1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das IsEasy 4-Flammen-Gaskochfeld mit weißer Glasoberfläche entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für die sichere und effiziente Installation, den Betrieb und die Wartung Ihres Geräts. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Bild 1.1: Das IsEasy 4-Flammen-Gaskochfeld aus weißem Glas in einer Küchenumgebung.
2. Sicherheitshinweise
Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer haben oberste Priorität. Bitte beachten Sie alle in diesem Handbuch aufgeführten Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen.
2.1 Allgemeine Sicherheit
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung im Küchenbereich.
- Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs vom Gerät fern.
- Brennbare Materialien dürfen nicht in der Nähe des Kochfelds gelagert werden.
2.2 Gassicherheit
- Die Installation und der Gasanschluss müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
- Überprüfen Sie regelmäßig mit Seifenwasser auf Gaslecks, niemals mit offener Flamme.
- Wenn Sie Gasgeruch wahrnehmen, drehen Sie sofort die Gaszufuhr ab, öffnen Sie die Fenster und betätigen Sie keine elektrischen Schalter oder Geräte.
2.3 Flammenausfall-Sicherheitsvorrichtung
Jeder Brenner ist mit einer Flammenausfallsicherung ausgestattet. Sollte die Flamme versehentlich erlöschen, reagiert das Thermoelement umgehend und unterbricht die Gaszufuhr, um ein Austreten von Gas zu verhindern.

Abbildung 2.1: Funktionsweise der Flammenausfallsicherung, die normale Verbrennung, versehentliches Erlöschen der Flamme und automatische Gasabschaltung zeigt.
3. Produktüberschreitungview
Das IsEasy MGBG-604B ist ein 4-flammiges Gaskochfeld zur Montage mit einer weißen Glaskeramikoberfläche.
3.1 Enthaltene Komponenten
Das Paket enthält üblicherweise folgende Artikel:
- 1 x IsEasy 4-Flammen-Gaskochfeld
- 1 x Benutzerhandbuch
- 1 x Satz LPG-Düsen (30 mbar)
- 1 x Gasanschluss
- 1 x Befestigungsring
- 2 x Befestigungswinkel mit 4 Schrauben
- Schwammstreifen zum Abdichten

Abbildung 3.1: Lieferumfang des IsEasy-Gaskochfelds.
3.2 Kochfeld-Layout und Brennerleistung
Das Kochfeld verfügt über vier Kochzonen mit unterschiedlichen Leistungsstufen, um verschiedenen Kochanforderungen gerecht zu werden:
- 1 x Wokbrenner: 3300 W
- 2 x Halbschnellbrenner: je 1750 W
- 1 x Zusatzbrenner: 1000 W

Abbildung 3.2: Brennerleistungsverteilung auf dem IsEasy-Gaskochfeld.
4. Installation und Einrichtung
Eine fachgerechte Installation ist für den sicheren und effizienten Betrieb Ihres Gaskochfelds unerlässlich. Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden.
4.1 Prüfungen vor der Installation
- Stellen Sie sicher, dass der Installationsbereich ausreichend belüftet ist.
- Prüfen Sie, ob die Gasversorgungsart (Erdgas oder Flüssiggas) mit der Konfiguration des Kochfelds übereinstimmt.
- Prüfen Sie, ob die Stromversorgung (AC 127-240V / 50 Hz oder 120V / 60 Hz) kompatibel ist.
4.2 Ausschnittmaße
Die erforderlichen Ausschnittmaße für den Einbau sind:
- Breite: 56 cm
- Tiefe: 48 cm

Abbildung 4.1: Kochfeld und Ausschnittmaße für den Einbau.
4.3 Gasanschluss (NG/LPG-Umstellung)
Das Kochfeld ist standardmäßig für Erdgas (NG) konfiguriert. Bei Verwendung von Flüssiggas (LPG) müssen die Düsen durch die mitgelieferten Flüssiggasdüsen (30 mbar) ersetzt werden.
- Entfernen Sie die vorinstallierten Erdgasdüsen.
- Ersetzen Sie die Düsen durch die im Lieferumfang enthaltenen LPG-Düsen für den entsprechenden Brenner.
- Schließen Sie den Gasschlauch an und montieren Sie den Dichtring.

Abbildung 4.2: Schritte zur Umrechnung der Gasart.

Abbildung 4.3: Kompatibilität des Kochfelds mit Erdgas- und Flüssiggasbetrieb.
5. Bedienungsanleitung
Befolgen Sie diese Schritte, um Ihr IsEasy-Gaskochfeld sicher zu bedienen.
5.1 Zünden eines Brenners
Das Kochfeld verfügt über eine elektronische Impulszündung für schnelles und einfaches Starten.
- Drücken Sie den Bedienknopf für die gewünschte Kochzone nach unten.
- Drehen Sie den Knopf bei gedrückter Taste gegen den Uhrzeigersinn in die Position „EIN“. Sie hören ein Klicken, wenn der Zünder den Funken erzeugt.
- Sobald die Flamme entzündet ist, halten Sie den Knopf noch einige Sekunden lang gedrückt, damit die Flammenausfallsicherung aktiviert wird.
- Lassen Sie den Knopf los. Sollte die Flamme erlöschen, wiederholen Sie den Vorgang.

Abbildung 5.1: Elektronische Impulszündung in Aktion.
5.2 Einstellen der Flamme
Nach dem Anzünden können Sie die Flammenintensität durch Drehen des Reglers zwischen maximaler und minimaler Einstellung anpassen. Achten Sie darauf, dass die Flamme ruhig steht und nicht vom Brennerdeckel abhebt.
6. Wartung & Reinigung
Regelmäßige Reinigung und Wartung gewährleisten die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres Kochfelds.
6.1 Tägliche Reinigung
- Lassen Sie das Kochfeld vor der Reinigung vollständig abkühlen.
- Wischen Sie die weiße Keramikglasoberfläche mit einem weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab.
- Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme, die die Oberfläche zerkratzen können.

Bild 6.1: Reinigung der weißen Keramikglasoberfläche.
6.2 Reinigung der Brennerkomponenten
- Entfernen Sie die Topfträger, Brennerkappen und Flammenverteiler.
- Waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser und einer nicht scheuernden Bürste.
- Um Zündprobleme zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle Bauteile vor dem Zusammenbau vollständig trocken sind.

Abbildung 6.2: Detailansicht view Reinigung und Wartung von Kochfeldkomponenten.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Kochfeld haben, konsultieren Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Brenner zündet nicht | Keine Gaszufuhr; Zünder verschmutzt/nass; Brennerkomponenten falsch montiert. | Gasventil prüfen; Zünder reinigen und trocknen; Brennerkomponenten korrekt wieder zusammenbauen. |
| Die Flamme ist schwach oder unregelmäßig. | Gasdruck zu niedrig; Brennerdüsen verstopft; Falsche Düse für Gasart. | Ziehen Sie einen qualifizierten Techniker hinzu; Reinigen Sie die Brenneröffnungen; Stellen Sie sicher, dass die richtigen Düsen installiert sind. |
| Die Flamme erlischt nach dem Loslassen.asing-Knopf | Flammenüberwachungseinrichtung nicht aktiviert; Thermoelement verschmutzt oder defekt. | Nach dem Zünden den Knopf länger gedrückt halten; Thermoelement reinigen; Bei anhaltendem Problem den Kundendienst kontaktieren. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | Ist einfach |
| Modellnummer | MGBG-604B |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 60 cm x 51 cm x 5.5 cm |
| Ausschnittmaße (L x B) | 56 cm x 48 cm |
| Anzahl Brenner | 4 |
| Gesamtleistung | 7800 W (3.3 kW + 1.75 kW + 1.75 kW + 1 kW) |
| Gasart | Erdgas (NG) / Flüssiggas (LPG) |
| Zündungsart | Elektronische Impulszündung |
| Sicherheitsmerkmal | Flammenausfallschutzvorrichtung (FFD) |
| Oberflächenmaterial | Weißes Keramikglas |
| Bandtage | Wechselstrom 127–240 V / 50 Hz oder 120 V / 60 Hz |
9. Garantie und Support
IsEasy-Produkte werden nach hohen Qualitätsstandards gefertigt. Informationen zur Garantie und zum technischen Support finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder kontaktieren Sie den IsEasy-Kundendienst über den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Bitte halten Sie Ihre Modellnummer (MGBG-604B) und das Kaufdatum bereit, wenn Sie sich an den Support wenden.