Εγχειρίδιο χρήστη για ασύρματο φορητό ηχείο Bluetooth SOWO Q18

Εισαγωγή

This manual provides detailed instructions for operating and maintaining your SOWO Wireless Portable Speaker, Model Q18. Designed for both indoor and outdoor use, this speaker delivers powerful stereo sound with Bassboom Technology, TWS pairing, and vibrant RGB colorful lights. Its IP67 waterproof and dustproof rating ensures durability in various environments.

Βασικά Χαρακτηριστικά

• Λαμπρός ήχος: Advanced DSP technology with 25W stereo audio drivers and two wide bass passive radiators for a rich stereo sound effect and high volume output.
• Bassboom Bass: Enhanced bass by 28% on the original basis, providing stronger auditory enjoyment.
• Wireless Stereo Surround Sound (TWS): Supports TWS function, allowing you to use two speakers simultaneously for a true stereo surround sound experience.
• 16H Powerful Battery: Built with a high-capacity super electric vehicle battery, rechargeable more than a thousand times, offering extended playtime.
• Exquisite Fabric with RGB Colorful Light: Durable fabric and streamlined cylindrical design with cool LED lights featuring dual 256-level brightness display on the radiators.
• IP67 Αδιάβροχο και ανθεκτικό στη σκόνη: Lightweight and portable, suitable for various environments like bathrooms, camping, or beaches. It will even float back up to the surface if dropped in water.
• Strong Bluetooth 5.0 Signal: Connects devices up to 39 feet unobstructed, easily reading music playlists and connecting to smartphones, PCs, and laptops.

Πληροφορίες Ασφάλειας

Οι περισσότεροι χρήστες δεν χρειάζονται άδεια για να λειτουργήσουν αυτό το ασύρματο σύστημα μικροφώνου. Ωστόσο, η λειτουργία αυτού του συστήματος μικροφώνου χωρίς άδεια υπόκειται σε ορισμένους περιορισμούς: το σύστημα ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές. πρέπει να λειτουργεί σε χαμηλό επίπεδο ισχύος. και δεν έχει προστασία από παρεμβολές που λαμβάνονται από οποιαδήποτε άλλη συσκευή. Οι αγοραστές θα πρέπει επίσης να γνωρίζουν ότι η FCC αξιολογεί επί του παρόντος τη χρήση συστημάτων ασύρματου μικροφώνου και αυτοί οι κανόνες υπόκεινται σε αλλαγές. Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε την FCC στο 1-888- CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC) ή επισκεφτείτε το ασύρματο μικρόφωνο της FCC webτοποθεσία στο https://www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones.

Τι υπάρχει στο κουτί

• Φορητό ηχείο Bluetooth SOWO
• Καλώδιο φόρτισης τύπου C
• Κρεμαστή γραμμή
• Εγχειρίδιο χρήστη

Image showing the SOWO Portable Bluetooth Speaker, a Type-C charging cable, a hanging line, and the Quick Start Guide. The package dimensions are also indicated.

Προϊόν Πάνωview

The SOWO Wireless Portable Speaker in black, showcasing its cylindrical design and top-mounted control panel.

Χειριστήρια και Θύρες

The speaker features intuitive controls for easy operation.

• Κουμπί λειτουργίας: Πατήστε και κρατήστε πατημένο για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση.
• Αύξηση έντασης ήχου (+): Αυξήστε την ένταση.
• Μείωση έντασης (-): Μειώστε την ένταση.
• Κουμπί αναπαραγωγής/παύσης: Control music playback and answer/end calls.
• Κουμπί Bluetooth: Initiate Bluetooth pairing and TWS pairing.
• Κουμπί φωτός RGB: Cycle through light modes or turn off lights.
• Θύρα φόρτισης (Τύπος-C): Located under a protective flap for charging the device.
• Βοηθητικό λιμάνι: Located under a protective flap, allows for wired audio connection.

Μια αναλυτική view of the speaker's control buttons, including power, volume, play/pause, Bluetooth, and RGB light controls.

The side of the speaker with a protective flap lifted, revealing the Type-C charging port and the auxiliary input.

Ρύθμιση

Φόρτιση του ηχείου

Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως το ηχείο.

1. Ανοίξτε το προστατευτικό πτερύγιο στο πλάι του ηχείου.
2. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης Type-C στη θύρα φόρτισης του ηχείου.
3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σε έναν συμβατό προσαρμογέα τροφοδοσίας USB (δεν περιλαμβάνεται).
4. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged (approximately 3 hours), the light will change or turn off.

Image illustrating the speaker connected to a charging cable, indicating the charging process.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) on the control panel for 2-3 seconds until you hear an audible prompt or see the indicator lights activate/deactivate.

Μια αναλυτική view of the speaker's control buttons, highlighting the power button for turning the device on or off.

Σύνδεση μέσω Bluetooth

Για να συνδέσετε το ηχείο σας σε μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth:

1. Ensure the speaker is powered on. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
2. Στη συσκευή σας (smartphone, tablet, φορητό υπολογιστή), ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε διαθέσιμες συσκευές.
3. Select "SOWO Q18" (or similar name) from the list of found devices.
4. Μόλις συνδεθεί, η ενδεικτική λυχνία Bluetooth στο ηχείο θα ανάψει σταθερά και θα ακούσετε έναν ήχο επιβεβαίωσης.

The SOWO speaker wirelessly connected to a smartphone, demonstrating its Bluetooth capabilities for audio playback.

Οδηγίες Λειτουργίας

Σύζευξη TWS (True Wireless Stereo)

To achieve true stereo sound, you can pair two SOWO Q18 speakers together:

1. Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο ηχεία είναι ενεργοποιημένα και δεν είναι συνδεδεμένα σε άλλες συσκευές Bluetooth.
2. On one speaker, press and hold the Bluetooth button for a few seconds until you hear a pairing prompt.
3. The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once paired, you will hear a confirmation tone.
4. Connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will now play audio simultaneously.

Two SOWO speakers demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature, providing a wider soundstage for outdoor enjoyment.

RGB πολύχρωμα φώτα

The speaker features dynamic RGB lights on its radiators.

Press the Light button (often marked with a sun or lightbulb icon) to cycle through different light modes or to turn the lights off.

A close-up of the speaker's end, highlighting the vibrant RGB lighting feature.

Κλήση hands-free

When connected to your smartphone via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free calls thanks to its built-in microphone.

• Απάντηση/Τερματισμός κλήσης: Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή/Παύση μία φορά.
• Απόρριψη κλήσης: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Αναπαραγωγή/Παύση.

Image depicting the SOWO speaker in use for a hands-free phone call, with a phone displaying an incoming call.

Συντήρηση

Καθάρισμα

To maintain the speaker's appearance and functionality, especially the flexible areas around the radiators and ports, regular cleaning is recommended.

Use a soft, dry cloth to wipe down the speaker's surface. For hard-to-reach areas or lint accumulation, a soft brush or compressed air can be used carefully. Ensure the protective flap over the ports is closed before cleaning to prevent dust or debris from entering.

The SOWO speaker displayed upright, emphasizing its durable fabric and sleek design.

Αποθήκευση

Αποθηκεύστε το ηχείο σε δροσερό και ξηρό μέρος, μακριά από ακραίες θερμοκρασίες και άμεσο ηλιακό φως, όταν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προδιαγραφές

Εγγύηση και υποστήριξη

The SOWO Wireless Portable Speaker comes with a 18 μήνες εγγύηση.

For further assistance or detailed information, please refer to the official User Guide PDF available online: Λήψη Οδηγού Χρήστη (PDF).

You can also visit the official SOWO Store for more products and support: Visit SOWO Store.