer Unit)

Τροφοδοσία: 103 – 240V AC, – 50/60 Hz
Συνολική ισχύς εξόδου ηχείων (Μέγ. OTHD 1%): 300 W
Ισχύς εξόδου (Μέγ. OTHD 1%): 2 x 50 W (Soundbar)

200 W (Υπογούφερ)
Μετατροπέας: 4 x οδηγοί πίστας • 2 x 1″ tweeter (Soundbar); 6.5″ (υπογούφερ)
Ισχύς αναμονής Soundbar και Subwoofer: <0.5 W

Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 ° C - 45 ° C

Προδιαγραφή βίντεο:

Είσοδος βίντεο HDMI: 1

Έξοδος βίντεο HDMI (Με κανάλι επιστροφής ήχου): 1
Έκδοση HDMI: 1.4

Προδιαγραφή ήχου:

Απόκριση συχνότητας: 40 Hz - 20 kHz
Είσοδοι ήχου: 1 Οπτική, Bluetooth, USB (η αναπαραγωγή USB είναι διαθέσιμη στην έκδοση των ΗΠΑ. Για άλλες εκδόσεις, το USB είναι μόνο για σέρβις)

Προδιαγραφή USB (Η αναπαραγωγή ήχου προορίζεται μόνο για έκδοση ΗΠΑ):

Θύρα USB: Τύπος Α
Αξιολόγηση USB: 5 V DC / 0.5 A
Μορφή Supporting Me: mp3, τρόπος

MPS Codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3. MPEG 5 Layer 3
MP3 sampρυθμός ling: 16 – 48 kHz
MPS bitrate: 80 – 320 kbps

WAV sampρυθμός le: 16 – 48 kHz
Ρυθμός bit WAV: Έως 3003 kbps

Ασύρματη προδιαγραφή:

Έκδοση Bluetooth: 4.2
Bluetooth profile: A2DP V1.3. AVRCP V1.5
Εύρος συχνοτήτων Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz

Μέγιστο Bluetooth ισχύς εκπομπής: <10 dBm (EIRP)
Τύπος διαμόρφωσης: GFSK. rt/4 DOPSK, 8DPSK
Εύρος συχνοτήτων 5G: 5736.35 - 5820.35 MHz

Μέγιστο 5G ισχύς εκπομπής: <9 dBm (EIRP)
Τύπος διαμόρφωσης: n/4 DOPSK

Διαστάσεις

Διαστάσεις (VV x H x D): 965 x 58 x 85 mm / 387 x 2.28″ x 35″(Soundbar);
240 x 240 x 379 (mm) /8.9" x 8.9" x 14.6^- (Υπογούφερ)
Βάρος: 2.16 kg (Soundbar); 5.67 kg (Subwoofer)

Διαστάσεις συσκευασίας (Π x Υ x Β): 1045 x 310 x 405 mm
Βάρος συσκευασίας (μικτό βάρος): 10.4 kg

ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ

Ποτέ μην προσπαθείτε να επισκευάσετε μόνοι σας το προϊόν. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη χρήση αυτού του προϊόντος, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία πριν ζητήσετε υπηρεσίες.

σύστημα
Η μονάδα δεν θα ανάψει.

Ελέγξτε εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα και στη γραμμή ήχου.

Η γραμμή ήχου δεν αποκρίνεται στο πάτημα του κουμπιού.

Επαναφέρετε τη γραμμή ήχου στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (Βλ
^-Κεφάλαιο RESTORE FACTORY SETTINGS»).

Ήχος
Δεν υπάρχει ήχος από τη γραμμή ήχου

Βεβαιωθείτε ότι η γραμμή ήχου δεν είναι σε σίγαση.
Επιλέξτε τη σωστή πηγή εισόδου ήχου στο τηλεχειριστήριο.
Συνδέστε τη γραμμή ήχου στην ιδιότητα της τηλεόρασής σας ή άλλων συσκευών
Επαναφέρετε τη γραμμή ήχου στις εργοστασιακές ρυθμίσεις πατώντας παρατεταμένα a και e στη γραμμή ήχου για περισσότερα από 10

Παραμορφωμένος ήχος ή ηχώ

Εάν αναπαράγετε ήχο από την τηλεόρασή σας μέσω της γραμμής ήχου, βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας είναι σε σίγαση ή ότι το ενσωματωμένο ηχείο τηλεόρασης είναι απενεργοποιημένο.

Ο ήχος και το βίντεο δεν είναι συγχρονισμένα.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία συγχρονισμού ήχου για συγχρονισμό ήχου και βίντεο (Βλ ^-Συγχρονισμός ήχου στο^-κεφάλαιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ).

Βίντεο
Παραμορφωμένες εικόνες που μεταδίδονται μέσω του Apple TV

Το Apple TV 4K Η μορφή απαιτεί HDMI V2.0 και δεν υποστηρίζεται από αυτό το προϊόν. Ως αποτέλεσμα, μπορεί να εμφανιστεί παραμορφωμένη εικόνα ή μαύρη οθόνη τηλεόρασης.

Bluetooth
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μιας συσκευής με μια γραμμή ήχου.

Ελέγξτε εάν έχετε ενεργοποιήσει το Bluetooth στη συσκευή.
Εάν η γραμμή ήχου έχει χλωμό χρώμα με άλλη συσκευή Bluetooth, επαναφέρετε το Bluetooth (δείτε Για σύνδεση με άλλη συσκευή» παρακάτω ^-Σύνδεση Bluetooth» στο κεφάλαιο «ΣΥΝΔΕΣΗ»).
Εάν η συσκευή σας Bluetooth έχει ποτέ αντιστοιχιστεί με τη γραμμή ήχου, επαναφέρετε το Bluetooth στη γραμμή ήχου, καταργήστε τη σύζευξη της γραμμής ήχου στη συσκευή Bluetooth και, στη συνέχεια, αντιστοιχίστε ξανά τη συσκευή Bluetooth με τη γραμμή ήχου (βλ. ^-Για να συνδεθείτε σε άλλη συσκευή" στην ενότητα "Σύνδεση Bluetooth" στο ^-Κεφάλαιο ΣΥΝΔΕΣΗ).

Κακή ποιότητα ήχου από μια συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth

Η λήψη Bluetooth είναι κακή. Μετακινήστε τη συσκευή πηγής πιο κοντά στη γραμμή ήχου. ή αφαιρέστε οποιοδήποτε εμπόδιο μεταξύ της συσκευής πηγής και της γραμμής ήχου.

Η συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth συνδέεται και αποσυνδέεται συνεχώς.

Η λήψη Bluetooth είναι κακή. Μετακινήστε τη συσκευή προέλευσης πιο κοντά στη γραμμή ήχου ή αφαιρέστε τυχόν εμπόδια μεταξύ της συσκευής προέλευσης και της γραμμής ήχου.
Remote control
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.
Ελέγξτε εάν οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί. Εάν ναι, αντικαταστήστε τα με νέα.
Μειώστε την απόσταση και τη γωνία μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της κύριας μονάδας.

ΣΗΜΑΤΑ

Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων σημάτων από την HARMAN International Industries, Incorporated γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες είναι των αντίστοιχων κατόχων τους.

Οι όροι HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc.

Κατασκευάζεται με άδεια από την Dolby Laboratories. Τα Dolby, Dolby Audio και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΠΗΓΗΣ

Αυτό το προϊόν περιέχει λογισμικό ανοιχτού κώδικα με άδεια χρήσης GPL. Για τη διευκόλυνσή σας, ο πηγαίος κώδικας και οι σχετικές οδηγίες κατασκευής είναι επίσης διαθέσιμα στη διεύθυνση http://www.jbl.com/opensource.html.
Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση:
Harman Deutschland Gmb
HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Γερμανία ή OpenSourceSupport@Harman.com εάν έχετε επιπλέον ερωτήσεις σχετικά με το λογισμικό ανοιχτού κώδικα στο προϊόν.

HARMAN International Industries,
Ενσωματωμένο 8500 Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329
ΗΠΑ
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated.
Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Το JBL είναι εμπορικό σήμα της HARMAN International Industries, Incorporated, καταχωρημένο στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Τα χαρακτηριστικά, οι προδιαγραφές και η εμφάνιση είναι
Υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

Έγγραφα / Πόροι

JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar [pdf] Εγχειρίδιο κατόχου
BAR 2.1 DEEP BASS, Soundbar 2.1 Channel, BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channelbar