ECOVACS Deebot Bedienungsanleitung

ECOVACS Deebot

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen.
2. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3. Räumen Sie den zu reinigenden Bereich frei. Entfernen Sie Netzkabel und kleine Gegenstände vom Boden, in denen sich das Gerät verfangen könnte. Stecken Sie Teppichfransen unter die Teppichunterlage und heben Sie Gegenstände wie Vorhänge und Tischdecken vom Boden.
4. Wenn der Reinigungsbereich durch eine Stufe oder Treppe abfällt, sollten Sie das Gerät so betreiben, dass es die Stufe erkennt, ohne über die Kante zu fallen. Es kann erforderlich sein, eine physische Barriere an der Kante anzubringen, um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern. Stellen Sie sicher, dass die physische Barriere keine Stolpergefahr darstellt.
5. Nur wie in dieser Anleitung beschrieben verwenden. Nur vom Hersteller empfohlenes oder verkauftes Zubehör verwenden.
6. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgungsquelletage entspricht der Leistungslautstärketage ist auf der Dockingstation markiert.
7. NUR für den Hausgebrauch im Innenbereich. Verwenden Sie das Gerät nicht im Außenbereich oder in gewerblichen oder industriellen Umgebungen.
8. Verwenden Sie nur den Original-Akku und die Dockingstation, die mit dem Gerät vom Hersteller geliefert wurden. Nicht wiederaufladbare Batterien sind verboten.
9. Nicht ohne Staubbehälter und/oder Filter verwenden.
10. Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Bereich, in dem sich brennende Kerzen oder zerbrechliche Gegenstände befinden
11. Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
12. Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Raum, in dem ein Säugling oder Kind schläft.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen oder Oberflächen mit stehendem Wasser.
14. Achten Sie darauf, dass das Gerät keine großen Objekte wie Steine, große Papierstücke oder andere Gegenstände aufsaugt, die das Gerät verstopfen könnten.
15. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von entflammbaren oder brennbaren Materialien wie Benzin, Drucker- oder Kopiertoner und verwenden Sie es nicht in Bereichen, in denen diese vorhanden sein können.
16. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von brennenden oder rauchenden Gegenständen wie Zigaretten, Streichhölzern, heißer Asche oder anderen Gegenständen, die einen Brand verursachen könnten.
17. Stecken Sie keine Gegenstände in die Saugöffnung. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Saugöffnung verstopft ist. Halten Sie die Saugöffnung frei von Staub, Flusen, Haaren oder anderen Gegenständen, die den Luftstrom beeinträchtigen könnten.
18. Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht zu beschädigen. Ziehen Sie das Gerät oder die Dockingstation nicht am Netzkabel, tragen Sie es nicht daran, verwenden Sie das Netzkabel nicht als Griff, schließen Sie keine Tür am Netzkabel und ziehen Sie das Netzkabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Fahren Sie mit dem Gerät nicht über das Netzkabel. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
19. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
20. Benutzen Sie die Dockingstation nicht, wenn sie beschädigt ist. Das Netzteil darf bei Beschädigung oder Defekt nicht repariert und nicht mehr verwendet werden.
21. Nicht mit beschädigtem Netzkabel oder beschädigter Steckdose verwenden. Das Gerät oder die Dockingstation nicht verwenden, wenn sie nicht ordnungsgemäß funktionieren, heruntergefallen, beschädigt, im Freien gelassen oder mit Wasser in Berührung gekommen sind. Um Gefährdungen zu vermeiden, muss sie vom Hersteller oder seinem Servicevertreter repariert werden.
22. Schalten Sie den Netzschalter aus, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten.
23. Vor der Reinigung oder Wartung der Dockingstation muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
24. Nehmen Sie das Gerät aus der Dockingstation und schalten Sie den Netzschalter des Geräts aus, bevor Sie die Batterie zur Entsorgung des Geräts herausnehmen.
25. Vor der Entsorgung des Geräts muss die Batterie entfernt und gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsorgt werden.
26. Bitte entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
27. Verbrennen Sie das Gerät nicht, auch wenn es schwer beschädigt ist. Die Batterien können bei einem Feuer explodieren.
28. Wenn Sie die Dockingstation längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie bitte den Stecker.
29. Das Gerät muss gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. ECOVACS ROBOTICS kann nicht für Schäden oder Verletzungen haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen.
30. Der Roboter enthält Batterien, die nur von Fachpersonal ausgetauscht werden können. Um die Batterie des Roboters auszutauschen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
31. Wenn der Roboter längere Zeit nicht verwendet wird, schalten Sie ihn zur Lagerung AUS und ziehen Sie den Stecker aus der Dockingstation.
32. WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das abnehmbare Netzteil DN622.13, das mit dem Gerät geliefert wird.
33. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die Gefahren verstehen beteiligt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. (Für EU-Länder)

Um die Anforderungen zur HF-Exposition einzuhalten, sollte während des Gerätebetriebs ein Abstand von 20 cm oder mehr zwischen diesem Gerät und Personen eingehalten werden.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten, wird ein Betrieb in geringerer Entfernung als dieser nicht empfohlen. Die für diesen Sender verwendete Antenne darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt werden.

Für EU-Länder
Informationen zur EU-Konformitätserklärung finden Sie unter https://www.ecovacs.com/globaVcompliance

Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät zu recyceln, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Dieser kann dieses Produkt sicher recyceln.

Packungsinhalt

Notiz: Abbildungen und Illustrationen dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. Produktdesign und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Produktdiagramm

Roboter

Unten

Staubbehälter und Behälter (vorinstalliert)

XL-Staubbehälter (für DGN22-74)

Dockingstation

Hinweise vor der Reinigung

Räumen Sie den zu reinigenden Bereich auf, indem Sie Möbel wie Stühle an ihren richtigen Platz stellen.

Es kann erforderlich sein, an der Kante eines Abgrunds eine physische Barriere zu errichten, um zu verhindern, dass das Gerät über die Kante fällt.

• Legen Sie Gegenstände wie Drähte, Tücher und Hausschuhe usw. auf dem Boden ab, um die Reinigungsleistung zu verbessern.
• Bevor Sie das Produkt auf einem Teppich mit Quastenrändern verwenden, falten Sie bitte die Teppichränder nach unten.
• Bitte stehen Sie nicht in engen Räumen wie Fluren und stellen Sie sicher, dass Sie den DEEBOT nicht blockieren.

Schutzmaterialien entfernen

Seitenbürsten installieren

DEEBOT aufladen

1. Platzierung der Dockingstation
2. Einschalten
3. DEEBOT aufladen

Notiz: I = EIN, 0 = AUS
Der DEEBOT kann nicht geladen werden, wenn er ausgeschaltet ist.

• Leeren Sie den Behälter und entfernen Sie die Reinigungstuchplatte, bevor Sie den DEEBOT aufladen.
• Es wird empfohlen, den DEEBOT während der Reinigung nicht aufzuheben oder zu bewegen, damit der DEEBOT wieder erfolgreich geladen werden kann.

ECOVACS HOME-App

Um alle verfügbaren Funktionen nutzen zu können, wird empfohlen, Ihren DEEBOT über die ECOVACS HOME-App zu steuern.
Stellen Sie vor dem Start Folgendes sicher:

• Ihr Mobiltelefon ist mit einem WLAN-Netzwerk verbunden.
• Das drahtlose Signal im 2.4-GHz-Band ist auf Ihrem Router aktiviert.
• Die Wi-Fi-Anzeige am DEEBOT blinkt langsam.

Tipps: Wenn Sie während des Wi-Fi-Setup-Vorgangs Probleme haben, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung > Wi-Fi-Verbindung in diesem Handbuch.

DEEBOT bedienen

Bitte beaufsichtigen Sie den DEEBOT während der ersten Reinigung und helfen Sie ihm, wenn ein Problem auftritt.

1. Start
2. Start/Pause
   Das Bedienfeld des Zehenroboters hört auf zu leuchten, nachdem der Roboter einige Minuten angehalten wurde. Drücken Sie die AUTO-Modus-Taste am DEEBOT, um den Roboter aufzuwecken.
   Pause
   Wenn die Pausendauer kürzer als 10 Minuten ist, kehrt der DEEBOT zurück, um die Reinigung dort zu beenden, wo er aufgehört hat.
3. Ausschalten

• Wenn der DEEBOT eine Weile nicht verwendet wird, laden Sie den DEEBOT vollständig auf und schalten Sie ihn vor der Lagerung aus. Laden Sie den DEEBOT alle 1.5 Monate auf, um eine Entladung der Batterie zu vermeiden.
• Wenn der DEEBOT nicht reinigt, wird empfohlen, den DEEBOT eingeschaltet zu lassen und aufzuladen.

Staubbehälter & Behälter

Notiz:

1. Um die Lebensdauer des Reservoirs zu verlängern, wird die Verwendung von gereinigtem oder enthärtetem Wasser empfohlen.
2. Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Wischsystems auf dem Teppich.

Wasser hinzufügen

Staubbehälter und Behälter installieren

Regelmäßige Wartung

Um den DEEBOT mit Spitzenleistung zu betreiben, führen Sie Wartungsarbeiten durch und ersetzen Sie Teile mit den folgenden Häufigkeiten:

Bevor Sie Reinigungs- und Wartungsaufgaben am DEEBOT durchführen, schalten Sie den Roboter AUS und trennen Sie die Dockingstation.
Zur einfachen Wartung wird ein multifunktionales Reinigungswerkzeug mitgeliefert. Gehen Sie vorsichtig damit um, da dieses Reinigungswerkzeug scharfe Kanten hat.
Notiz: ECOVACS stellt verschiedene Ersatzteile und Zubehör her. Weitere Informationen zu Ersatzteilen erhalten Sie beim Kundendienst.

Fehlerbehebung

Wi-Fi-Verbindung

Stellen Sie vor der Wi-Fi-Einrichtung sicher, dass DEEBOT, Mobiltelefon und End-Wi-Fi-Netzwerk die folgenden Anforderungen erfüllen.
DEEBOT- und Mobiltelefonanforderungen

• DEEBOT ist vollständig aufgeladen und der Netzschalter des DEEBOT ist eingeschaltet.
• Wi-Fi-Statusleuchte blinkt langsam.
• Schalten Sie die Mobilfunkdaten des Mobiltelefons aus (Sie können es nach der Einrichtung wieder einschalten).

Wi-Fi-Netzwerkanforderungen 

• Sie verwenden ein 2.4-GHz- oder ein gemischtes 2.4/5-GHz-Netzwerk.
• Ihr Router unterstützt die Protokolle 802.11 b/g/n und 1Pv4.
• Verwenden Sie kein VPN (Virtual Private Network) oder Proxyserver.
• Verwenden Sie kein verstecktes Netzwerk.
• WPA und WPA2 mit TKIP-, PSK- und AES/CCMP-Verschlüsselung.
• WEP EAP (Enterprise Authentication Protocol wird nicht unterstützt.
• Verwenden Sie die WLAN-Kanäle 1–11 in Nordamerika und 1–13 außerhalb Nordamerikas (Informationen erhalten Sie bei der örtlichen Regulierungsbehörde).
• Wenn Sie einen Netzwerk-Extender/Repeater verwenden, sind der Netzwerkname (SSID) und das Kennwort dieselben wie bei Ihrem primären Netzwerk.