Medela Pump in Style Advanced Εγχειρίδιο Χρήστη Θηλαστρού

Εισαγωγή

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Medela Pump in Style Advanced Breast Pump. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

The Medela Pump in Style Advanced is a double electric breast pump designed for mothers who need to pump several times a day. It features Medela's patented 2-Phase Expression Technology, which mimics a baby's natural nursing rhythm to produce more milk in less time.

Σημαντικές διασφαλίσεις

Always follow basic safety precautions when using electrical products, especially when children are present. Read all instructions before use.

• Μην το χρησιμοποιείτε κατά το μπάνιο ή το ντους.
• Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε το προϊόν σε σημείο που μπορεί να πέσει ή να τραβηχτεί σε μπανιέρα ή νεροχύτη.
• Μην το τοποθετείτε και μην το ρίχνετε σε νερό ή άλλο υγρό.
• Μην πιάνετε ένα προϊόν που έχει πέσει στο νερό. Αποσυνδέστε αμέσως.
• Απαιτείται στενή επίβλεψη όταν αυτό το προϊόν χρησιμοποιείται από, πάνω ή κοντά σε παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες.
• Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν μόνο για την προβλεπόμενη χρήση του, όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.
• Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το προϊόν εάν έχει χαλασμένο καλώδιο ή βύσμα, εάν δεν λειτουργεί σωστά, εάν έχει πέσει ή έχει καταστραφεί ή πέσει στο νερό.
• Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμαινόμενες επιφάνειες.
• Μην το χρησιμοποιείτε ποτέ όταν νυστάζετε ή κοιμάστε.
• Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους και μην λειτουργείτε όπου χρησιμοποιούνται προϊόντα αεροζόλ (σπρέι) ή όπου χορηγείται οξυγόνο.
• Always attach plug to product first, then to outlet. To disconnect, turn all controls to OFF position, then remove plug from outlet.

Εξαρτήματα και συναρμολόγηση

Your Medela Pump in Style Advanced comes with several components designed for efficient and comfortable pumping. Familiarize yourself with each part before assembly.

Εικόνα 1: Υπερview of the Medela Pump in Style Advanced Breast Pump system, including the pump unit, collection bottles, breast shields, tubing, power adapter, battery pack, and cooler bag.

Τι περιλαμβάνεται:

Εικόνα 2: Detailed diagram illustrating all components included in the Medela Pump in Style Advanced package, such as the pump unit, breast shields, connectors, valves, membranes, tubing, cooler bag, ice pack, bottles, battery pack, and power adapter.

• Μονάδα αντλίας: The core of the system, providing adjustable suction and speed.
• Double Pumping Kit: Includes 24mm PersonalFit™ breast shields, connectors, valves, and membranes for efficient double pumping.
• Σωλήνωση: Connects the breast shields to the pump unit.
• Collection Bottles: Four 5-oz (150 mL) bottles with lids for milk collection and storage.
• Cooler Bag and Ice Pack: For transporting and storing expressed milk.
• Μετασχηματιστής ρεύματος: Διπλής τόμοςtage 110/240V for home use.
• Portable Battery Pack: For pumping on the go (8 AA batteries not included).
  

  Εικόνα 3: The portable battery pack, allowing for convenient pumping away from a power outlet. Requires 8 AA batteries.

• Tote Bag: Discreetly houses the pump and accessories for portability.
  

  Εικόνα 4: The Medela Pump in Style Advanced breast pump integrated into its discreet tote bag, ready for transport.

Correct Connector Usage:

Εικόνα 5: Illustration emphasizing the importance of using the correct connector for your Medela breast pump. Using an incorrect connector can cause irreversible damage to the pump.

Ρύθμιση και προετοιμασία

Καθαρισμός και αποστείρωση:

Before first use, and after each subsequent use, all parts that come into contact with breast milk (breast shields, connectors, valves, membranes, and bottles) must be cleaned and sterilized.

1. Αποσυναρμολόγηση: Separate all components that come into contact with milk.
2. Ξέπλυμα: Rinse thoroughly with cold, clear water to remove any milk residue.
3. Πλύση: Wash components in warm, soapy water using a mild dish soap. Use a clean brush dedicated for breast pump parts.
4. Ξαναγλείψτε: Ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό.
5. Αποστειρώνω: Boil parts in water for 5 minutes or use a Medela Quick Clean Micro-Steam Bag.
6. Ξηρός: Air dry on a clean paper towel or drying rack. Do not use a cloth towel as it may transfer germs.

Note: The pump motor unit, tubing, and power adapter should not be washed or sterilized as they do not come into contact with breast milk.

Assembly for Pumping:

1. Ensure all cleaned parts are completely dry.
2. Attach the membrane to the valve.
3. Attach the valve to the breast shield connector.
4. Screw the collection bottle onto the breast shield connector.
5. Attach the tubing to the breast shield connector and the pump unit.
6. Connect the power adapter to the pump unit and a power outlet, or insert 8 AA batteries into the battery pack and connect it to the pump unit.

Οδηγίες Λειτουργίας

Understanding 2-Phase Expression Technology:

Medela's 2-Phase Expression Technology is designed to mimic a baby's natural nursing pattern, which consists of two phases:

• Φάση διέγερσης: A fast, light sucking rhythm to initiate milk flow.
• Φάση έκφρασης: A slower, deeper sucking rhythm to gently and efficiently express milk.

Εικόνα 6: Close-up of the Medela Pump in Style Advanced pump unit, highlighting the single knob for adjustable speed and vacuum, and the one-touch letdown button for switching between stimulation and expression phases.

Διαδικασία άντλησης:

1. Τοποθέτηση: Sit comfortably and place the breast shields over your breasts, ensuring your nipple is centered in the tunnel.
2. Ξεκινήστε την άντληση: Turn the pump ON using the main power knob. The pump will automatically start in the Stimulation Phase.
3. Adjust Vacuum (Stimulation): Adjust the vacuum level using the knob until you feel a comfortable suction. Do not set the vacuum so high that it causes discomfort.
4. Initiate Let-Down: Once milk begins to flow, or after about 2 minutes, press the "Let-Down" button (often indicated by a droplet icon) to switch to the Expression Phase.
5. Adjust Vacuum (Expression): In the Expression Phase, adjust the vacuum to your Maximum Comfort Vacuum (MCV) level. This is the highest vacuum level you can tolerate without pain.
6. Διάρκεια άντλησης: Continue pumping until milk flow slows significantly or stops, typically 10-15 minutes per breast for double pumping.
7. Κλείνω: Turn the pump OFF using the main power knob.
8. Αποσυναρμολόγηση: Carefully remove the breast shields and disassemble the parts for cleaning.

For optimal milk production, aim for 8-12 pumping sessions per 24 hours, especially in the early weeks.

Συντήρηση και Φροντίδα

Πρόγραμμα καθαρισμού:

Αποθήκευση:

Store all clean and dry pump components in a clean, dry place when not in use. Keep the pump unit and electrical components away from moisture.

Εικόνα 7: The Medela Pump in Style Advanced breast pump and its components neatly arranged, demonstrating ease of use and setup in a home environment.

Εικόνα 8: The included cooler bag with ice pack and collection bottles, designed for safe storage and transport of expressed breast milk.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προδιαγραφές

• Αριθμός μοντέλου: 101036449
• Τύπος αντλίας: Διπλό Ηλεκτρικό Θήλαστρο
• Τεχνολογία: 2-Phase Expression Technology
• Πηγή ενέργειας: 120 VAC, 60 Hz transformer (dual-voltage 110/240V adapter included) or 8 AA batteries (not included)
• Διαστάσεις: Περίπου 14.25 x 7.05 x 11.73 ίντσες (συσκευασμένο)
• Βάρος: Approximately 0.01 ounces (pump unit only, without accessories)
• Χαρακτηριστικά: Adjustable speed and vacuum, one-touch letdown button, closed system at the motor for overflow protection.
• Ανταλλακτικά για πλυντήριο πιάτων: Ναι (μέρη που έρχονται σε επαφή με το γάλα)

Εγγύηση και υποστήριξη

Medela offers a limited warranty on its breast pumps. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Medela Customer Service. Contact information can typically be found on the Medela webστον ιστότοπο ή στη συσκευασία του προϊόντος.

You can also find additional resources and FAQs on the official Medela webτοποθεσία: www.medela.com

Πρόσθετοι πόροι

For more detailed information and visual guides, consider the following resources: