Einführung
Welcome to the user manual for your DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds. These lightweight, in-ear headphones are designed for comfort during sleep, offering clear audio and calls with extended battery life. This manual provides essential information on setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds shown with their charging case, highlighting their compact design.
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie nach dem Öffnen Ihres Pakets, ob alle folgenden Artikel enthalten sind:
- SU8 Schlaf-Ohrhörer x2 (links und rechts)
- SU8 Ladecase x1
- USB-C-Ladekabel x1
- User Guide x1 (This manual)

Abbildung: Eine visuelle Darstellung des Packungsinhalts, einschließlich Ohrhörer, Ladeetui, USB-C-Kabel und Bedienungsanleitung.
Produkteigenschaften
The DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds are engineered with several key features to enhance your audio experience, especially during rest.
- Immersives Audio: Designed to provide a tranquil audio experience.
- Komfortables Design: Features soft silicone earmuffs and a lightweight build (approx. 3.0g per earbud) for extended wear.
- Geräuschunterdrückung: Offers up to 24dB noise blocking for a quieter environment.
- Bluetooth 5.4: Gewährleistet eine stabile und effiziente drahtlose Verbindung.
- Verlängerte Akkulaufzeit: Bis zu 47 Stunden Gesamtspielzeit mit dem Ladecase.
- Touch-Steuerung: Intuitive controls for managing calls, music, and volume.
- Schlafmodus: Specialized mode for uninterrupted sleep, without power-off or low battery alarms.

Image: An illustration detailing the key design features, including Bluetooth 5.4, ultra-light 3.0g weight, ergonomic fit, and sleep mode functionality.

Abbildung: Eine Explosionszeichnung zeigtasing the internal components of the earbud, illustrating the design for high stereo sound quality.
Aufstellen
Aufladen der Ohrhörer und des Gehäuses
Vor der ersten Benutzung sicherstellen, dass sowohl die Ohrhörer als auch das Ladecase vollständig aufgeladen sind.
- Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase und achten Sie darauf, dass sie richtig sitzen.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The LED digital display on the charging case will indicate the charging status and battery level.
- A full charge provides approximately 5-7 hours of listening time for the earbuds, and the charging case can provide 5-6 full charges, totaling up to 47 hours of playtime.

Image: An infographic illustrating the 47-hour total battery life, individual earbud listening time, and USB-C fast charging capability.
Koppeln mit Ihrem Gerät
Die SU8 Sleep Earbuds verfügen über eine praktische Ein-Schritt-Kopplung.
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone, tablet, or other audio device.
- Öffnen Sie den Deckel des Ladecase. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus.
- Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie "SU8" aus der Liste aus.
- Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie einen Bestätigungston, und die Ohrhörer sind einsatzbereit.
- The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when the case lid is opened, if the device's Bluetooth is on and within range.

Image: The earbuds and charging case next to a smartphone displaying the Bluetooth pairing screen, showing "SU8 Connected audio."
Tragehinweise
For optimal comfort and sound quality, especially for side sleepers, proper fit is crucial.
- Choose Ear Caps: Select the appropriate ear caps that provide a snug yet comfortable fit. The SU8 earbuds come with removable ear caps.
- Ohrhörer einsetzen: Place the earbud with the ear cap pointing downwards and gently insert it into your ear canal.
- Zum Verriegeln drehen: Gently twist the earbud to secure it in place, ensuring a comfortable and stable fit that minimizes pressure, especially when lying on your side.

Image: A step-by-step visual guide demonstrating how to properly insert and secure the SU8 Sleep Earbuds in the ear.
Bedienungsanleitung
The SU8 Sleep Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.
Touch-Bedienelemente überview
| Aktion | Funktion |
|---|---|
| Tippen Sie x1 | Musik abspielen/pausieren |
| Tippen Sie x2 | Anruf annehmen/auflegen |
| Lange drücken 2 s | Anruf ablehnen |
| Long Press 2S (Music) | Volume Control (Left for Volume Down, Right for Volume Up) |
| Tippen Sie x3 | Sprachassistent aktivieren |
| Tippen Sie x4 | Toggle Sleep Mode (No shutdown and low battery beep) |

Image: A visual guide to the touch controls for calls, music playback, volume adjustment, and other functions like voice assistant and sleep mode.
Schlafmodus
The SU8 earbuds feature a dedicated Sleep Mode designed for uninterrupted rest. When activated (Tap x4), this mode disables automatic power-off and low battery beeps, ensuring your audio continues without disturbance throughout the night.

Image: An illustration showing a person sleeping peacefully with the earbuds, highlighting features like sleep mode, absence of power-off alarms, and no low battery alerts.
Wartung
Proper maintenance will extend the lifespan of your DUSONLAP SU8 Sleep Earbuds.
- Reinigung: Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladecase regelmäßig mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Ohrkappen: Nehmen Sie die Ohrkappen regelmäßig ab und reinigen Sie sie mit milder Seife und Wasser. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder anbringen.
- Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch stets im Ladecase auf, um sie vor Staub und Beschädigungen zu schützen.
- Feuchtigkeit vermeiden: Keep the earbuds and case away from water, excessive humidity, and extreme temperatures.
Fehlerbehebung
If you encounter issues with your SU8 Sleep Earbuds, refer to the following common solutions:
| Problem | Mögliche Lösung |
|---|---|
| Ohrhörer lassen sich nicht koppeln | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "SU8" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Nur ein Ohrhörer funktioniert | Legen Sie beide Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie den Deckel, warten Sie einige Sekunden, öffnen Sie dann den Deckel und versuchen Sie es erneut. Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer geladen sind. |
| Kein Ton | Überprüfen Sie die Lautstärke des Geräts. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer angeschlossen sind. Versuchen Sie, eine andere Audioquelle abzuspielen. |
| Ladeetui lädt nicht | Check USB-C cable and power adapter. Ensure connections are secure. Try a different cable or power source. |
| Touch-Bedienelemente reagieren nicht | Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer sauber und trocken sind. Starten Sie die Ohrhörer neu, indem Sie sie in das Ladecase legen und wieder herausnehmen. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | SU8 |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth) |
| Bluetooth-Version | 5.4 |
| Material | Silicone/Fabric |
| Form der Hörmuschel | In-Ear |
| Artikelgewicht | 2.89 Unzen (Gesamtpackung) |
| Ohrhörergewicht | Ca. 3.0 g pro Ohrhörer |
| Akkulaufzeit (Ohrhörer) | 5-7 hours (listening time) |
| Gesamtspielzeit (mit Hülle) | Bis zu 47 Stunden |
| Ladeanschluss | USB-C |
| Geräuschdämpfung | 24 dB |
| Frequenzbereich | 20Hz - 20,000Hz |
| Hersteller | DUSONLAP |
Garantie und Support
DUSONLAP products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or customer service, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official DUSONLAP webWebsite.
Aktuelle Supportinformationen und häufig gestellte Fragen finden Sie hier: DUSONLAP Official Store on Amazon