1. Einleitung
Thank you for choosing the DUSONLAP SU8 Mini Wireless Sleep Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable and immersive audio experience, especially for side sleepers, while effectively blocking out ambient noise. Please read this manual thoroughly to ensure proper usage and optimal performance.
Image: DUSONLAP SU8 Mini Wireless Sleep Earbuds and their compact charging case.
2. Lieferumfang
- DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds (x2)
- SU8 Charging Case (x1)
- USB-C-Ladekabel (x1)
- Benutzerhandbuch (x1)
Image: All items included in the DUSONLAP SU8 product package.
3. Produktmerkmale
- Mini Portable and Safe Design: Made of soft, skin-friendly silicone, weighing only 3 grams per ear, with an ergonomic in-ear design for comfort and secure fit.
- True Noise Blocking: Achieves a noise suppression effect of 24 decibels, ideal for blocking ambient sounds.
- Premium Stereo Sound and Clear Call: Engineered with a 13mm dual chamber speaker driver unit for balanced sound with deep bass. Features ENC (Enhanced Noise Cancellation) technology for clear calls.
- NEW Bluetooth 5.4 and One-Step Pairing: Advanced Bluetooth 5.4 technology provides a fast, stable, and seamless connection with superior sound quality and strong signal up to 15m. Automatic connection to previously paired devices upon opening the charging case.
- LED Power Display and Long Battery Life: Charging case features an LED digital display to monitor charging status and remaining power. Earbuds offer 5-7 hours of listening time, with the case providing an additional 40 hours (total 47 hours). Supports USB-C fast charging.
- Ergonomic Design and IPX7 Waterproof: Soft silicone material and compact design ensure comfortable wear without earaches, even during extended use or side sleeping. IPX7 nano-coating technology makes them waterproof and sweatproof.
- Touch Control and Wide Compatibility: High-tech touch screen controls for calls, music playback, volume adjustment, song switching, and Siri activation. Compatible with most Bluetooth-enabled devices (iOS, Android, laptops, tablets, etc.).
Image: Earbuds designed for comfortable side sleeping with sleep mode features.
Image: IPX7 Waterproof feature for protection against sweat and water.
4. Einrichtung
4.1. Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase
- Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase. Achten Sie darauf, dass sie richtig sitzen.
- Verbinden Sie das USB-C-Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und mit einer Stromquelle.
- The LED digital display on the case will show the charging status.
Image: Earbuds charging inside the case, with battery indicator visible.
4.2. Koppeln mit Ihrem Gerät
- Öffnen Sie den Deckel des Ladecase. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus.
- Gehen Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) zu den Bluetooth-Einstellungen.
- Select "SU8" from the list of available devices to connect.
- Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie eine akustische Benachrichtigung, und die Ohrhörer sind einsatzbereit.
Image: Visual guide for one-step Bluetooth pairing.
4.3. How to Wear the Earbuds
- Choose the appropriate ear caps and install them on the SU8 sleep earbuds.
- Place the ear cap downwards and insert it into your ear canal.
- Twist gently to lock into place for a secure and comfortable fit.
Image: Step-by-step instructions for wearing the earbuds.
5. Bedienungsanleitung
5.1. Tippen Sie auf Steuerung
The DUSONLAP SU8 earbuds feature intuitive touch controls for easy management of calls and music.
- Anrufe entgegennehmen: Doppeltippen Sie auf einen der Ohrhörer.
- Hanging Up Calls: Doppeltippen Sie auf einen der Ohrhörer.
- Anrufe ablehnen: Drücken Sie einen der Ohrhörer 2 Sekunden lang.
- Musik abspielen/pausieren: Einmaliges Antippen eines der Ohrhörer.
- Lautstärke anpassen: Long press the right earbud to increase volume, long press the left earbud to decrease volume.
- Songs wechseln: Triple-tap the right earbud for next track, triple-tap the left earbud for previous track.
- Sprachassistent (Siri) aktivieren: Tippen Sie dreimal auf einen der Ohrhörer.
- Schlafmodus: Quadruple-tap either earbud to activate sleep mode (no shutdown and low battery beep).
Bild: Überview von Touch-Steuerungsfunktionen.
5.2. Schlafmodus
The dedicated sleep mode ensures an undisturbed night by disabling shutdown and low battery beeps. Activate it with a quadruple-tap on either earbud.
Video: Demonstration of D20 Sleep Headphones features, including sleep mode and comfortable fit.
Video: Schnell überview of aggoo Sleep Earbuds, highlighting comfort and sleep-friendly design.
6. Wartung
6.1. Reinigung
- Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch.
- Entfernen Sie die Ohrstöpsel und reinigen Sie diese gegebenenfalls separat mit milder Seife und Wasser. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder anbringen.
- Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver Chemikalien oder Scheuermittel.
6.2. Speicherung
- Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladeetui auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.
- Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf, fern von extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.
6.3. Wasserbeständigkeit
The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand sweat and light rain. However, they are not designed for swimming or submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.
7. Fehlerbehebung
- Ohrhörer lassen sich nicht koppeln: Stellen Sie sicher, dass sich beide Ohrhörer im Ladecase befinden, und öffnen Sie dann den Deckel, um den Kopplungsmodus erneut zu aktivieren. Überprüfen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts und versuchen Sie, die Verbindung erneut herzustellen.
- Kein Ton aus einem Ohrhörer: Place both earbuds back in the case, close the lid, then open it again. This often resets the connection.
- Probleme beim Aufladen: Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Check the LED display for charging indicators. Ensure the charging contacts on the earbuds and case are clean.
- Unbequeme Passform: Experiment with different ear tip sizes provided to find the most comfortable and secure fit for your ear canal.
- Low battery beep in sleep mode: Ensure sleep mode is properly activated by quadruple-tapping an earbud. If the issue persists, the earbuds might be too low on battery to sustain sleep mode without a warning.
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellname | SU8 |
| Marke | DUSONLAP |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth 5.4) |
| Platzierung des Ohrs | Im Ohr |
| Formfaktor | Im Ohr |
| Lärmschutz | Enhanced Noise Cancellation (ENC) |
| Wasserbeständigkeit | IPX7 Wasserdicht |
| Durchschnittliche Batterielebensdauer | 47 Hours (5-7 hours earbuds + 40 hours case) |
| Zusammensetzung der Batteriezellen | Lithium Polymer |
| Material | Silikon |
| Besondere Merkmale | Noise Cancelling, Waterproof, Touch Control |
9. Garantie und Support
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your DUSONLAP SU8 Mini Wireless Sleep Earbuds, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official DUSONLAP webWebsite. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
