Sofirn ST10 EDC Clip-On Taschenlampe – Benutzerhandbuch

Produkt überview

Die Sofirn ST10 ist eine kompakte, multifunktionale EDC-Taschenlampe (Everyday Carry), die auf Vielseitigkeit und Robustheit ausgelegt ist. Sie verfügt über mehrere Lichtquellen, darunter ein leistungsstarkes Hauptlicht, ein breites Seitenlicht und ein spezielles Tiefrotlicht, und deckt damit unterschiedliche Beleuchtungsbedürfnisse ab – von der allgemeinen Ausleuchtung über die Erhaltung der Nachtsicht bis hin zum Signalisieren. Dank ihrer robusten Aluminiumlegierung ist sie stoß- und wasserfest und eignet sich daher für verschiedenste Umgebungen und Aktivitäten.

Abbildung: Die Sofirn ST10 Taschenlampe, die ihre kompakte Bauform und die zwei Lichtquellen hervorhebt.

Packungsinhalt

• Sofirn ST10 EDC Clip-On Taschenlampe
• Wiederaufladbarer 14500-mAh-Akku (mit integriertem USB-C-Anschluss)
• USB-C zu USB-C Ladekabel
• Handgelenkschlaufe / Trageband
• Ersatz-O-Ringe (für Wasserdichtigkeit)
• Bedienungsanleitung

Abbildung: Alle im Sofirn ST10-Paket enthaltenen Artikel ordentlich angeordnet.

Hauptmerkmale

• Kompaktes EDC-Design: Die ST10 liefert bis zu 1000 Lumen bei einer Leuchtweite von 144 m in einem leichten Gehäuse im Taschenformat – ideal für den täglichen Gebrauch.
• Vielseitige dreifache Lichtquellen: Verfügt über ein weißes Hauptlicht, ein weißes Seitenlicht und ein 660 nm tiefrotes Seitenlicht für vielfältige Anwendungen, von der Allgemeinbeleuchtung über die Signalgebung bis hin zur Erhaltung der Nachtsicht.
• Langlebig und witterungsbeständig: Es besteht aus einer Aluminiumlegierung, ist stoßfest bis zu 1 m und nach IPX6 wasserdicht, was Zuverlässigkeit auch unter schwierigen Bedingungen gewährleistet.
• Zwei-Tasten-Bedienung & Intelligente Sperre: Zwei unabhängige Tasten steuern Haupt- und Seitenbeleuchtung für eine intuitive Bedienung. Eine Dreifachklick-Sperr-/Entsperrfunktion verhindert versehentliches Einschalten.

Abbildung: Die ST10-Showasing seine drei verschiedenen Beleuchtungsmodi.

Bild: Die ST10 im Einsatz bei Regen, die ihre Langlebigkeit und Wasserbeständigkeit demonstriert.

Aufstellen

Einsetzen und Aufladen der Batterie

1. Um an das Batteriefach zu gelangen, schrauben Sie die Endkappe der Taschenlampe ab.
2. Setzen Sie die mitgelieferte wiederaufladbare Batterie vom Typ 14500 so ein, dass der Pluspol (+) zum Lampenkopf zeigt.
3. Bringen Sie die Endkappe wieder an und achten Sie darauf, dass sie fest angezogen ist, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten.
4. Um den 14500-Akku aufzuladen, nehmen Sie ihn aus der Taschenlampe. Suchen Sie den integrierten USB-C-Anschluss am Akku selbst.
5. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel mit dem Anschluss des Akkus und einer geeigneten USB-Stromquelle. Der Akku leuchtet während des Ladevorgangs rot und wechselt zu Grün, sobald er vollständig geladen ist.
6. Der ST10 ist auch mit Standard-AA-Alkaline-/NiMH-Batterien kompatibel und bietet somit flexible Stromversorgungsoptionen.

Abbildung: Der 14500-Akku mit integriertem USB-C-Ladeanschluss und Kontrollleuchten.

Bedienungsanleitung

Die Sofirn ST10 verfügt über eine Zwei-Tasten-Bedienoberfläche zur intuitiven Steuerung der Haupt- und Seitenlichter.

Hauptlicht (Scheinwerfer) Betrieb

• An / Ausschalten: Einmal den Hauptlichtschalter betätigen.
• Helligkeitszyklus: Im eingeschalteten Zustand kann durch Gedrückthalten des Hauptlichtschalters zwischen den Helligkeitsstufen Mondlicht → Niedrig → Mittel → Hoch umgeschaltet werden. Die Lampe speichert den zuletzt verwendeten Modus (ausgenommen Mondlicht, Turbo und Rundumleuchte).
• Turbo Modus: Doppelklicken Sie auf den Hauptlichtschalter, egal ob dieser ein- oder ausgeschaltet ist.
• Beacon-Modus: Im Turbo-Modus den Hauptlichtschalter erneut doppelklicken.

Funktion der Seitenlichter (Flutlicht & Rotlicht)

• Ein-/Ausschalten (weißes Seitenlicht): Einmal den Seitenlichtschalter betätigen.
• Zyklushelligkeit (weißes Seitenlicht): Wenn die Lampe eingeschaltet ist, kann durch Drücken und Halten des Seitenlichtschalters durchgeschaltet werden: Niedrig → Mittel → Hoch.
• Turbo-Modus (weißes Seitenlicht): Doppelklicken Sie auf den Seitenlichtschalter, egal ob dieser ein- oder ausgeschaltet ist.
• Rotlichtmodus: Im ausgeschalteten Zustand den Seitenlichtschalter gedrückt halten, um das rote Licht zu aktivieren.
• Zyklushelligkeit (Rotlicht): Wenn das rote Licht eingeschaltet ist, kann durch einmaliges Drücken des Seitenlichtschalters zwischen den Stufen Niedrig → Mittel → Hoch umgeschaltet werden.
• Roter Blitzmodus: Im Rotlichtmodus den Seitenlichtschalter zweimal betätigen.

Intelligente Sperrfunktion

• Zu Sperren Die Taschenlampe: Drücken Sie entweder dreimal den Hauptlichtschalter oder den Seitenlichtschalter. Die Lampe blinkt kurz, um anzuzeigen, dass sie gesperrt ist.
• Zu Freischalten Die Taschenlampe: Drücken Sie dreimal entweder den Hauptlichtschalter oder den Seitenlichtschalter. Die Lampe blinkt kurz und schaltet sich dann im zuletzt verwendeten Modus ein.

Abbildung: Detailliertes Diagramm der intuitiven Zwei-Tasten-Benutzeroberfläche des ST10.

Abbildung: Umfassendes UI-Diagramm für die Haupt- und Seitenlichtfunktionen.

Video: Ein Verkäufer demonstriert die Funktionen der Sofirn ST10, darunter die Lichtleistung von 1000 Lumen und die verschiedenen Lichtmodi.

Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie das Gehäuse und das Gewinde der Taschenlampe regelmäßig mit einem sauberen Tuch.
• O-Ring-Wartung: Prüfen Sie die O-Ringe regelmäßig auf Verschleiß. Ersetzen Sie sie gegebenenfalls durch die mitgelieferten Ersatz-O-Ringe, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten. Tragen Sie Silikonfett auf die O-Ringe auf, um Verschleiß vorzubeugen.
• Batteriepflege: Bewahren Sie den Akku bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort auf. Vermeiden Sie Tiefentladung und Überladung des Akkus.

Fehlerbehebung

• Licht geht nicht an:
  • Stellen Sie sicher, dass die Batterie richtig eingesetzt ist und der Pluspol (+) nach vorne zeigt.
  • Prüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Laden Sie ihn gegebenenfalls auf.
  • Stellen Sie sicher, dass die Endkappe vollständig festgezogen ist.
  • Prüfen Sie, ob sich die Taschenlampe im Sperrmodus befindet (dreimaliges Klicken zum Entsperren).
• Reduzierte Helligkeit oder kurze Laufzeit:
  • Der Akku ist möglicherweise schwach. Laden Sie den Akku vollständig auf.
  • Stellen Sie sicher, dass es sich um einen originalen 14500-Akku oder eine neue AA-Batterie handelt.
• Wassereintritt:
  • Prüfen Sie die O-Ringe auf Beschädigungen oder fehlerhaften Sitz. Ersetzen Sie sie gegebenenfalls.
  • Stellen Sie sicher, dass alle Kappen und Abdeckungen fest angezogen sind.

Technische Daten

Abbildung: Detaillierte Leistungsdaten für die wichtigsten Lichtmodi.

Abbildung: Detaillierte Leistungsdaten für die seitlichen Weißlichtmodi.

Abbildung: Detaillierte Leistungsdaten für die Modi des seitlichen roten Lichts.

Garantie und Support

Die Sofirn ST10 EDC Clip-On Taschenlampe wird mit einer 2 Jahr Garantie vom Hersteller. Bei Fragen zum Support, zur Fehlerbehebung oder zu Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte direkt an den Sofirn-Kundendienst über dessen offizielle Kanäle oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.