THETFORD-Logo

THETFORD-Logo 2

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf eines Thetford-Produkts.

Bedienungsanleitung

Inhalt

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Sani-Con Turbo-Systems – die sauberste, hygienischste und bequemste Art, Ihren Fäkalientank zu entleeren!

Warnsymbol
Lesen und verstehen Sie die in diesem Dokument aufgeführten Warnhinweise, bevor Sie dieses System bedienen oder warten. Wenn Sie diese Warnungen nicht beachten, besteht die Gefahr von Sachschäden, Verletzungen oder Stromschlägen. Nehmen Sie keine Änderungen an diesem Gerät vor, da dies zu Sachschäden, Verletzungen oder Stromschlägen führen kann.

Thetford Corporation übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Geräteschäden, Verletzungen oder Tod, die durch unsachgemäße Installation, Wartung oder Bedienung des Systems entstehen können.

Thetford Corporation empfiehlt, Sanitär- und Elektroarbeiten von einem zugelassenen Handwerker ausführen zu lassen. Lokale Genehmigung und Einhaltung des Codes sind erforderlich.

Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen
Lesen und verstehen Sie die in diesem Dokument aufgeführten Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen oder warten.

Warnsymbol
Tragen Sie bei der Verwendung des Sani-Con-Systems geeignete persönliche Schutzausrüstung.

Vorsicht
Nehmen Sie keine Veränderungen an diesem Gerät vor, da dies zu Sachschäden oder Verletzungen führen kann.

  • Spülen Sie nur organische menschliche Abfälle und Toilettenpapier. Spülen Sie keine sich nicht auflösenden Artikel wie Damenhygieneprodukte, Papierhandtücher oder feuchte Tücher, da dies den Zerkleinerer beschädigen und Ihre Garantie erlischt.
  • Um Pumpenausfälle zu vermeiden, stellen Sie bei Verwendung eines Zubehör-Gartenschlauchs am Ende der Düse sicher, dass der Innendurchmesser des Schlauchs 3/4 Zoll (1.9 cm) oder mehr beträgt.

Vorsicht
Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen, da dies den Zerkleinerer beschädigen könnte.

STELLEN SIE UNS IHRE FRAGE

Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter 1-800-543-1219, erreichbar von Montag bis Freitag von 8:6 bis XNUMX:XNUMX Uhr Eastern Standard Time.

Tankmontage

THETFORD SANICON Turbo 700 -

 

beachten Die tatsächlichen Installationen können abweichen.

A. Sanson TurboTank-Baugruppe.
B. 3-Zoll-Einlassanschlüsse (4x).
C. 5-Zoll-Auslassanschluss.
D. Drahtleitungsausgang.
E. Zugangsabdeckung zum Pumpenlaufrad.
F. 5-Zoll-Auslassschlauch.
G. Universaldüse.
H. Große Düsenkappe.
I. Kleine Düsenkappe.
J. Schlauchaufbewahrungsfach.
K. Bajonett-RV-Ablass (manuelle Übersteuerung).
L. Harte Verrohrung zum Ablassschlauch.
M. Absperrschieber (schwarz, grau, Handnotbetätigung); Die Anzahl der Ventile variiert je nach Coaching-Setup.
N. Grauer Panzer.
O. Schwarzer Panzer.

Produktion

AN DER PUMPENSTATION BEFESTIGEN

beachtenSiehe die Abb.. 1.

  1. Schlauchaufbewahrungsfach öffnen (J); Ziehen Sie den Schlauch heraus (F) und Düse (G) mit Kappen; Trennen Sie sich nicht vom Trainer.

beachten Kappe entfernen (H) für volle Schlauchverlängerung.

  1. Große Düsenkappe abschrauben (H).
  2. Universaldüse anbringen (G) zur Abladestation.

 SCHWARZWASSERTANK

beachten Siehe die Abb.. 1

  1. SICHERHEIT Universaldüse (G) ist sicher an der Dumpstation befestigt! Siehe das Verfahren „An Dump Station anbringen“.

beachten TIPP Für die Aufbewahrung von Reinigern: Wenn Sie zuerst den Schwarzwassertank leeren, kann das System mit Grauwasser gereinigt werden.

  1. Absperrschieber des Schwarzwassertanks öffnen (M).
  2. Pumpe einschalten.
  3. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt; ein voller 40-Gallonen-Tank braucht ungefähr eine Minute, um zu explodieren.

beachten TIPP: Der Schlauch dehnt sich aus, wenn Flüssigkeit zur Entleerstation fließt und zieht sich zusammen, wenn der Tank leer ist.

  1. Pumpe ausschalten.
  2. Schließen Sie das Absperrventil des Schwarzwassertanks (M).

LEERER GRAUER WASSERTANK(S)

beachten Siehe die Abb.. 1

  1. SICHERHEIT Universaldüse (G) ist sicher an der Dumpstation befestigt! Siehe das Verfahren „An Dump Station anbringen“.
    beachten TIPP Für die Aufbewahrung von Reinigern: Wenn Sie zuerst den Schwarzwassertank leeren, kann das System mit Grauwasser gereinigt werden.
  2. Absperrschieber Grauwassertank öffnen (M).
  3. Pumpe einschalten.
  4. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt; ein voller 40-Gallonen-Tank dauert ungefähr eine Minute, um ihn zu entleeren.
    beachten TIPP: Der Schlauch dehnt sich aus, wenn die Flüssigkeit zur Entleerstation fließt und zieht sich zusammen, wenn der Tank leer ist.
  5. Pumpe ausschalten.
  6. Absperrschieber Grauwassertank schließen (M).
  7. Wiederholen Sie die Schritte 2-6 für sekundäre graue Tanks.

beachten Ein Grauwasserbypass ist möglich, wenn die Abflussleitung nicht nach oben fließt.

SCHLAUCH ZUR LAGERUNG VORBEREITEN

beachten Beziehen auf Abb.. 1.

  1. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe ausgeschaltet ist.
  2. Ablaufschlauch (F) indem Sie es in einem schrägen Winkel halten, um überschüssiges Wasser in die Entleerstation zu leiten.
    beachtenTIPP Für ein schnelleres Entleeren: Grauen Absperrschieber lassen (M) öffnen, damit der Schlauch entlüftet werden kann und der Vorgang beschleunigt wird.
  3. Düse trennen (G) vom Bahnhof Dum.
  4. Kappe(n) anbringen (HALLO).
  5. Schlauch zum Bus-Schlauchfach zurückführen (J); Lassen Sie den Schlauch am Trainer angeschlossen.

Hilfreiche Tipps

  • Leeren Sie zuerst das Schwarzwasser. Spülen Sie den Schlauch nach dem Absaugen des Schwarzwassers mit Grauwasser.
  • Zusätzliche Schläuche können bei Thetford erworben und verwendet werden, um die Länge des Evakuierungsschlauchs zu verlängern. Verbinden Sie die Schläuche mit einer 1.5 Zoll (3.8 cm) Steckkupplung mit einem clamp.
  • Wenn Sie den Evakuierungsschlauch verlängern möchten, schließen Sie einen Gartenschlauch mit 3/4 Zoll (1.9 cm) Innendurchmesser an das Ende der Düse an. Verlängern Sie den Schlauch nicht über 150 (45 m).

beachten Ein längerer Evakuierungsschlauch reduziert die Durchflussmenge.

  • Vergewissern Sie sich vor der Lagerung des Schlauchs, dass alle Flüssigkeit aus dem Schlauch abgelaufen ist.

beachten Ein Grauwasserbypass ist möglich, wenn die Abflussleitung nicht nach oben fließt.

Beseitigung von Hindernissen

beachtenDas Zerlegen des Systems kann möglicherweise einen neuen O-Ring erforderlich machen. Stellen Sie sicher, dass Sie einen #238 Buna N O-Ring (1x) zur Hand haben, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. Service-Kits können direkt beim Kundenservice erworben werden.

  1. Stellen Sie sicher, dass der gesamte Inhalt aus dem System abgelassen wurde. Bei manueller Überbrückung (K) installiert ist, Bajonettverschluss entfernen und Absperrschieber öffnen (M) zum Entleeren des Systeminhalts.
    beachten Stellen Sie sicher, dass ein Behälter zum Auffangen der Systemflüssigkeit bereitsteht.
  2. Suchen Sie die Laufrad-Zugangskappe (E); Schrauben (6x) entfernen.
  3. Entfernen Sie das Hindernis aus dem Laufradgehäuse (nicht abgebildet – befindet sich oben (E).
    Vorsicht Das untere Pumpengehäuse NICHT entfernen. Verstopfung MUSS durch einen Laufradeinlass entfernt werden.
  4. Ersetzen Sie den O-Ring, die Zugangskappe und die Schrauben. Das Service-Kit enthält alle neuen Teile, die für den Zusammenbau benötigt werden.
    Vorsicht Schrauben sternförmig einbauen. Drehmoment von 20 in. lb. NICHT überschreiten.
  5. Stellen Sie sicher, dass das manuelle Überbrückungs-Bypass-Schieberventil (M) ist geschlossen; Bajonettverschluss wieder anbringen.
  6. Betreiben Sie das System mit Grauwasser; auf Undichtigkeiten prüfen.

Manuelle Übersteuerung (optional)

beachten Optionale Installation. Es darf nicht auf Ihrem Gerät installiert sein.

  1. Lokalisieren Sie die manuelle Überbrückungsverbindung (K); entfernen Sie den Bajonettverschluss.
  2. 3” Abwasserschlauch (nicht mitgeliefert) anschließen: ein Ende an (K), ein weiteres Ende der Dumpstation.
  3. Handhilfsbetätigungsschieber öffnen.
  4. Öffnen Sie den schwarzen Wasserschieber; Inhalt abtropfen lassen.
  5. Schließen Sie das Black Water Gate.
  6. Öffnen Sie den Grauwasserschieber; Inhalt abtropfen lassen.
  7. Schließen Sie den Grauwasserschieber.
  8. Handhilfsbetätigungsschieber schließen.
  9. Trennen und reinigen Sie den Abwasserschlauch.
  10. Installieren Sie die Bajonettkappe für manuelle Übersteuerung (K).

Überwintern
die Sani-Con-Einheit

  1. Stellen Sie sicher, dass alle Tanks leer sind.
  2. Gießen Sie Frostschutzmittel des RV in den leeren Schwarzwassertank (O).
    beachten Stellen Sie sicher, dass ein Behälter zum Auffangen der Systemflüssigkeit bereitsteht.
  3. Pumpe einschalten.
  4. Lassen Sie die Pumpe laufen, bis das Frostschutzmittel aus der Universaldüse austritt (G).
  5. Pumpenschalter auf Aus stellen.
  6. Ablaufschlauch (F) durch Halten in einem schrägen Winkel, um überschüssiges Wasser zu entfernen; Schlauch in die Lagerposition zurückführen.

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Aufgabenstellung: Lösung
Der Abfalldruck stoppt oder sinkt dramatisch.
  • Sind die Fäkalientanks leer?
  • Suchen Sie bei eingeschalteter Pumpe nach einer Stelle, an der sich die Schlauchausdehnung unterscheidet; prüfen Sie an dieser Stelle auf Verstopfung.
  • Drehen Sie den Pumpenschalter auf die Position Aus:
  • AUF OBSTRUKTION IM SCHLAUCH PRÜFEN ( F): Überprüfen Sie den Schlauch visuell auf Fremdkörper, indem Sie mit der Hand entlang des Schlauchs fahren.
  • AUF OBSTRUKTION IM LAUFRAD PRÜFEN: Schauen Sie durch die durchsichtige Zugangskappe (E) an der Pumpe auf Verstopfung. Hinweis: Der Flüssigkeitsinhalt im System kann eine Sichtprüfung verhindern.
  • Wird eine Verstopfung nicht beseitigt, kann die Pumpe beschädigt werden, wodurch die Garantie erlischt.
Die Pumpe läuft, aber es wird keine Flüssigkeit ausgestoßen.
  • Sind die Fäkalientanks leer?
  • Prüfen Sie, ob die RV-Schieberventile geöffnet sind.
  • Die Pumpe kann verstopft sein.
Der Motor läuft nicht. Stelle sicher:
  • Die Pumpe ist eingeschaltet. Die Batterie des RV ist geladen.
  • Der Leistungsschalter/die Sicherung funktioniert.
  • Die Pumpe erhält Volumentage.
  • Ein Fremdkörper verhindert nicht den Laufradbetrieb
Wie zerlege ich das System, um zu überprüfen, ob ein Objekt in der Pumpe steckt? Siehe „Beseitigung von Hindernissen“ auf Seite 7

Garantie

Für definierte Garantiebedingungen, review die einseitige Garantieerklärung – siehe www.thetford.com.

beachten Bitte geben Sie die Seriennummer (befindet sich auf dem Tankaufkleber) für Anrufe beim Kundendienst und Garantiefragen an.

Service-Kits

THETFORD SANICON Turbo 700 - THETFORD SANICON Turbo 700

 Ref Nr. N° N.°  Beschreibung
SK1 97518 Tankaufbau
SK2 97514 Düsenkappe, Gartenschlauchkappe, Düsendichtung
SK3 97517 Zugangsdeckel, O-Ring, Schrauben (6x)
SK4 97520 Düse, Clamp
SK5 97521 Schlauch, Clamp, und Koppler

STELLEN SIE UNS IHRE FRAGE

Weitere Informationen zu Thetford-Produkten erhalten Sie von Ihrem Händler.
Oder schreiben oder rufen Sie an:

THETFORD SANICON Turbo 700 - 2

Legen Sie den Aufkleber mit der Seriennummer in dieses Feld.

www.thetford.com

Gedruckt in den USA
Sani-Con-Turbo

Dokumente / Ressourcen

THETFORD SANICON Turbo 700 [pdf] Bedienungsanleitung
THETFORD, SANICON, TURBO700

Hinterlassen Sie eine Nachricht

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.