Εγχειρίδιο χρήστη GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

Εντολή

Διαβάστε πρώτα αυτό το εγχειρίδιο χρήσης!
Αξιότιμε πελάτη,
Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε αυτήν τη συσκευή Grundig. Ελπίζουμε να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από τη συσκευή σας που έχει κατασκευαστεί με υψηλή ποιότητα και τεχνολογία αιχμής. Για το λόγο αυτό, διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο χρήσης και όλα τα άλλα συνοδευτικά έγγραφα πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το ως αναφορά για μελλοντική χρήση. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε κάποιον άλλο, δώστε και το εγχειρίδιο χρήσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες δίνοντας προσοχή σε όλες τις πληροφορίες και τις προειδοποιήσεις στο εγχειρίδιο χρήσης.
Να θυμάστε ότι αυτό το εγχειρίδιο χρήσης μπορεί να ισχύει και για άλλα μοντέλα. Οι διαφορές μεταξύ των μοντέλων περιγράφονται ρητά στο εγχειρίδιο.

Έννοια των συμβόλων
Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται σε διάφορες ενότητες αυτού του εγχειριδίου χρήστη:

• Σημαντικές πληροφορίες και χρήσιμες συμβουλές σχετικά με τη χρήση.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προειδοποιήσεις για επικίνδυνες καταστάσεις που αφορούν την ασφάλεια της ζωής και της περιουσίας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προειδοποίηση για ηλεκτροπληξία.
• Κατηγορία προστασίας για ηλεκτροπληξία.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΟΝΤΟΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΠΙΣΩ). ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΜΕΡΗ. ΑΝΑΦΟΡΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ.
Η αστραπή με σύμβολο αιχμής βέλους, μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο, προορίζεται να ειδοποιήσει τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης «επικίνδυνης τάσης» εντός του περιβλήματος του προϊόντος που μπορεί να είναι επαρκούς μεγέθους ώστε να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας σε άτομα.
Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στη βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκευή.

Ασφάλεια

• Διαβάστε αυτές τις οδηγίες – Όλες οι οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας πρέπει να διαβάσετε πριν τεθεί σε λειτουργία αυτό το προϊόν.
•  Τηρήστε αυτές τις οδηγίες – Οι οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας θα πρέπει να διατηρηθούν στο μέλλον.
• Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις - Πρέπει να τηρούνται όλες οι προειδοποιήσεις στη συσκευή και στις οδηγίες λειτουργίας.
• Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες - Πρέπει να ακολουθείτε όλες τις οδηγίες λειτουργίας και χρήσης.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή κοντά σε νερό - Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κοντά σε νερό ή υγρασία - για παράδειγμαample, σε υγρό υπόγειο ή κοντά σε πισίνα και τα παρόμοια.
• Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί.
•  Μην φράζετε τυχόν ανοίγματα εξαερισμού.
• Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
• Μην εγκαθιστάτε κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, καλοριφέρ, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων ampσβηστήρες) που παράγουν θερμότητα.
• Μην ακυρώνετε τη θέση ασφαλείας του πολωμένου βύσματος ή της γείωσης. Ένα πολωμένο βύσμα έχει δύο λεπίδες με τη μία πιο φαρδιά από την άλλη. Ένα βύσμα γείωσης έχει δύο λεπίδες και ένα τρίτο δόντιο γείωσης. Η φαρδιά λεπίδα ή η τρίτη οδός παρέχεται για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχόμενο φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για αντικατάσταση της παρωχημένης πρίζας.
• Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το περπάτημα ή το τσίμπημα, ιδίως σε βύσματα, δοχεία ευκολίας και στο σημείο όπου βγαίνουν από τη συσκευή.
• Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα / αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.
•  Χρησιμοποιείτε μόνο με το καλάθι, τη βάση, το τρίποδο, τη βάση ή το τραπέζι που καθορίζονται από τον κατασκευαστή ή που πωλούνται με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείται κάρο ή ράφι, να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε το συνδυασμό καροτσιού/συσκευής για να αποφύγετε τραυματισμό από ανατροπή.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλες χρονικές περιόδους.
• Αναφέρετε όλες τις υπηρεσίες στο εξειδικευμένο προσωπικό. Η συντήρηση απαιτείται όταν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο, όπως το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα έχει υποστεί ζημιά, έχει χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα στη συσκευή, η μονάδα έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά, ή έχει πέσει.
• Αυτός ο εξοπλισμός είναι ηλεκτρική συσκευή κατηγορίας ΙΙ ή διπλής μόνωσης. Έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην απαιτεί σύνδεση ασφαλείας με ηλεκτρική γείωση.
• Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες ή πιτσιλίσματα. Δεν πρέπει να τοποθετούνται αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη συσκευή.
• Η ελάχιστη απόσταση γύρω από τη συσκευή για επαρκή αερισμό είναι 5cm.
• Ο αερισμός δεν πρέπει να παρεμποδίζεται καλύπτοντας τα ανοίγματα εξαερισμού με αντικείμενα, όπως εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κ.λπ.
• Δεν πρέπει να τοποθετούνται γυμνές πηγές φλόγας, όπως αναμμένα κεριά, στη συσκευή.
• Οι μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται σύμφωνα με τις πολιτειακές και τοπικές οδηγίες.
•  Η χρήση της συσκευής σε μέτρια κλίματα.

Προσοχή:

• Η χρήση χειριστηρίων ή προσαρμογών ή η εκτέλεση διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που περιγράφονται he-rein, μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία ή άλλη μη ασφαλή λειτουργία.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε στάζει ή πιτσίλισμα και αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή.
•  Ο σύνδεσμος τροφοδοσίας / συσκευής χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης πρέπει να παραμείνει εύκολα λειτουργική.
• Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία δεν αντικατασταθεί σωστά. Αντικαταστήστε μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο.

Προειδοποίηση:

• Η μπαταρία (μπαταρίες ή πακέτο μπαταριών) δεν πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική θερμότητα όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή παρόμοια.
  Πριν από τη λειτουργία αυτού του συστήματος, ελέγξτε το voltage αυτού του συστήματος για να δούμε αν είναι πανομοιότυπο με τον τόμοtage του τοπικού τροφοδοτικού σας.
• Μην τοποθετείτε τη μονάδα κοντά σε ισχυρά μαγνητικά πεδία.
• Μην τοποθετείτε αυτήν τη μονάδα στο ampπιο ζωντανός ή δέκτης.
• Μην τοποθετείτε αυτήν τη μονάδα κοντά στο damp περιοχές, καθώς η υγρασία θα επηρεάσει τη ζωή της κεφαλής λέιζερ.
•  Εάν πέσει κάποιο στερεό αντικείμενο ή υγρό μέσα στο σύστημα, αποσυνδέστε το σύστημα από την πρίζα και ζητήστε τον έλεγχο από ειδικευμένο προσωπικό προτού το χρησιμοποιήσετε περαιτέρω.
• Μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε τη μονάδα με χημικούς διαλύτες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο φινίρισμα. Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, στεγνό ή ελαφρώς δamp ύφασμα.
• Όταν αφαιρείτε το φις από την πρίζα, τραβάτε πάντα απευθείας το φις και μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο.
• Αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτή τη μονάδα που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από το υπεύθυνο για τη συμμόρφωση μέρος θα ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.
• Η ετικέτα αξιολόγησης επικολλάται στο κάτω μέρος ή στο πίσω μέρος του εξοπλισμού.

Χρήση μπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ
Για να αποτρέψετε τη διαρροή της μπαταρίας που μπορεί να οδηγήσει σε σωματικό τραυματισμό, υλική ζημιά ή ζημιά στη συσκευή:

•  Τοποθετήστε όλες τις μπαταρίες σωστά, + και – όπως επισημαίνονται στη συσκευή.
• Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες.
• Μην αναμιγνύετε αλκαλικές, τυπικές (Carbon-Zinc) ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (Ni-Cd, Ni- MH, κ.λπ.).
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Το λογότυπο και τα λογότυπα Bluetooth είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στο Bluetooth SIG ,. Inc.
Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc.
Κατασκευάζεται με άδεια από την Dolby Laboratories. Τα Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ

Χειριστήρια και ανταλλακτικά
Δείτε το σχήμα στη σελίδα 3.

Μια κύρια μονάδα

1. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου
2. Παράθυρο οθόνης
3. Κουμπί ON / OFF
4. Κουμπί πηγής
5.  Κουμπιά VOL
6. AC ~ Υποδοχή
7.  COAXIAL Υποδοχή
8. ΟΠΤΙΚΗ πρίζα
9. Υποδοχή USB
10. Υποδοχή AUX
11. Υποδοχή HDMI OUT (ARC).
12. Υποδοχή HDMI 1/HDMI 2

Ασύρματο υπογούφερ

1. AC ~ Υποδοχή
2.  Κουμπί PAIR
3. ΚΑΘΕΤΗ/ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
4. EQ
5. DIMMER

• D Καλώδιο ρεύματος AC x2
• Καλώδιο E HDMI
• F Καλώδιο ήχου
• Οπτικό καλώδιο G
• H Βίδες στήριξης τοίχου/Κάλυμμα τσίχλας
• I Μπαταρίες AAA x2

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Προετοιμάστε το τηλεχειριστήριο
Το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο επιτρέπει τη λειτουργία της μονάδας από απόσταση.

• Ακόμα κι αν το τηλεχειριστήριο λειτουργεί εντός της πραγματικής εμβέλειας 19.7 πόδια (6m), η λειτουργία τηλεχειριστηρίου μπορεί να είναι αδύνατη εάν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ της μονάδας και του τηλεχειριστηρίου.
• Εάν το τηλεχειριστήριο λειτουργεί κοντά σε άλλα προϊόντα που παράγουν υπέρυθρες ακτίνες ή εάν χρησιμοποιούνται άλλες συσκευές τηλεχειρισμού που χρησιμοποιούν υπέρυθρες ακτίνες κοντά στη μονάδα, ενδέχεται να λειτουργήσει λανθασμένα. Αντίθετα, τα άλλα προϊόντα ενδέχεται να λειτουργούν εσφαλμένα.

Προφυλάξεις σχετικά με τις μπαταρίες

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τις μπαταρίες με σωστή θετική και αρνητική πολικότητα.
•  Χρησιμοποιήστε μπαταρίες του ίδιου τύπου. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαφορετικούς τύπους μπαταριών μαζί.
• Μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε επαναφορτιζόμενες είτε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Ανατρέξτε στις προφυλάξεις στις ετικέτες τους.
• Προσέξτε τα νύχια σας όταν αφαιρείτε το κάλυμμα της μπαταρίας και την μπαταρία.
• Μην ρίξετε το τηλεχειριστήριο.
• Μην αφήσετε τίποτα να επηρεάσει το τηλεχειριστήριο.
•  Μην χύνετε νερό ή υγρό στο τηλεχειριστήριο.
•  Μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο σε υγρό αντικείμενο.
• Μην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο κάτω από άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές υπερβολικής θερμότητας.
• Αφαιρέστε την μπαταρία από το τηλεχειριστήριο όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς μπορεί να προκύψει διάβρωση ή διαρροή της μπαταρίας και να οδηγήσει σε σωματικό τραυματισμό ή/και υλικές ζημιές ή/και πυρκαγιά.
• Μην χρησιμοποιείτε άλλες μπαταρίες εκτός από αυτές που καθορίζονται.
• Μην αναμιγνύετε νέες μπαταρίες με παλιές.
• Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια μπαταρία, εκτός εάν έχει επιβεβαιωθεί ότι είναι επαναφορτιζόμενος τύπος.

ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

Κανονική τοποθέτηση (επιλογή Α)

• Τοποθετήστε το Soundbar σε επίπεδη επιφάνεια μπροστά από την τηλεόραση.

Τοποθέτηση σε τοίχο (επιλογή-Β)
Σημείωση:

• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Η λανθασμένη συναρμολόγηση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό και υλικές ζημιές (εάν σκοπεύετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας αυτό το προϊόν, πρέπει να ελέγξετε για εγκαταστάσεις όπως ηλεκτρικές καλωδιώσεις και υδραυλικά που μπορεί να θάβονται μέσα στον τοίχο). Είναι ευθύνη του εγκαταστάτη να επαληθεύσει ότι ο τοίχος θα υποστηρίξει με ασφάλεια το συνολικό φορτίο της μονάδας και των βραχιόνων τοίχου.
• Απαιτούνται πρόσθετα εργαλεία (δεν περιλαμβάνονται) για την εγκατάσταση.
• Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες.
• Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά.
• Χρησιμοποιήστε έναν ηλεκτρονικό ανιχνευτή για να ελέγξετε τον τύπο του τοίχου πριν από τη διάτρηση και την τοποθέτηση.

ΣΥΝΔΕΣΗ

Dolby Atmos®
Το Dolby Atmos σας προσφέρει εκπληκτική εμπειρία που δεν είχατε ποτέ πριν από τον ήχο πάνω από τον αέρα και όλο τον πλούτο, τη διαύγεια και τη δύναμη του ήχου Dolby.
Για χρήση Dolby Atmos®

1. Το Dolby Atmos® είναι διαθέσιμο μόνο σε λειτουργία HDMI. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση, ανατρέξτε στο «HDMI CaONNECTION».
2. Βεβαιωθείτε ότι το "No Encoding" είναι επιλεγμένο για bitstream στην έξοδο ήχου της συνδεδεμένης εξωτερικής συσκευής (π.χ. Blu-ray DVD player, τηλεόραση κ.λπ.).
3.  Κατά την εισαγωγή της μορφής Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM, η γραμμή ήχου θα εμφανίσει DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Συμβουλές:

• Η πλήρης εμπειρία Dolby Atmos είναι διαθέσιμη μόνο όταν το Soundbar είναι συνδεδεμένο στην πηγή μέσω καλωδίου HDMI 2.0.
• Το Soundbar θα εξακολουθεί να λειτουργεί όταν είναι συνδεδεμένο μέσω άλλων μεθόδων (όπως ψηφιακό οπτικό καλώδιο), αλλά αυτές δεν μπορούν να υποστηρίξουν όλες τις λειτουργίες Dolby. Λαμβάνοντας υπόψη αυτό, η σύστασή μας είναι να συνδεθείτε μέσω HDMI, προκειμένου να διασφαλιστεί η πλήρης υποστήριξη Dolby.

Δοκιμαστική λειτουργία:
Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά (VOL +) και (VOL -) στη γραμμή ήχου ταυτόχρονα. Η γραμμή ήχου θα ενεργοποιηθεί και ο ήχος επίδειξης μπορεί να ενεργοποιηθεί. Ο ήχος επίδειξης θα παίξει περίπου 20 δευτερόλεπτα.
Σημείωση:

1. Όταν ενεργοποιείται ο ήχος επίδειξης, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί για να τον θέσετε σε σίγαση.
2.  Εάν θέλετε να ακούτε τον ήχο επίδειξης περισσότερο, μπορείτε να πατήσετε για να επαναλάβετε τον ήχο επίδειξης.
3. Πατήστε (VOL +) ή (VOL -) για να αυξήσετε ή να μειώσετε το επίπεδο έντασης του ήχου επίδειξης.
4. Πατήστε το κουμπί για έξοδο από τη λειτουργία επίδειξης και η μονάδα θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

Σύνδεση HDMI
Ορισμένες τηλεοράσεις 4K HDR απαιτούν τη ρύθμιση της εισόδου HDMI ή των ρυθμίσεων εικόνας για λήψη περιεχομένου HDR. Για περισσότερες λεπτομέρειες ρύθμισης σχετικά με την οθόνη HDR, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της τηλεόρασής σας.

Χρήση HDMI για τη σύνδεση της γραμμής ήχου, του εξοπλισμού AV και της τηλεόρασης:
Μέθοδος 1: ARC (κανάλι επιστροφής ήχου)
Η λειτουργία ARC (Κανάλι επιστροφής ήχου) σάς επιτρέπει να στέλνετε ήχο από την τηλεόρασή σας που είναι συμβατή με το ARC στη γραμμή ήχου μέσω μιας μόνο σύνδεσης HDMI. Για να απολαύσετε τη λειτουργία ARC, βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας είναι συμβατή με HDMI-CEC και ARC και ρυθμίστε ανάλογα. Όταν ρυθμιστεί σωστά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας για να ρυθμίσετε την έξοδο έντασης (VOL +/- και MUTE) της γραμμής ήχου.

• Συνδέστε το καλώδιο HDMI (περιλαμβάνεται) από την υποδοχή HDMI (ARC) της μονάδας στην υποδοχή HDMI (ARC) της συμβατής με ARC τηλεόρασή σας. Στη συνέχεια, πατήστε το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε HDMI ARC.
• Η τηλεόρασή σας πρέπει να υποστηρίζει τη λειτουργία HDMI-CEC και ARC. Τα HDMI-CEC και ARC πρέπει να είναι ενεργοποιημένα.
• Η μέθοδος ρύθμισης HDMI-CEC και ARC ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την τηλεόραση. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία ARC, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου.
• Μόνο καλώδιο HDMI 1.4 ή νεότερη έκδοση μπορεί να υποστηρίξει τη λειτουργία ARC.
• Η ρύθμιση λειτουργίας S/PDIF της εξόδου ψηφιακού ήχου της τηλεόρασής σας πρέπει να είναι PCM ή Dolby Digital
• Η σύνδεση θα μπορούσε να αποτύχει λόγω της χρήσης πριζών διαφορετικών από το HDMI ARC κατά τη χρήση της λειτουργίας ARC. Βεβαιωθείτε ότι το Soundbar είναι συνδεδεμένο στην υποδοχή HDMI ARC της τηλεόρασης.

Μέθοδος 2: Τυπικό HDMI

• Εάν η τηλεόρασή σας δεν είναι συμβατή με HDMI ARC, συνδέστε τη γραμμή ήχου στην τηλεόραση μέσω τυπικής σύνδεσης HDMI.

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI (περιλαμβάνεται) για να συνδέσετε την υποδοχή HDMI OUT της γραμμής ήχου στην υποδοχή HDMI IN της τηλεόρασης.
Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI (περιλαμβάνεται) για να συνδέσετε την υποδοχή HDMI IN (1 ή 2) της γραμμής ήχου στις εξωτερικές συσκευές σας (π.χ. κονσόλες παιχνιδιών, συσκευές αναπαραγωγής DVD και blu ray).
Χρησιμοποιήστε την OPTICAL Socket

• Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα της υποδοχής OPTICAL και, στη συνέχεια, συνδέστε ένα OPTICAL καλώδιο (συμπεριλαμβάνεται) στην υποδοχή OPTICAL OUT της τηλεόρασης και στην υποδοχή OPTICAL της μονάδας.

Χρησιμοποιήστε την COAXIAL Socket

•  Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο COAXIAL (δεν περιλαμβάνεται) για να συνδέσετε την υποδοχή COAXIAL OUT της τηλεόρασης και την υποδοχή COAXIAL στη μονάδα.
• Συμβουλή: Η μονάδα ενδέχεται να μην μπορεί να αποκωδικοποιήσει όλες τις μορφές ψηφιακού ήχου από την πηγή εισόδου. Σε αυτήν την περίπτωση, η μονάδα θα τεθεί σε σίγαση. Αυτό ΔΕΝ είναι ελάττωμα. Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση ήχου της πηγής εισόδου (π.χ. τηλεόραση, κονσόλα παιχνιδιών, συσκευή αναπαραγωγής DVD κ.λπ.) έχει ρυθμιστεί σε PCM ή Dolby Digital (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής πηγής εισόδου για τις λεπτομέρειες ρύθμισης ήχου) με HDMI / OPTICAL / ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΗ είσοδος.

Χρησιμοποιήστε την υποδοχή AUX

• Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου RCA έως 3.5 mm (δεν περιλαμβάνεται) για να συνδέσετε τις υποδοχές εξόδου ήχου της τηλεόρασης στην υποδοχή AUX της μονάδας.
• Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου 3.5 mm έως 3.5 mm (περιλαμβάνεται) για να συνδέσετε την υποδοχή ακουστικών της τηλεόρασης ή της εξωτερικής συσκευής ήχου στην υποδοχή AUX της μονάδας.

Συνδέστε τη δύναμη

Κίνδυνος ζημιάς στο προϊόν!

• Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό voltage αντιστοιχεί στον τόμtage τυπωμένο στο πίσω μέρος ή στην κάτω πλευρά της μονάδας.
• Πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας AC, βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει όλες τις άλλες συνδέσεις.

Ράβδου Ήχου
Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα AC της κύριας μονάδας και στη συνέχεια σε μια πρίζα.

Subwoofer
Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα AC του Subwoofer και στη συνέχεια σε μια πρίζα.

Σημείωση:

•  Εάν δεν υπάρχει τροφοδοσία, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας και το φις είναι πλήρως τοποθετημένα και ότι το ρεύμα είναι ενεργοποιημένο.
• Η ποσότητα του καλωδίου τροφοδοσίας και ο τύπος του βύσματος διαφέρουν ανά περιοχή.

Σύζευξη με το υπογούφερ

Σημείωση:

•  Το υπογούφερ πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση 6 μέτρων από το Soundbar σε μια ανοιχτή περιοχή (όσο πιο κοντά τόσο το καλύτερο).
• Αφαιρέστε τυχόν αντικείμενα μεταξύ του υπογούφερ και της γραμμής ήχου.
•  Εάν η ασύρματη σύνδεση αποτύχει ξανά, ελέγξτε εάν υπάρχει διένεξη ή ισχυρή παρεμβολή (π.χ. παρεμβολή από ηλεκτρονική συσκευή) γύρω από την τοποθεσία. Αφαιρέστε αυτές τις συγκρούσεις ή ισχυρές παρεμβολές και επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία.
•  Εάν η κύρια μονάδα δεν είναι συνδεδεμένη με το υπογούφερ και είναι σε λειτουργία ON, η ένδειξη Pair στο subwoofer θα αναβοσβήνει αργά.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BLUETOOTH

Σύζευξη συσκευών με δυνατότητα Bluetooth
Την πρώτη φορά που συνδέετε τη συσκευή bluetooth σε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής, πρέπει να αντιστοιχίσετε τη συσκευή σας με αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής.
Σημείωση:

•  Το εύρος λειτουργίας μεταξύ αυτής της συσκευής αναπαραγωγής και μιας συσκευής Bluetooth είναι περίπου 8 μέτρα (χωρίς κανένα αντικείμενο μεταξύ της συσκευής Bluetooth και της μονάδας).
•  Πριν συνδέσετε μια συσκευή Bluetooth σε αυτήν τη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τις δυνατότητες της συσκευής.
•  Η συμβατότητα με όλες τις συσκευές Bluetooth δεν είναι εγγυημένη.
• Οποιοδήποτε εμπόδιο μεταξύ αυτής της μονάδας και μιας συσκευής Bluetooth μπορεί να μειώσει το εύρος λειτουργίας.
• Εάν η ισχύς του σήματος είναι χαμηλή, ο δέκτης Bluetooth ενδέχεται να αποσυνδεθεί, αλλά θα επανέλθει αυτόματα στη λειτουργία σύζευξης.

Συμβουλές:

• Πληκτρολογήστε "0000" για τον κωδικό πρόσβασης, εάν είναι απαραίτητο.
• Εάν καμία άλλη συσκευή Bluetooth δεν γίνει σύζευξη με αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής εντός δύο λεπτών, η συσκευή αναπαραγωγής θα καλύψει ξανά την προηγούμενη σύνδεσή της.
• Η συσκευή αναπαραγωγής θα αποσυνδεθεί επίσης όταν η συσκευή σας μετακινηθεί πέρα ​​από το εύρος λειτουργίας.
• Εάν θέλετε να επανασυνδέσετε τη συσκευή σας σε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής, τοποθετήστε την εντός του εύρους λειτουργίας.
•  Εάν η συσκευή μετακινηθεί πέρα ​​από το εύρος λειτουργίας, όταν επανέλθει, ελέγξτε αν η συσκευή εξακολουθεί να είναι συνδεδεμένη στη συσκευή αναπαραγωγής.
•  Εάν η σύνδεση χαθεί, ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες για να συνδέσετε ξανά τη συσκευή σας με τη συσκευή αναπαραγωγής.

Ακούστε μουσική από συσκευή Bluetooth

• Εάν η συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth υποστηρίζει Ad-vanced Audio Distribution Profile (A2DP), μπορείτε να ακούσετε τη μουσική που είναι αποθηκευμένη στη συσκευή μέσω της συσκευής αναπαραγωγής.
•  Εάν η συσκευή υποστηρίζει επίσης Audio Video Re-mote Control Profile (AVRCP), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο της συσκευής αναπαραγωγής για αναπαραγωγή μουσικής που είναι αποθηκευμένη στη συσκευή.

1. Σύζευξη της συσκευής σας με τη συσκευή αναπαραγωγής.
2. Αναπαραγωγή μουσικής μέσω της συσκευής σας (εάν υποστηρίζει A2DP).
3.  Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε την αναπαραγωγή (εάν υποστηρίζει AVRCP).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ USB

• Για παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο.
• Για μετάβαση στο προηγούμενο/επόμενο file, Πάτα το
• Στη λειτουργία USB, πατήστε επανειλημμένα το κουμπί USB στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε μια λειτουργία αναπαραγωγής με επιλογή REPEAT/SHUFFLE.
  Επαναλάβετε ένα: Ένα ΕΝΑ
• Επανάληψη φακέλου: FOLdER (αν υπάρχουν πολλοί φάκελοι)
• Επανάληψη όλων: ΟΛΑ
• Τυχαία αναπαραγωγή: SHUFFLE
• Επανάληψη απενεργοποίησης: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Συμβουλές:

• Η μονάδα μπορεί να υποστηρίζει συσκευές USB με μνήμη έως 64 GB.
• Αυτή η μονάδα μπορεί να αναπαράγει MP3.
•  USB file το σύστημα θα πρέπει να είναι FAT32 ή FAT16.

ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ

Για να διατηρήσετε την εγγύηση έγκυρη, μην προσπαθήσετε ποτέ να επιδιορθώσετε μόνοι σας το σύστημα. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση αυτής της μονάδας, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία πριν ζητήσετε σέρβις.
Καμία δικαιοδοσία

•  Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο AC της συσκευής είναι σωστά συνδεδεμένο.
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ρεύμα στην πρίζα AC.
• Πατήστε το κουμπί αναμονής για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

• Πριν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί ελέγχου αναπαραγωγής, επιλέξτε πρώτα τη σωστή πηγή.
• Μειώστε την απόσταση μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της μονάδας.
•  Τοποθετήστε την μπαταρία με τις πολικές της (+/-) ευθυγραμμισμένες όπως υποδεικνύεται.
• Αντικαταστήστε την μπαταρία.
•  Στοχεύστε το τηλεχειριστήριο απευθείας στον αισθητήρα στο μπροστινό μέρος της μονάδας.

Χωρίς ήχο

•  Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα δεν είναι σε σίγαση. Πατήστε το κουμπί MUTE ή VOL+/- για να συνεχίσετε την κανονική ακρόαση.
• Πατήστε στη μονάδα ή στο τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε στη γραμμή ήχου σε κατάσταση αναμονής. Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη γραμμή ήχου.
• Αποσυνδέστε τη γραμμή ήχου και το υπογούφερ από την πρίζα και, στη συνέχεια, συνδέστε τα ξανά. Ενεργοποιήστε τη γραμμή ήχου.
• Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση ήχου της πηγής εισόδου (π.χ. τηλεόραση, κονσόλα παιχνιδιών, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κ.λπ.) έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία PCM ή Dolby Digital ενώ χρησιμοποιείτε ψηφιακή σύνδεση (π.χ. HDMI, OPTICAL, COAXIAL).
• Το υπογούφερ είναι εκτός εμβέλειας, μετακινήστε το υπογούφερ πιο κοντά στη γραμμή ήχου. Βεβαιωθείτε ότι το υπογούφερ βρίσκεται σε απόσταση 5 μέτρων από τη γραμμή ήχου (όσο πιο κοντά, τόσο το καλύτερο).
• Η γραμμή ήχου ενδέχεται να έχει χάσει τη σύνδεση με το υπογούφερ. Ζευγαρώστε ξανά τις μονάδες ακολουθώντας τα βήματα στην ενότητα "Σύζευξη του ασύρματου υπογούφερ με το Soundbar".
•  Η μονάδα ενδέχεται να μην μπορεί να αποκωδικοποιήσει όλες τις μορφές ψηφιακού ήχου από την πηγή εισόδου. Σε αυτήν την περίπτωση, η μονάδα θα τεθεί σε σίγαση. Αυτό ΔΕΝ είναι ελάττωμα. η συσκευή δεν είναι σε σίγαση.

Η τηλεόραση έχει πρόβλημα εμφάνισης ενώ viewπεριεχόμενο HDR από πηγή HDMI.

• Ορισμένες τηλεοράσεις 4K HDR απαιτούν τη ρύθμιση της εισόδου HDMI ή των ρυθμίσεων εικόνας για λήψη περιεχομένου HDR. Για περισσότερες λεπτομέρειες ρύθμισης σχετικά με την οθόνη HDR, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της τηλεόρασής σας.

Δεν μπορώ να βρω το όνομα Bluetooth αυτής της μονάδας στη συσκευή μου Bluetooth για σύζευξη Bluetooth

• Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή σας Bluetooth.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αντιστοιχίσει τη μονάδα με τη συσκευή Bluetooth.

Αυτή είναι μια λειτουργία απενεργοποίησης 15 λεπτών, μία από τις τυπικές απαιτήσεις ERPII για εξοικονόμηση ενέργειας

• Όταν το επίπεδο εξωτερικού σήματος εισόδου της μονάδας είναι πολύ χαμηλό, η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα σε 15 λεπτά. Αυξήστε το επίπεδο έντασης της εξωτερικής σας συσκευής.

Το υπογούφερ είναι αδρανές ή η ένδειξη του υπογούφερ δεν ανάβει.

• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και συνδέστε το ξανά μετά από 4 λεπτά για να στείλετε ξανά το υπογούφερ.

Προδιαγραφές:

Ράβδου Ήχου
Τροφοδοσία	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Κατανάλωση ρεύματος	30 W / < 0,5 W (Αναμονή)
USB	5.0 V 0.5 Α USB Hi-Speed ​​(2.0) / FAT32/ FAT16 64G (max) , MP3
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	887 x 60 x 113 χιλιοστών
Καθαρού βάρους	2.6 kg
Ευαισθησία εισόδου ήχου	250mV
Απόκριση συχνότητας	120Hz - 20KHz
Προδιαγραφές Bluetooth/Ασύρματου
Έκδοση Bluetooth /profiles	V 4.2 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth Μέγιστη ισχύς που μεταδίδεται	5 dBm
Ζώνες συχνοτήτων Bluetooth	2402 ΜΗζ ~ 2480 ΜΗζ
5.8G ασύρματο εύρος συχνοτήτων	5725 ΜΗζ ~ 5850 ΜΗζ
Ασύρματη μέγιστη ισχύς 5.8G	3dBm
Subwoofer
Τροφοδοσία	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Κατανάλωση ισχύος υπογούφερ	30W / <0.5W (Αναμονή)
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	170 x 342 x 313 χιλιοστών
Καθαρού βάρους	5.5 kg
Απόκριση συχνότητας	40Hz - 120Hz
Amplifier (Συνολική μέγιστη ισχύς εξόδου)
Σύνολο	280 W
Κύρια Μονάδα	70W (8Ω) x 2
Subwoofer	140W (4Ω)
τηλεχειριστήριο
Απόσταση/Γωνία	6m / 30 °
Τύπος μπαταρίας	AAA (1.5VX 2)

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Συμμόρφωση με την Οδηγία ΑΗΗΕ και διάθεση των
Προϊόν αποβλήτων:
Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία ΑΗΗΕ της ΕΕ (2012/19 / ΕΕ). Αυτό το προϊόν φέρει ένα σύμβολο ταξινόμησης για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της διάρκειας ζωής του. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να επιστραφεί σε επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Για να βρείτε αυτά τα συστήματα συλλογής, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή λιανικής όπου αγοράσατε το προϊόν. Κάθε νοικοκυριό παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάκτηση και την ανακύκλωση της παλιάς συσκευής. Η κατάλληλη απόρριψη της χρησιμοποιημένης συσκευής βοηθά στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
Συμμόρφωση με την οδηγία RoHS
Το προϊόν που αγοράσατε συμμορφώνεται με την Οδηγία RoHS της ΕΕ (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επιβλαβή και απαγορευμένα υλικά που καθορίζονται στην Οδηγία.

Πληροφορίες πακέτου
Τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος κατασκευάζονται από ανακυκλώσιμα υλικά σύμφωνα με τους Εθνικούς Περιβαλλοντικούς Κανονισμούς μας. Μην πετάτε τα υλικά συσκευασίας μαζί με τα οικιακά ή άλλα απορρίμματα. Μεταφέρετέ τα στα σημεία συλλογής υλικών συσκευασίας που έχουν ορίσει οι τοπικές αρχές.

Τεχνικές Πληροφορίες
Αυτή η συσκευή καταστέλλεται από το θόρυβο σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ. Αυτό το προϊόν πληροί τις ευρωπαϊκές οδηγίες 2014/53/ΕΕ, 2009/125/ΕΚ και 2011/65/ΕΕ.
Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης CE για τη συσκευή με τη μορφή pdf file στην αρχική σελίδα του Grundig www.grundig.com/downloads/doc.

Έγγραφα / Πόροι

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar, DSB 2000, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

αναφορές

• Arçelik SelfServis
• ΓΟΥΝΤΙΓΚ
• Grundig Türkiye
• ΓΟΥΝΤΙΓΚ
• Konformitätserklärungen _Landingpages Startseite
• SERBÄ°S
• Yetkili Servisler | Grundig Türkiye
• Είσοδος • Εισtagκριάρι