Logo

dyson heiß & Kühler Heizlüfter

PRODUKTE

MONTAGE

Fernbedienung dockt magnetisch an.1 Bild

Richten Sie die schwarzen Pfeile aus. Dann im Uhrzeigersinn drehen, bis es einrastet und einrastet.

DYSON KUNDENPFLEGE
DANKE, DASS SIE SICH FÜR DEN KAUF EINES DYSON-GERÄTES ENTSCHEIDEN
Nach der Registrierung Ihrer kostenlosen 2-Jahres-Garantie wird Ihr Dyson-Gerät gemäß den Garantiebedingungen für 2 Jahre ab Kaufdatum auf Teile und Arbeitskosten gedeckt. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Dyson Gerät haben, rufen Sie die Dyson Helpline an und geben Sie Ihre Seriennummer und Einzelheiten dazu an, wo/wann Sie das Gerät gekauft haben.
Die meisten Fragen können telefonisch von einem unserer geschulten Dyson Helpline-Mitarbeiter gelöst werden. Besuchen Sie alternativ www.dyson.com für Online-Hilfe, allgemeine Tipps und nützliche Informationen zu Dyson. Ihre Seriennummer finden Sie auf Ihrem Typenschild, das sich auf der Unterseite des Gerätes befindet. Notieren Sie Ihre Seriennummer zum späteren Nachschlagen.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN, LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE IN DIESEM HANDBUCH UND AUF DEM GERÄT
Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

WARNUNG
DIE HEIZUNG UND DIE FERNBEDIENUNG ENTHALTEN MAGNETE.

  1. Herzschrittmacher und Defibrillatoren können durch starke Magnetfelder beeinträchtigt werden. Wenn Sie oder jemand in Ihrem Haushalt einen Herzschrittmacher oder Defibrillator besitzt, vermeiden Sie es, die Fernbedienung zu platzieren
    Steuerung in einer Tasche oder in der Nähe des Geräts.
  2. Kreditkarten und elektronische Speichermedien können ebenfalls von Magneten beeinflusst werden und sollten von der Fernbedienung und der Oberseite des Heizgeräts ferngehalten werden.

WARNUNG

Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern:

  1. Dieses Heizgerät ist während des Betriebs und für kurze Zeit nach dem Gebrauch heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, darf die nackte Haut keine heißen Oberflächen berühren. Halten Sie das Heizgerät beim Bewegen am Sockel fest, nicht am
    Luftschleife ampschwerer.
  2. Halten Sie brennbare Materialien wie Möbel, Kissen, Bettzeug, Papiere, Kleidung und Vorhänge mindestens 0.9 m (3 Fuß) von der Vorderseite des Heizgeräts entfernt und halten Sie sie fern von
    an den Seiten und hinten, wenn die Heizung eingesteckt ist.
  3. Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn ein Heizgerät von oder in der Nähe von Kindern oder gebrechlichen Personen verwendet wird und wenn das Heizgerät in Betrieb und unbeaufsichtigt bleibt.
  4. Nicht als Spielzeug verwenden lassen. Bei der Verwendung durch oder in der Nähe von kleinen Kindern ist besondere Aufmerksamkeit erforderlich. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
    Heizung oder Fernbedienung.
  5. Dieses Heizgerät und die Fernbedienung sind nicht für die Verwendung durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder logischem Denken oder Mangel an Erfahrung bestimmt
    und Kenntnisse, es sei denn, sie wurden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in Bezug auf die Verwendung des Heizgeräts angewiesen, um sicherzustellen, dass sie es sicher verwenden können.
  6. Die Basis muss vor dem Betrieb sicher befestigt werden. Nicht zerlegen oder ohne montierte Basis verwenden.
  7. NUR für trockene Standorte geeignet. Nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen verwenden. Nicht in Badezimmern, Waschküchen und ähnlichen Innenräumen verwenden. Lokalisieren Sie niemals die Heizung
    wo es in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbehälter fallen kann. Verwenden oder lagern Sie es nicht an Orten, an denen es nass werden kann, oder in unmittelbarer Nähe eines Bades, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
  8. Eine Heizung hat heiße Teile im Inneren. Verwenden Sie es nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden oder in denen deren Dämpfe vorhanden sind. Nicht verwenden in
    in Verbindung mit oder direkt neben einem Lufterfrischer oder ähnlichen Produkten.
  9. Nicht direkt unter einer Netzsteckdose aufstellen.
  10. Stecken Sie immer direkt in eine Steckdose. Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel, da eine Überlastung zu einer Überhitzung des Kabels und einem Brand führen kann.
  11. Fassen Sie keine Teile des Steckers oder der Heizung mit nassen Händen an.
  12. Ziehen Sie den Netzstecker nicht, indem Sie am Kabel ziehen. Fassen Sie zum Herausziehen den Stecker und nicht das Kabel an.
  13. Dehnen Sie das Kabel nicht und setzen Sie es nicht unter Zug. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichböden. Decken Sie das Kabel nicht mit Überwurfteppichen, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen ab. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Möbeln oder Geräten. Um eine Stolpergefahr zu vermeiden, verlegen Sie das Kabel abseits des Verkehrsbereichs, damit es nicht darüber stolpert.
  14. Nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker verwenden. Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es von Dyson oder seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um zu vermeiden, dass
    Eine Gefahr.
  15. Um das Heizgerät zu trennen, schalten Sie die Bedienelemente aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose. Trennen Sie das Heizgerät immer vom Netz, wenn es nicht verwendet wird.
  16. Nicht verwenden, wenn das Heizgerät nicht richtig funktioniert oder fallen gelassen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich zur Überprüfung und/oder Reparatur an die Dyson Helpline oder senden Sie sie an eine autorisierte Serviceeinrichtung.
  17. Um ein mögliches Feuer zu vermeiden, verwenden Sie es nicht mit blockierten Öffnungen oder Auspufföffnungen und halten Sie es frei von Staub, Fusseln, Haaren und allem, was den Luftstrom beeinträchtigen könnte. Legen Sie keine Gegenstände ab
    in das Einlassgitter oder die Auslassöffnung, da dies einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen oder das Heizgerät beschädigen kann.
  18. Nicht auf weichen Oberflächen wie Betten verwenden, auf denen Öffnungen verstopfen können.
  19. Nur wie in dieser Dyson Bedienungsanleitung beschrieben verwenden. Jede andere nicht vom Hersteller empfohlene Verwendung kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen von Personen führen.
  20. Decken Sie das Heizgerät nicht ab, um Überhitzung und Brandgefahr zu vermeiden.
  21. Erstickungsgefahr: Die Fernbedienung enthält eine kleine Batterie. Halten Sie die Fernbedienung von Kindern fern und verschlucken Sie die Batterie nicht. Wenn die Batterie verschluckt wird
    sofort ärztlichen Rat einholen.
  22. Das Heizgerät sollte so positioniert werden, dass der Luftstrom von allen Wänden oder Raumecken weg gerichtet ist.
  23. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen und bevor Sie Wartungs- oder Servicearbeiten durchführen.

WICHTIGE SICHERHEITSMERKMALE
Zu Ihrer Sicherheit ist dieses Heizgerät mit automatischen Abschaltschaltern ausgestattet, die bei Umkippen oder Überhitzung des Heizgeräts ausgelöst werden. Wenn die Schalter funktionieren, ziehen Sie das Heizgerät aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen. Bevor Sie das Heizgerät neu starten, prüfen und beseitigen Sie alle Blockaden und stellen Sie sicher, dass das Heizgerät auf einer festen, ebenen Fläche steht.

LESEN UND SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN
DIESES DYSON-GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALT VORGESEHEN.2 Bild

KENNZEICHNUNG FÜR NAME UND INHALT VON GEFÄHRLICHEN STOFFEN ODER ELEMENTEN

  • Die Tabelle ist gemäß der Norm SJ/T 11364 erstellt.
  • O: Geben Sie an, dass dieser gefährliche Stoff, der in allen homogenen Materialien für dieses Teil enthalten ist, innerhalb der Grenzwertanforderungen in GB/T 26572 liegt.
  • X: Geben Sie an, dass dieser gefährliche Stoff, der in mindestens einem der für dieses Teil verwendeten homogenen Materialien enthalten ist, die Grenzwertanforderungen in GB/T26572 überschreitet.
  • Der enthaltene Gefahrstoff ist gemäß der Ausnahmeliste der EU-RoHS-Richtlinien (2011/65/EU) ausgenommen.
  • Haftungsausschluss: Die umweltfreundliche Nutzungsdauer wird basierend auf den normalen Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen angegeben.

Hinweis 1: „O“ Geben Sie an, dass der ProzentwerttagDer Gehalt des eingeschränkten Stoffes überschreitet nicht den Prozentwerttage des Referenzwerts der Anwesenheit.
Hinweis 2: „–“ bedeutet, dass der eingeschränkte Stoff der Ausnahmeregelung entspricht.
Hinweis 3: „0.1 Gew.-% überschreiten“ und „0.01 Gew.-% überschreiten“ zeigen an, dass dertagDer Gehalt des eingeschränkten Stoffes überschreitet den Referenzprozentsatztage Wert der Anwesenheitsbedingung.

Steuerung

3 Bild

4 Bild

5 Bild

 

6 Bild

Blockaden lösen7 Bild
  • Stellen Sie sicher, dass die Heizung vom Netz getrennt ist und abgekühlt ist.
  • Suchen Sie nach Verstopfungen in den Lufteinlasslöchern und in der kleinen Öffnung im Luftkreislauf ampschwerer.
  • Verwenden Sie eine weiche Bürste, um Schmutz zu entfernen.
Reinigung8 Bild

Vom Stromnetz trennen. Vor der Reinigung 1 bis 2 Stunden abkühlen lassen, wenn das Heizgerät in Betrieb war. Zum Reinigen mit einem trockenen oder damp Stoff. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Polituren.

Achtung: heiß bei Gebrauch9 Bild
  • Dieses Heizgerät ist während des Betriebs und für kurze Zeit nach dem Gebrauch heiß.
  • Lassen Sie nicht zu, dass die nackte Haut heiße Oberflächen berührt.
  • Wenn Kinder anwesend sind, erwägen Sie, das Heizgerät außerhalb ihrer Reichweite zu platzieren.
Batterieersatz10 Bild

Batterietyp CR 2032. Drücken Sie auf das Ende der Fernbedienung, um die Batterie freizugeben.

VERWENDUNG IHRER DYSON HEIZUNG
BITTE LESEN SIE DIE 'WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE' IN DIESER DYSON-BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE FORTFAHREN.

OPERATION

  • Die Basis muss vor dem Betrieb sicher befestigt werden. Nicht zerlegen oder ohne montierte Basis verwenden.
  • Die Heizung funktioniert nur, wenn die Solltemperatur über der Raumtemperatur liegt.
  • Jedes Mal, wenn der Heizmodus ausgewählt wird, führt er einen kurzen Kalibrierungszyklus durch. Der Luftstrom wird während dieses Zyklus automatisch gesteuert. Sobald der Kalibrierungszyklus abgeschlossen ist, wird die ausgewählte Luftstromgeschwindigkeit wiederhergestellt.
  • Die Heizung schwingt nicht, wenn die Bedientasten gedrückt werden.
  • Zu Ihrer Sicherheit ist dieses Heizgerät mit automatischen Abschaltschaltern ausgestattet, die bei Umkippen oder Überhitzen des Heizgeräts ausgelöst werden. Wenn die Schalter funktionieren, ziehen Sie das Heizgerät aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen. Bevor Sie das Heizgerät neu starten, prüfen und beseitigen Sie alle Blockaden und stellen Sie sicher, dass das Heizgerät auf einer festen, ebenen Fläche steht.
  • Bei Stromausfall wird eine E1-Fehlermeldung angezeigt. Die Heizung muss aus- und wieder eingeschaltet werden. Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie die Dyson Helpline an.
  • Führen Sie keine anderen Wartungs- oder Reparaturarbeiten als die in dieser Dyson Bedienungsanleitung aufgeführten oder von der Dyson Helpline empfohlenen durch.
  • Schmieren Sie keinen Teil dieses Heizgeräts.
  • Als Auto-Off-Funktion schaltet sich das Produkt im Heizmodus nach 8 Stunden Betrieb automatisch aus und kehrt in den Standby-Modus zurück. Um das Gerät neu zu starten, verwenden Sie den Netzschalter auf der Fernbedienung oder am Gerät.

TILT-FUNKTION
Halten Sie die Basis und die Oberseite des Luftkreislaufs vorsichtig fest amplifier. Für den gewünschten Luftstromwinkel nach vorne oder hinten kippen.

REINIGUNGEN
  • Schalten Sie die Heizung in den Stand-by-Ein/Aus-Modus.
  • Vom Stromnetz trennen.
  • Vor der Reinigung 1 bis 2 Stunden abkühlen lassen, wenn das Heizgerät in Betrieb war.
  • Zum Reinigen mit einem trockenen oder damp nur Stoff.
  • Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Polituren, um das Heizgerät zu reinigen.

SPEICHER

  • Bei Nichtgebrauch den Netzstecker ziehen.
  • Lagern Sie das Heizgerät an einem trockenen Ort und verlegen Sie das Kabel abseits des Verkehrsbereichs, damit es nicht stolpert oder beschädigt wird.
AUSTAUSCH DER BATTERIEVORSICHT:
  • Schalten Sie das Heizgerät in den Stand-by-Modus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Batterie austauschen.
  • Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die richtige Polarität.
  • Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen oder aufzuladen. Von Feuer fernhalten.
  • Befolgen Sie beim Einlegen neuer Batterien (Batterietyp CR 2032) die Anweisungen des Batterieherstellers.
FEHLERBEHEBUNG
  • Denken Sie daran: Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie nach Problemen suchen.
  • Wenn das Heizgerät nicht funktioniert, prüfen Sie zuerst, ob die Netzsteckdose mit Strom versorgt wird und ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
  • Wenn weiterhin Probleme auftreten, rufen Sie die Dyson Helpline an.

GARANTIEBEDINGUNGEN

DYSON KUNDENPFLEGE
DANKE, DASS SIE SICH FÜR DEN KAUF EINES DYSON-GERÄTES ENTSCHEIDEN
Nach der Registrierung Ihrer kostenlosen 2-Jahres-Garantie wird Ihr Dyson-Gerät gemäß den Garantiebedingungen für 2 Jahre ab Kaufdatum auf Teile und Arbeitskosten gedeckt.

Wenn Sie Fragen zu Ihrem Dyson Gerät haben, rufen Sie die Dyson Helpline an und geben Sie Ihre Seriennummer und Einzelheiten dazu an, wo/wann Sie das Gerät gekauft haben. Die meisten Fragen können telefonisch von einem unserer geschulten Dyson Helpline-Mitarbeiter gelöst werden. Besuchen Sie alternativ www.dyson.com für Online-Hilfe, allgemeine Tipps und nützliche Informationen zu Dyson.
Wenn Ihr Dyson Gerät einen Service benötigt, rufen Sie die Dyson Helpline an, damit wir die verfügbaren Optionen besprechen können. Wenn Ihr Dyson-Gerät unter die Garantie fällt und die Reparatur abgedeckt ist, wird es kostenlos repariert.
Ihre Seriennummer finden Sie auf Ihrem Typenschild, das sich auf der Unterseite des Gerätes befindet. BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ALS BESITZER VON DYSON-GERÄTEN
Um sicherzustellen, dass Sie einen schnellen und effizienten Service erhalten, registrieren Sie sich bitte als Besitzer eines Dyson-Geräts. Dies bestätigt im Falle eines Versicherungsschadens den Besitz Ihres Dyson-Geräts und ermöglicht uns, Sie bei Bedarf zu kontaktieren.

BESCHRÄNKTE 2 JAHRE GARANTIE
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER DYSON 2 JAHRE BESCHRÄNKTEN GARANTIE

WAS IST ABGEDECKT

  • Die Reparatur oder der Austausch Ihres Dyson-Geräts (nach Ermessen von Dyson), wenn sich innerhalb von 2 Jahren nach Kauf oder Lieferung ein Defekt aufgrund von Material-, Verarbeitungs- oder Funktionsfehlern herausstellt (falls ein Teil nicht mehr verfügbar oder nicht mehr hergestellt ist, wird Dyson durch ein funktionsfähiges Ersatzteil ersetzen).

WAS NICHT ABGEDECKT IST

Dyson übernimmt keine Garantie für die Reparatur oder den Austausch eines Produkts aufgrund von:

  • Unfallschäden, Fehler durch fahrlässige Verwendung oder Pflege, Missbrauch, Nachlässigkeit, nachlässige Bedienung oder Handhabung des Geräts, die nicht der Dyson Bedienungsanleitung entspricht.
  • Verwendung des Geräts zu anderen als normalen Haushaltszwecken.
  • Verwendung von Teilen, die nicht gemäß den Anweisungen von Dyson montiert oder installiert wurden.
  • Verwendung von Teilen und Zubehörteilen, die keine Dyson-Originalkomponenten sind.
  • Fehlerhafte Installation (außer bei Installation von Dyson).
  • Reparaturen oder Änderungen, die von anderen Parteien als Dyson oder seinen autorisierten Vertretern durchgeführt wurden.
  • Schäden durch externe Quellen wie Transport, Wetter, Stromausfalltages oder Stromstöße.
  • Ausfälle, die durch Umstände verursacht wurden, die außerhalb der Kontrolle von Dyson liegen.
  • Schäden durch Gebrauch nicht gemäß Typenschild.
  • Blockaden – Einzelheiten zum Suchen und Beseitigen von Blockaden finden Sie in der Dyson Bedienungsanleitung.
  • Normaler Verschleiß, z. B. der Akku.
  • Verwendung des Geräts außerhalb des Kauflandes. Wenn Sie Zweifel haben, was von Ihrer Garantie abgedeckt ist, wenden Sie sich bitte an Dyson.

ZUSAMMENFASSUNG DER ABDECKUNG

  • Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum (oder dem Lieferdatum, falls dies später erfolgt).
  • Sie müssen den Kauf/die Lieferung (sowohl des Originals als auch einer späteren) nachweisen, bevor Sie Arbeiten an Ihrem Dyson-Gerät durchführen können. Ohne diesen Nachweis sind die durchgeführten Arbeiten kostenpflichtig. Bewahren Sie Ihre Quittung oder Ihren Lieferschein auf.
  • Alle Arbeiten werden von Dyson oder seinen autorisierten Vertretern ausgeführt.
  • Alle ersetzten Teile gehen in das Eigentum von Dyson über.
  • Die Reparatur oder der Austausch Ihres Dyson-Geräts im Rahmen der Garantie verlängert die Garantiezeit nicht.
  • Die Garantie bietet Vorteile, die Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher ergänzen und diese nicht beeinträchtigen.

ÜBER IHRE DATENSCHUTZ
Dyson kann diese Informationen für zukünftige Marketing- und Forschungszwecke verwenden (einschließlich des Versands kommerzieller elektronischer Nachrichten) und kann sie an Dritte zum Zwecke der Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen oder an unsere Geschäftspartner oder professionellen Berater weitergeben. Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder unsere vollständige Datenschutzrichtlinie einsehen möchten, wenden Sie sich bitte an die Dyson Helpline.

ENTSORGUNGSINFORMATIONEN
Dyson Produkte werden aus hochwertigen recycelbaren Materialien hergestellt. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt verantwortungsvoll und recyceln Sie es nach Möglichkeit.
PRODUKT INFORMATIONEN
Bitte beachten Sie: Kleine Details können von den gezeigten abweichen.
Nettogewicht: 2.43kgLogo

Dokumente / Ressourcen

Dyson Dyson Hot & Cool Heizlüfter [pdf] Benutzerhandbuch
Dyson, Heizlüfter

Referenzen

Tritt dem Gespräch bei

1 Kommentare

  1. Wir haben einen Dyson Hot+Cool und können ihn derzeit nicht zum Laufen bringen. Es wird mit Strom versorgt (die Temperatur und andere Lichter gehen an), aber es heizt, kühlt oder dreht sich nicht. Was können wir tun, um dies zu beheben?

Hinterlassen Sie eine Nachricht

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.