Ralcam M606X und F408A Gelenk-Endoskop – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für das Ralcam-Gelenk-Endoskop entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für die sichere und effektive Bedienung Ihrer Modelle M606X (5-Zoll-Bildschirm, 4-Wege-Gelenk) und F408A (mit Smartphone-Anbindung, 2-Wege-Gelenk). Diese Geräte sind für detaillierte Sichtprüfungen an schwer zugänglichen Stellen konzipiert und eignen sich daher ideal für Wartungsarbeiten in den Bereichen Mechanik, Kfz-Technik, Sanitär und allgemeine Haushaltsinstandhaltung.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

2. Sicherheitshinweise

Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden:

• Das Endoskop darf nicht in Umgebungen mit brennbaren oder explosiven Gasen verwendet werden.
• Das Hauptgerät (Bildschirm/Griff) darf nicht in Wasser getaucht werden. Nur die Kamerasonde ist wasserdicht (Schutzart IP67).
• Vermeiden Sie es, die Kamerasonde übermäßig zu biegen oder sie in enge Zwischenräume zu zwingen, da dies zu Beschädigungen führen kann.
• Halten Sie das Gerät von starken Magnetfeldern fern.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Um Unterbrechungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Gerät vor längerer Nutzung vollständig aufgeladen ist.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrem Paket vorhanden sind:

• Ralcam Gelenk-Endoskop-Einheit (Modell M606X oder F408A)
• Kamerasonde (6.2 mm / 0.24 Zoll für M606X, 8.5 mm / 0.33 Zoll für F408A)
• USB-Ladekabel
• Bedienungsanleitung
• Tragetasche (kann je nach Modell variieren)
• Zubehör (z. B. Haken, Magnet, Seitenspiegel – modell-/paketabhängig)

Abbildung 3.1: Ralcam M606X Endoskop mit Tragetasche. Die Abbildung zeigt das Hauptgerät mit einem 5-Zoll-Bildschirm, die flexible Sonde und eine schwarze Tragetasche mit Reißverschluss und dem „RALCAM“-Logo.

Abbildung 3.2: Ralcam F408A Endoskop mit Tragetasche. Die Abbildung zeigt den mit dem Smartphone verbundenen Endoskopgriff, die flexible Sonde und eine schwarze Tragetasche mit Reißverschluss und dem „RALCAM“-Logo.

4. Produktüberschreitungview

4.1 Modell M606X (5-Zoll-Bildschirm)

Bild 4.1: Überview Es handelt sich um zwei Ralcam-Endoskopmodelle. Das linke Gerät ist das M606X mit integriertem 5-Zoll-Bildschirm und Joystick-Steuerung. Das rechte Gerät ist das F408A, das für die Verbindung mit einem Smartphone konzipiert ist und über einen kompakteren Griff verfügt.

Das Modell M606X verfügt über einen integrierten 5-Zoll-HD-IPS-Bildschirm für direktes Betrachten von Videos. viewEs verfügt über einen Controller und einen Joystick zur präzisen Steuerung der Gelenkbewegungen. Außerdem ist es mit einer 6.2 mm (0.24 Zoll) ultradünnen Kamerasonde ausgestattet.

• 5-Zoll-HD-IPS-Bildschirm: Bietet klare, anschauliche Bilder für detaillierte Inspektionen.
• 4-Wege-180°-Gelenkfunktion: Die Joystick-gesteuerte Sonde ermöglicht eine flexible Navigation und viewwinkeln.
• 6.2 mm (0.24 Zoll) Kamerasonde: Konzipiert für den Zugang zu extrem engen Räumen.
• Integrierte Kontrollen: Tasten für Menü, Modus, Aufnahme und LED-Helligkeitseinstellung.
• Wiederaufladbarer Akku: 4400 mAh Kapazität für verlängerten Betrieb.

Abbildung 4.2: Illustration der 4-Wege-Joystick-Beweglichkeit des M606X um 180°. Die Abbildung zeigt den Griff des Endoskops mit Joystick sowie ein Diagramm, das die in vier Richtungen (oben, unten, links, rechts) schwenkbare Kamerasonde für eine vollständige 360°-Drehung veranschaulicht. view auf engstem Raum.

Abbildung 4.3: Nahaufnahme des 5 Zoll großen HD-IPS-Bildschirms des M606X. Die Abbildung verdeutlicht die Größe und Klarheit des Bildschirms und zeigt ein verbessertes Display für bessere Sichtbarkeit bei Inspektionen.

Abbildung 4.4: Vergleich der 6.2 mm (0.24 Zoll) schlanken Kamerasonde der Ralcam M606X mit einer größeren 8.5-mm-Sonde. Die Abbildung verdeutlicht die dünnere Bauweise der M606X, die es ihr ermöglicht, schmalere Bereiche ohne Hindernisse zu erkunden.

4.2 Modell F408A (mit angeschlossenem Telefon)

Das Modell F408A verbindet sich mit Ihrem Smartphone (Android 7.0+, iOS 10.0+) für viewEs nutzt seinen Bildschirm und seine Rechenleistung optimal aus. Es verfügt über ein 8.5-mm-Kameraobjektiv (0.33 Zoll) mit 2-Wege-180°-Neigung.

• Smartphone-Konnektivität: Verbindet sich per Kabel mit Android- und iOS-Geräten für Live-Übertragungen viewund Aufnahme.
• 2-Wege-180°-Gelenkfunktion: Ermöglicht es, die Sonde für flexible Inspektionen in zwei Richtungen zu biegen.
• 8.5 mm (0.33 Zoll) Kameraobjektiv: Geeignet für ein breites Spektrum an Inspektionsaufgaben.
• Hochauflösendes Video und Bild: Nimmt Videos und Bilder in der Auflösung 1920x1080p auf.
• 6 ringförmige LED-Leuchten: Einstellbare Helligkeit für optimale Ausleuchtung in dunklen Umgebungen.
• Wiederaufladbarer Akku: Die Kapazität von 2200 mAh (für den Griff des Endoskops) versorgt die Sonde und die LEDs mit Strom.

Abbildung 4.5: Kompatibilität des Ralcam F408A mit iPhones und Android-Geräten. Die Abbildung zeigt den mit einem Smartphone verbundenen Endoskopgriff. Symbole kennzeichnen die Kompatibilität mit Android 7.0+, iOS 10.0+ und iPad. Dieses Modell bietet eine stabile Bildübertragung ohne WLAN-Verbindungsabbrüche.

Abbildung 4.6: Intern view Die Abbildung verdeutlicht die Kapazität des 2200-mAh-Akkus des Ralcam F408A, der eine kontinuierliche Nutzung von bis zu 3 Stunden für die Sonde und die LED-Leuchten des Endoskops ermöglicht.

Abbildung 4.7: Illustration der IP67-Wasserdichtigkeitsklasse und der einstellbaren LED-Beleuchtung des Endoskops. Die Abbildung zeigt die Kamerasonde unter Wasser mit Anzeigen für 6 LEDs und einstellbaren Helligkeitsstufen (0 %, 60 %, 80 %, 100 %), die die Sichtbarkeit in dunklen oder nassen Inspektionsbereichen verbessern. Diese Funktion ist sowohl beim Modell M606X als auch beim Modell F408A verfügbar.

5. Einrichtung

5.1 Erstaufladung

Laden Sie Ihr Endoskop vor der ersten Benutzung vollständig auf. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss des Geräts und einem handelsüblichen 5V/1A-USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Ladeanzeige informiert Sie über den Ladestatus. Eine vollständige Ladung dauert in der Regel 3–4 Stunden.

5.2 M606X Modellkonfiguration

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät aufgeladen ist.
2. Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, um das Endoskop einzuschalten. Auf dem 5-Zoll-Bildschirm wird das Live-Kamerabild angezeigt.
3. Passen Sie die Helligkeit der LED bei Bedarf mit dem dafür vorgesehenen Knopf am Griff an.

5.3 F408A Modelleinrichtung (Telefon angeschlossen)

1. Laden Sie die Begleit-App aus dem App Store Ihres Smartphones herunter (suchen Sie nach „Ralcam Borescope“ oder folgen Sie dem QR-Code in der Kurzanleitung).
2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät F408A geladen ist.
3. Verbinden Sie das Endoskop F408A mit Ihrem Smartphone mithilfe des entsprechenden USB-Kabels (je nach Telefon und mitgeliefertem Kabel kann ein USB-C-, Micro-USB- oder Lightning-Adapter erforderlich sein).
4. Öffnen Sie die heruntergeladene Anwendung. Das Live-Kamerabild sollte nun auf Ihrem Telefonbildschirm erscheinen.
5. Die Helligkeit der LED kann über den Regler am Griff des F408A eingestellt werden.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Navigation der Kamerasonde

Führen Sie die Kamerasonde vorsichtig in den Inspektionsbereich ein. Bei den schwenkbaren Modellen (M606X und F408A) verwenden Sie den Joystick (M606X) bzw. das Schwenkrad/den Schwenkhebel (F408A), um die Sondenspitze zu biegen und Hindernisse zu umfahren. view verschiedene Winkel.

• M606X (4-Wege-Gelenk): Bewegen Sie den Joystick in die gewünschte Richtung (oben, unten, links, rechts), um die Sondenspitze zu bewegen. Die Sonde lässt sich in jede Richtung um bis zu 180° biegen.
• F408A (2-Wege-Gelenk): Mithilfe des Gelenkreglers am Griff kann die Sondenspitze um bis zu 180° in zwei entgegengesetzte Richtungen gebogen werden.

Um Schäden am Gelenkmechanismus zu vermeiden, sollten Sie plötzliche oder kraftvolle Bewegungen vermeiden.

6.2 Aufnehmen von Bildern und Videos

Beide Modelle ermöglichen das Aufnehmen von Standbildern und das Aufzeichnen von Videos.

• M606X: Drücken Sie die Erfassen Drücken Sie die Taste (normalerweise mit einem Kamerasymbol gekennzeichnet), um ein Foto aufzunehmen. Aufzeichnen Die Taste (meist mit einem Videokamerasymbol gekennzeichnet) dient zum Starten und Stoppen der Videoaufnahme. Die aufgenommenen Medien werden im internen Speicher oder auf einer eingelegten SD-Karte (falls vorhanden) gespeichert.
• F408A: Nutzen Sie die Steuerelemente der zugehörigen Smartphone-App, um Fotos aufzunehmen und Videos zu speichern. Die Medien werden direkt auf dem Speicher Ihres Smartphones gespeichert.

6.3 Einstellen der LED-Helligkeit

Die Kamerasonde ist mit einstellbaren LED-Leuchten ausgestattet, um dunkle Inspektionsbereiche auszuleuchten. Suchen Sie den Regler für die LED-Helligkeit am Griff Ihres Geräts und passen Sie die Einstellung nach Bedarf an, um optimale Sichtverhältnisse zu erzielen.

7. Wartung

7.1 Reinigung der Kamerasonde

Nach jedem Gebrauch, insbesondere in schmutzigen oder öligen Umgebungen, wischen Sie die Kamerasonde vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Mit einem Tuch abwischen. Bei hartnäckigem Schmutz kann etwas Isopropylalkohol verwendet werden. Die Sonde vor der Lagerung vollständig trocknen lassen.

Achtung: Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungs- oder Lösungsmittel, die das Linsen- oder Sondenmaterial beschädigen könnten.

7.2 Reinigung des Hauptgeräts/Bildschirms

Wischen Sie das Hauptgerät (Bildschirm und Gehäuse des M606X, Griff des F408A) mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in Anschlüsse oder Tasten gelangen.

7.3 Speicherung

Bewahren Sie das Endoskop in seinem Transportkoffer an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, auf. Achten Sie darauf, dass die Kamerasonde während der Lagerung nicht stark verbogen wird.

7.4 Batteriepflege

Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, sollte dieser nicht häufig vollständig entladen werden. Bei längerer Lagerung sollte der Akku alle paar Monate auf etwa 50–70 % aufgeladen werden.

8. Fehlerbehebung

9. Spezifikationen

9.1 Modell M606X

9.2 F408A Modell

10. Garantie und Support

Ralcam-Produkte sind auf Zuverlässigkeit und Leistung ausgelegt. Informationen zur Garantie finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen Ralcam-Website. webWebsite.

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Endoskop haben oder Fragen dazu, wenden Sie sich bitte an den Ralcam-Kundendienst. Unser Team hilft Ihnen gerne bei der Fehlersuche, der Ersatzteilbeschaffung und allgemeinen Anfragen.

Kontaktinformationen:

• WebWebsite: www.ralcam.com (Hinweis: Dies ist ein Platzhalter. URLDie genauen Supportinformationen finden Sie in Ihrer Produktdokumentation. webWebsite.)
• E-Mail: support@ralcam.com (Hinweis: Dies ist eine Platzhalter-E-Mail. Die tatsächliche Support-E-Mail-Adresse finden Sie in Ihrer Produktdokumentation.)