Einführung
This manual provides detailed instructions for the EWA A106Pro Mini Bluetooth Speaker and the EWA A117 Mini Portable Wireless Bluetooth Speaker. Please read this manual carefully before using your speakers to ensure proper operation and longevity.
Image: The EWA A106Pro (black) and A117 (yellow) mini Bluetooth speakers. The A106Pro is cylindrical with a top grille, and the A117 has a unique hourglass shape with a magnetic base.
Lieferumfang
Upon opening the package, please verify that all listed components are present:
- 1 x EWA A106Pro Mini Bluetooth Speaker (Black)
- 1 x EWA A117 Mini Portable Wireless Bluetooth Speaker (Yellow)
- 1 x Travel Bag (for A106Pro)
- 2 x USB-Ladekabel
- 2 x Benutzerhandbücher (dieses Dokument)
Aufstellen
1. Aufladen der Lautsprecher
Before first use, fully charge both speakers. Use the provided USB charging cables.
- Connect the small end of the USB cable to the charging port on the speaker.
- Verbinden Sie das größere Ende des USB-Kabels mit einem Standard-USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
- Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist.
Note: The A117 speaker takes approximately 1.5 hours to fully charge and provides up to 10 hours of playback time.
Image: An illustration showing the EWA A117 speaker and a clock face indicating 1.5 hours for a full charge and up to 10 hours of playback time.
2. Bluetooth-Kopplung
Both speakers use Bluetooth for wireless audio connection.
- Einschalten: Press and hold the power button on the speaker until you hear an audible prompt or see the indicator light flash.
- Bluetooth aktivieren: Gehen Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät zu den Bluetooth-Einstellungen und vergewissern Sie sich, dass Bluetooth aktiviert ist.
- Sprecher auswählen: In the list of available devices, select "EWA A106Pro" or "EWA A117" (depending on which speaker you are pairing).
- Verbindung bestätigen: Once paired, the speaker will provide an audible confirmation, and the indicator light will change (e.g., solid blue).
Note: The speakers can only be paired with one device at a time. To pair with a new device, disconnect from the current device first.
Bedienungsanleitung
Ein-/Ausschalten
- So schalten Sie das Gerät ein: Press and hold the power button for approximately 2-3 seconds until the indicator light illuminates and you hear a power-on sound.
- So schalten Sie das Gerät aus: Press and hold the power button for approximately 2-3 seconds until the indicator light turns off and you hear a power-off sound.
Audiowiedergabe
Once connected via Bluetooth, audio will stream from your device to the speaker. Control playback (play/pause, skip tracks, volume) directly from your connected device.
The speakers feature a touch control method for basic functions, typically the single button on the speaker.
- Abspielen/Pause: Drücken Sie kurz die Ein-/Aus-/Multifunktionstaste.
- Lautstärkeregelung: Volume is primarily controlled via the connected device.
EWA A106Pro Specific Features
The A106Pro is designed for portability and robust sound quality.
- Rich Bass and Deep Lows: Features a Hi-Fi passive radiator for enhanced audio.
- Powerful Driver: Equipped with a 3W high-performance driver for clear and loud sound.
- Wasserdichtigkeitsklasse IP67: Suitable for outdoor and indoor use, including near water. Do not submerge for extended periods.
Image: An internal diagram of the EWA A106Pro speaker highlighting its passive radiator, which contributes to rich bass and deep low frequencies.
Image: An internal diagram of the EWA A106Pro speaker showcasing its 3W high-performance driver, designed for loud and clear audio output.
Image: The EWA A106Pro speaker being splashed with water, illustrating its IP67 waterproof rating, making it suitable for various environments.
EWA A117 Specific Features
The A117 offers unique magnetic mounting and a versatile design.
- Magnetic Base Design: Equipped with a powerful built-in magnet, allowing attachment to any metal surface (e.g., refrigerators, fitness equipment, golf carts).
- Grip & Stand for MagSafe Phone Case: Can be used as a grip or stand when attached to a MagSafe compatible phone case.
- Special Round Body Design: Ergonomic design for easy holding and portability.
Bild: Eine explodierte view of the EWA A117 speaker, detailing its internal components, including the speaker driver, which contributes to its powerful sound despite its small size.
Image: The EWA A117 speaker demonstrating its magnetic base by attaching to various metal surfaces such as a refrigerator, a golf cart frame, and a sink faucet.
Image: The EWA A117 speaker being used as a grip and stand for a smartphone with a MagSafe compatible case, showing its versatility for hands-free viewing and carrying.
Image: A person holding a smartphone with the EWA A117 speaker attached, emphasizing its special round body design that makes it easy to hold and prevents it from falling.
Wartung
- Reinigung: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the speakers. For the A106Pro, due to its IP67 rating, a damp cloth can be used, but ensure it is dry before charging. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Lagerung: Lagern Sie die Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
- Batteriepflege: To prolong battery life, avoid fully discharging the speakers frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. | Schwache Batterie. | Laden Sie den Lautsprecher vollständig auf. |
| Kopplung mit Bluetooth-Gerät nicht möglich. | Bluetooth is off on the device; speaker is already paired; speaker is too far. | Ensure Bluetooth is enabled. Disconnect from other devices. Move speaker closer to the device (within 10 meters). Restart both speaker and device. |
| Kein Ton oder geringe Lautstärke. | Volume on device is low; speaker is not connected; audio source issue. | Increase volume on your connected device. Re-pair the speaker. Check if the audio is playing correctly on your device. |
| A117 magnetic base not holding. | Surface is not metal or is too thin/uneven. | Ensure the surface is a flat, ferrous metal. The magnetic strength may vary on different metal types and thicknesses. |
Technische Daten
| Besonderheit | EWA A106Pro | EWA A117 |
|---|---|---|
| Lautsprechertyp | Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher | |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth | |
| Drahtlose Kommunikationstechnologie | Bluetooth | |
| Stromquelle | Batteriebetrieben | |
| Kontrollmethode | Berühren | |
| Maximale Lautsprecherausgangsleistung | 3 Watt | Nicht angegeben |
| Audiotreibertyp | Dynamischer Treiber | |
| Akkulaufzeit (ca.) | 6-8 Stunden | Bis zu 10 Stunden |
| Ladezeit (ca.) | 1-2 Stunden | 1.5 Stunden |
| Wasserdichtigkeit | IP67 | Nicht angegeben |
| Besondere Merkmale | Hi-Fi passive radiator, Travel Bag | Magnetic Base, MagSafe Phone Case Grip/Stand, Round Body Design |
Garantie und Support
EWA products come with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official EWA webWebsite.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please contact EWA customer service through their official channels. You can often find support information on the EWA Store on Amazon oder ihr Beamter webWebsite.