HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones with Active Noise Cancellation User Manual

Einführung

Thank you for choosing the HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Sicherheitshinweise

Die Kopfhörer dürfen keinen extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder ätzenden Substanzen ausgesetzt werden.
Vermeiden Sie es, die Kopfhörer fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
Die Kopfhörer dürfen nicht selbst auseinandergenommen oder repariert werden. Dadurch erlischt die Garantie.
Clean the headphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.
Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen.

Lieferumfang

Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:

HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
USB-Kabel Typ C.
3.5-mm-Hilfs-Audiokabel
Bedienungsanleitung
Garantiekarte

Contents of the HTC HP01 headphone box including headphones, USB-C cable, aux cable, manual, and warranty card.

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.

Produkt überview

Kontrollen und Häfen

Diagram of HTC HP01 headphone controls and ports.

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.

Netzschalter: Dient zum Ein- und Ausschalten sowie zum Koppeln von Bluetooth-Geräten.
Audioanschluss (3.5 mm): Für kabelgebundene Verbindungen über das Hilfskabel.
LED-Anzeige: Zeigt den Stromstatus, den Kopplungsstatus und den Ladestatus an.
Typ-C-Schnittstelle: Zum Aufladen der Kopfhörer.
ANC Noise Reduction Switch: Aktiviert oder deaktiviert die aktive Geräuschunterdrückung.
Lautstärketasten: Lautstärke erhöhen/verringern.
Multifunktionstaste: Wiedergabe/Pause, Anrufe annehmen/beenden.

Design-Merkmale

HTC HP01 headphone design features: foldable, soft viscoelastic foam ear pads, adjustable and rotating earcups.

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.

Faltbares Design: Ermöglicht kompakte Lagerung und Transportierbarkeit.
Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
Verstellbare Ohrmuscheln: Gewährleistet einen sicheren und bequemen Sitz für verschiedene Kopfgrößen.
Drehbare Ohrmuscheln: Offers flexibility and ergonomic adjustment.

Aufstellen

Aufladen der Kopfhörer

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.

Verbinden Sie das USB-Typ-C-Ende des Kabels mit dem Ladeanschluss der Kopfhörer.
Verbinden Sie das USB-A-Ende des Kabels mit einem kompatiblen USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
Die LED-Anzeige zeigt den Ladestatus an (z. B. rot für Ladevorgang, blau für vollständig geladen).

Eine vollständige Aufladung dauert in der Regel etwa 2-3 Stunden.

Bluetooth-Kopplung

So verbinden Sie Ihre Kopfhörer drahtlos mit einem Gerät:

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer geladen und ausgeschaltet sind.
Halten Sie den Ein-/Ausschalter etwa 5-7 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige abwechselnd blau und rot blinkt und damit den Kopplungsmodus signalisiert.
Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, PC) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
Select "HTC HP01" from the list of found devices.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, blinkt die LED-Anzeige langsam blau oder leuchtet dauerhaft blau (je nach Modell).
Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein.

HTC HP01 headphones connected wirelessly to a smartphone and wired to a PC.

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.

Die Kopfhörer unterstützen Bluetooth 5.3 für eine stabile und effiziente drahtlose Verbindung.

Kabelverbindung

For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:

Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
Stecken Sie das andere Ende in die 3.5-mm-Audiobuchse Ihres Geräts.
The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.

Bedienungsanleitung

Ein-/Ausschalten

Einschalten: Halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt. Die LED-Anzeige leuchtet auf.
Ausschalten: Halten Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt. Die LED-Anzeige erlischt.

Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)

The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Comparison of sound environment before and after noise reduction with HTC HP01 headphones.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.

ANC aktivieren: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
ANC deaktivieren: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.

Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.

Musikwiedergabe

Abspielen/Pause: Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste.
Lautstärke erhöhen: Drücken Sie die Lauter-Taste.
Lautstärke runter: Drücken Sie die Leiser-Taste.
Nächster Titel: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
Vorheriges Lied: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).

Telefonanrufe

Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste.
Anruf ablehnen: Halten Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt.
Wahlwiederholung letzte Nummer: Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal.

Akkulaufzeit

HTC HP01 headphone battery life: 58 hours with ANC off, 32 hours with ANC on.

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.

Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
Actual battery life may vary based on volume level and audio content.

Wartung

Reinigung: Reinigen Sie die Kopfhörer mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel.
Lagerung: Bewahren Sie die Kopfhörer bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen, auf. Nutzen Sie das faltbare Design für eine platzsparende Aufbewahrung.
Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, laden Sie die Kopfhörer regelmäßig auf, auch wenn Sie sie nicht häufig benutzen. Vermeiden Sie es, den Akku über längere Zeiträume vollständig zu entladen.

Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Lösung
Die Kopfhörer lassen sich nicht einschalten.	Ensure the headphones are fully charged. Connect to a power source using the USB Type-C cable.
Kopplung via Bluetooth nicht möglich.	Stellen Sie sicher, dass sich die Kopfhörer im Kopplungsmodus befinden (LED blinkt blau/rot). Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Bringen Sie die Kopfhörer näher an Ihr Gerät heran. Entfernen Sie „HTC HP01“ aus der Bluetooth-Liste Ihres Geräts und versuchen Sie es erneut mit der Kopplung. Starten Sie sowohl die Kopfhörer als auch Ihr Gerät neu.
Kein Ton im drahtlosen Modus.	Prüfen Sie, ob die Kopfhörer ordnungsgemäß gekoppelt und angeschlossen sind. Stellen Sie die Lautstärke sowohl an den Kopfhörern als auch an Ihrem Gerät ein. Stellen Sie sicher, dass an Ihrem Quellgerät das richtige Audioausgabegerät ausgewählt ist.
ANC ist nicht effektiv.	Ensure the ANC switch is in the ON position. Prüfen Sie, ob die Ohrmuscheln Ihre Ohren richtig umschließen. Die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) ist am effektivsten gegen niederfrequente, konstante Geräusche.
Kein Ton im Kabelmodus.	Stellen Sie sicher, dass das 3.5-mm-Audiokabel sowohl in den Kopfhörer als auch in die Audioquelle vollständig eingesteckt ist. Testen Sie es gegebenenfalls mit einem anderen Audiokabel. Überprüfen Sie die Audioausgabeeinstellungen Ihres Quellgeräts.

Technische Daten

HTC HP01 headphone audio features: 40mm drivers, Hi-Fi audio, Bluetooth 5.3, microphone.

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.

Modellname:	HTC HP01
Konnektivitätstechnologie:	Wireless (Bluetooth 5.3), Wired (3.5mm Audio)
Geräuschpegelkontrolle:	Adaptive Geräuschunterdrückung (ANC)
Treibergröße:	40 mm
Impedanz:	23 Ohm
Ohrplatzierung:	Am Ohr
Formfaktor:	Am Ohr
Battery Life (ANC Off):	Ca. 58 Stunden
Battery Life (ANC On):	Ca. 32 Stunden
Artikelgewicht:	14.4 Unzen (ca. 408 Gramm)
Paketabmessungen:	8.94 x 8.39 x 2.4 Zoll

Garantie und Support

The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official webWebsite oder die Kontaktinformationen auf Ihrer Garantiekarte.

Online-Hilfe: Besuchen Sie den offiziellen HTC-Support. webWebsite für häufig gestellte Fragen und weitere Hilfestellungen.

Modellnummer: HP01

UPC: 768649985866