HARVEST TEC 740DM Dye Sprayer Marking System



Congratulations on purchasing a Harvest Tec Dye Sprayer Marking System. When attached to a 700 Series Automatic Applicator or 700 Series Moisture Only kit for any large square baler, will allow you to visibly mark the wet areas on your bales. The system includes the tank, pump, plumbing mounting hardware, and necessary cables. There is a parts breakdown in the back of the manual to reference if replacement parts are needed. All replacement parts and dye will be ordered through your local equipment dealer.

εργαλεία που απαιτούνται

  • Στάνταρ σετ κλειδιών
  • Σφυρηλατήστε
  • Ευθεία άκρη
  • Τυπικό σετ πρίζας
  • Μετροταινία
  • Εργαλεία διάτρησης και κοπής μετάλλων
  • Κέντρο γροθιά
  • Μαρκαδόρος

Εγκατάσταση Δεξαμενής Ψεκαστήρα Βαφής & Υδραυλικών

Τοποθέτηση Στήριξης & Δεξαμενής – Μεγάλα Τετράγωνα

Εντοπίστε το συγκρότημα της δεξαμενής και του βραχίονα στήριξης. Εξετάζοντας τα σχήματα 1, 2 και 3 αποφασίστε ποια από αυτές τις θέσεις τοποθέτησης θα είναι η πιο βολική και θα λειτουργήσει καλύτερα για τον χρήστη.

  • Once tank location is decided, mark the mounting holes and drill out using a 3/8” bit.
  • Στερεώστε το στήριγμα στήριξης στο χορτοδετικό χρησιμοποιώντας το υλικό 5/16" που παρέχεται στο κιτ.HARVEST-TEC-740DM-Dye-Sprayer-Marking-System-FIG-1
  1. Figure 1: Common Hesston, Massey Ferguson, Challenger Balers
  2. Figure 2: New Holland 590,595, BB940-960A Case LBX331-432HARVEST-TEC-740DM-Dye-Sprayer-Marking-System-FIG-2
  3. Figure 3: New Holland BB9060-9080 Case LB & New Holland BB Models

Καλωδίωση συστήματος

  1. Locate the wiring harness (006-765IDM) supplied in the 740 dye Sprayer Marking Kit. Attached is 12 pin plug into the module mounted on the metal frame of the dye marker.
  2. Plug uncapped triangle plug into the plug on a metal frame.
  3. Run Dye Marking harness down to the main applicator harness (006-765B or 006-765B2) and attach it to one of the two CAN plugs.

Διάγραμμα καλωδίωσης συστήματος


Εγκατάσταση Υδραυλικών

Για να επισημάνετε αποτελεσματικότερα τα υγρά σημεία σε οποιοδήποτε δέμα, η Harvest Tec συνιστά τα ακροφύσια να τοποθετούνται ακριβώς πάνω ή κάτω από τους Star Wheels. Για να έχετε το καλύτερο μοτίβο ψεκασμού εστιασμένο απευθείας στο βρεγμένο σημείο της μπάλας, τα ακροφύσια θα πρέπει να βρίσκονται περίπου 1" πάνω από το δέμα που επισημαίνεται. Μπορεί να χρειαστεί να κοπεί μια μικρή εγκοπή για να αυξηθεί η επιφάνεια του μαρκαρισμένου δέματος.

  1. Once you have the tank and mounting bracket securely fastened to the baler, locate parts A, B, C, D & E pictured below in Figure 1 or 2. Assemble in the following order:
  • Elbow
  • nozzle holder
  • Βαλβίδα ελέγχου
  • reducing bushing
  • tip as pictured below.

Σημείωση: All parts should be thread taped

  1. Once the nozzle holders are fastened to the balers, route the 3/8” hose to the tips. Make sure to fasten the hose securely but avoid pinching the lines. (Plumbing Diagram pictured in Figure 7)
    1. Keep from routing the hose in the way of moving parts on the baler.
  2. Attach drain hose top hose barb fitting at bottom of the tank. Run the hose to a secure point and attach valve assembly.HARVEST-TEC-740DM-Dye-Sprayer-Marking-System-FIG-4

Εγκατάσταση υδραυλικών και καλωδιώσεων

  1. Install the tip and nozzle holder assemblies in the suggested locations pictured shown below. Use the 1/4” hardware provided to do so.HARVEST-TEC-740DM-Dye-Sprayer-Marking-System-FIG-5
  • Βεβαιωθείτε ότι τα συγκροτήματα μύτης (Α) είναι τοποθετημένα στην ίδια ευθεία με τους αστεροειδή τροχούς (Β) έτσι ώστε το σύστημα να επισημαίνει τα υγρά σημεία της μπάλας.

Διάγραμμα υδραυλικών


Κοινή ερώτηση

Είναι η βαφή σήμανσης ασφαλής για ζωική κατανάλωση;

  • Το DSM χρησιμοποιεί κόκκινου χρώματος, χρωστική για τρόφιμα και είναι ασφαλές για όλα τα ζώα.

Πώς βγάζω σωστά τον αέρα από τις γραμμές;

  • Remove the tips from the check valves that they’re threaded into and press the prime button on the dye marker until the air is pushed out of the lines.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
Οι συμβουλές δεν ψεκάζουν Βαφή
  1.    The system is out of the dye.
  2. There is air in the lines, preventing a steady mist from coming from the tips.
  3. Damaged/pinched hose.
  4. The tip is plugged.
  5. Setpoint is set too high
  1.     Check the tank for a solution. If the tank is empty, refill and bleed air from lines.
  2.     Remove the tips from the check valves and using the priming button bleed the air out of the lines.
  3.     Inspect all the hoses making sure the lines are damaged or pinched.
  4.     Removed the tip from the bushing and inspect, clean is necessary.
  5.     Lower the set point level at which the user would like to have the bales marked at.


  1. For winter storage, drain all of the liquid out of the lines and tank, and pump.

Πλήρωση Δεξαμενής & Πρώτη Φορά και Ετήσια Εκκίνηση

Γεμίζοντας τη δεξαμενή
Remove the tank lid from the 3-gallon tank. Make sure the tank is clean and completely empty. Mix the Dye (009-0800) with warm water inside the Dye bottle. Make sure that the the bottle is shaken vigorously so that the dye completely dissolves. Once the solution is mixed, add it to the 3-gallon tank and fill the tank with water.

Πρώτη φορά και ετήσια εκκίνηση

  • Once the tank has been filled the plumbing lines will need to be primed. With the system turned on and in a paused mode, hold the priming button until all the air is flushed out of the lines and there is a steady stream of liquid coming from each of the tips.

ΣΗΜΕΊΩΣΗ: The system needs to be primed every time the system has run out of dye.

  • You can adjust the moisture content level at which you would like the system to mark the ‘Wet Flakes’ in the bale is made. This can be done by entering ‘Setup’ followed by moisture setup, then adjusting Set Point.


Οδηγίες λειτουργίας Αυτόματη λειτουργία ή χειροκίνητη λειτουργία

Auto & Manual mode will automatically mark bales with dye if the moisture dye marking system is turned on and moisture content sensed by the star wheels is above the moisture ‘Set Point’ level that was set by the operator.

  1. The moisture sensed by the star wheels is indicated below. See page 9 for set-up instructions.



Integrated Dye Marker Module (IDM) on harness 006-765IDM (Deutsch Plug Number: DTM06-12SA)


  1. Pin Red+12V from ECU
  2. Pin Red/Black +12V, EOB
  3. Pin Black/White Ground, EOB
  4. Pin – –
  5. Pin – –
  6. Pin Purple Signal, EOB
  7. Pin Green ISO CAN Lo
  8. Pin Yellow ISO CAN Hi
  9. Pin Red/White +12 DSM
  10. Pin Black/White Ground DSM
  11. Pin Blue Prime, DSM
  12. Pin Black Ground from ECU

ISOBUS Plug on harness 006-765IDM (Deutsch Plug Number: DT04-4P)


  1. Pin Red +12V from ECU
  2. Pin Yellow ISO CAN Hi
  3. Pin Green ISO CAN Lo
  4. Pin Black Ground from ECU

End of Bale Sensor Plug on Harness 006-765IDM (Deutsch Plug Number: DT06-3S)HARVEST-TEC-740DM-Dye-Sprayer-Marking-System-FIG-11

  1. Pin Red/Black +12V to End of Bale Sensors
  2. Pin Black/White Ground to End of Bale Sensors
  3. Pin Purple Signal

Prime Switch Plug on Harness 006-765IDM (Deutsch Plug Number: DT06-3S)

  1. Pin Orange/White+12V to Pump
  2. Pin Black/White Ground to Pump
  3. Pin Blue Prime

Ανάλυση εξαρτημάτων



Ref/ Description /Part /Qty

  1. Δεξαμενή 005-9019 1
  2. DSM Mounting Bracket 001-2500 1
  3. Tank Cap 005-9022C 1
  4. Dye Marker Control 006-2472DM 1
  5. DSM Wire Harness 006-765IDM 1
  6. Remote Push Switch 006-2850 1
  7. DM Pump Switch 006-765IDM2 1
  8. Σωλήνας Clamp 002-9002 10
  9. 3/8” Barbed Tee 003-T3838 1
  10. 3/8” EPDM Hose 002-9003AS 26’
  11. DSM Pump 007-4120LF 1
  12. 3/4×1/4” Reducer 003-RB3414M 1
  13. 1/4×1/4” Nipple 003-M1414 1
  14. 1/4×3/8” Fitting 003-A1438 2
  15. 1/4″ FPT Tee 003-TT14 1
  16. 1/4×3/8” Elbow 003-EL1438 1
  17. SLV Bottle Valve 002-2216 1
  18. Male Quick Connect 004-4710 1
  19. Rubber Gasket 004-1207W 2
  20. Shut-Off Cap 004-1207F 1
  21. NP Tank Cap Gasket005-9022CG 1
  22. Nozzle Holder 001-4216 2
  23. Ευθεία τοποθέτηση 003-A1438 2
  24. Γρήγορη σύνδεση 004-1207H 2
  25. Rubber Gasket 004-1207W 2
  26. Tip Screen 004-1203-100 2
  27. Βαλβίδα ελέγχου 004-1207V 2
  28. Street Elbow 003-SE14F 2
  29. Σώμα ακροφυσίου 004-4722 2
  30. Brass Tip 004-TX-5 2
  31. Καπάκι ακροφυσίου 004-4723 2

Harvest Tec LLC. Συμφωνία Εγγύησης και Ευθύνης

Harvest Tec, LLC. θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει εξαρτήματα που διαπιστωθεί ότι είναι ελαττωματικά εντός 12 μηνών από την ημερομηνία κατασκευής. Σε καμία περίπτωση αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει εξαρτήματα που κατά τη γνώμη της Harvest Tec, LLC. έχουν υποβληθεί σε αμελή χρήση, κακή χρήση, τροποποίηση, ατύχημα ή εάν έχουν γίνει επισκευές με εξαρτήματα άλλα από αυτά που κατασκευάστηκαν και μπορούν να ληφθούν από την Harvest Tec, LLC. Η υποχρέωσή μας βάσει αυτής της εγγύησης περιορίζεται στην επισκευή ή αντικατάσταση δωρεάν στον αρχικό αγοραστή οποιουδήποτε εξαρτήματος κατά την κρίση μας παρουσιάζει στοιχεία ελαττωματικής ή ακατάλληλης κατασκευής, υπό την προϋπόθεση ότι το εξάρτημα επιστραφεί στη Harvest Tec, LLC. εντός 30 ημερών από την αποτυχία. Εάν διαπιστωθεί ότι έχει χρησιμοποιηθεί συντηρητικό σανού που δεν φέρει την επωνυμία Harvest Tec μέσα στο σύστημα εφαρμογής Harvest Tec όπου παρουσιάστηκε η αστοχία, τότε η Harvest Tec διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί το αίτημα εγγύησης κατά την κρίση της. Τα ανταλλακτικά πρέπει να επιστραφούν μέσω του πωλητή αντιπροσώπου και του διανομέα και τα έξοδα μεταφοράς πρέπει να προπληρωθούν.

This warranty shall not be interpreted to render Harvest Tec, LLC. liable for injury or damages of any kind, direct, consequential, or contingent, to persons or property. Furthermore, this warranty does not extend to loss of crop, losses caused by delays, or any expense prospective profits or for any other reason. Harvest Tec, LLC. shall not be liable for any recovery greater in amount than the cost or repair of defects in workmanship. There are no warranties, either expressed or implied, of merchantability or fitness for a particular purpose intended or fitness for any other reason. This warranty cannot guarantee that existing conditions beyond the control of Harvest Tec, LLC. will not affect our ability to obtain materials or manufacture necessary replacement parts. Harvest Tec, LLC. reserves the right to make design changes, improve design, or change specifications, at any time without any contingent obligation to purchasers of machines and parts previously sold.


  • ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 715-386-9100
  • 1-800-635-7468
  • FAX: 715-381-1792
  • Email: info@harvesttec.com

Έγγραφα / Πόροι

HARVEST TEC 740DM Dye Sprayer Marking System [pdf] Εγχειρίδιο κατόχου
740DM, Dye Sprayer Marking System, 740DM Dye Sprayer Marking System, Sprayer Marking System, Marking System, System

Αφήστε ένα σχόλιο

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται *