Cillso X97 Kabellose Ohrhörer – Benutzerhandbuch

Aufstellen

Erstladung

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

Kopplung mit einem Gerät

1. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind.
2. Öffnen Sie das Ladecase. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus, was durch ein blinkendes Licht an den Ohrhörern angezeigt wird.
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop).
4. Suchen nach available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, schalten sich die Kontrollleuchten der Ohrhörer aus oder leuchten dauerhaft, und Sie hören einen Bestätigungston.

The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.

Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

Bedienungsanleitung

Touch-Bedienelemente

The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.

Mono-Modus

The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Tragen der Ohrhörer

For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.

Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.

1. Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
2. Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
3. Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.

Laden

The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.

Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.

• Ohrhörer-Spielzeit: Bis zu 10 Stunden mit einer einzigen Ladung.
• Ladekofferkapazität: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
• Gesamtwiedergabezeit Bis zu 50 Stunden Laufzeit mit dem Ladecase.
• Ladezeit des Gehäuses: Approximately 1.5 hours via USB-C.

The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.

Wartung

Reinigung

Regelmäßige Reinigung trägt dazu bei, die Leistungsfähigkeit und Lebensdauer Ihrer Ohrhörer zu erhalten.

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes, fusselfreies Tuch, um die Ohrhörer und das Ladecase abzuwischen.
• Entfernen Sie Ohrenschmalz oder Ablagerungen vorsichtig von den Ohrstöpseln und Lautsprechergittern mit einer kleinen, weichen Bürste oder einem Wattestäbchen.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel.

Wasserbeständigkeit

The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.

Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.

Notiz: Das Ladecase ist nicht wasserdicht. Setzen Sie das Ladecase weder Wasser noch Feuchtigkeit aus.

Lagerung

Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladecase auf, um sie zu schützen und geladen zu halten. Lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort und schützen Sie sie vor extremen Temperaturen.

Fehlerbehebung

If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:

• Ohrhörer lassen sich nicht koppeln:
  • Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer aufgeladen sind.
  • Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät aus und anschließend wieder ein.
  • Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie den Deckel, warten Sie einige Sekunden und öffnen Sie ihn dann wieder, um den Kopplungsmodus erneut zu aktivieren.
• Kein Ton aus einem Ohrhörer:
  • Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer aufgeladen sind.
  • Versuchen Sie, beide Ohrhörer zurück in das Ladecase zu legen, den Deckel zu schließen und sie dann wieder herauszunehmen.
  • Überprüfen Sie die Audiobalance-Einstellungen Ihres Geräts.
• Ohrhörer laden nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel sowohl mit dem Gehäuse als auch mit der Stromquelle fest verbunden ist.
  • Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
  • Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte an den Ohrhörern und im Inneren des Ladecase sauber und frei von Verunreinigungen sind.
• Schlechte Tonqualität:
  • Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer richtig in Ihren Ohren sitzen und dass Sie die Ohrstöpsel in der richtigen Größe verwenden, um eine gute Abdichtung zu gewährleisten.
  • Um Störungen zu vermeiden, gehen Sie näher an Ihr angeschlossenes Gerät heran.
  • Clean the speaker grilles of the earbuds.

Technische Daten

Garantieinformationen

Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso webWebsite.

Kundenservice

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso weboder über den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Für weitere Informationen können Sie auch die folgende Webseite besuchen: Cillso Store on Amazon.