1. Zu Endeview
The TOMASHI Portable AM/FM Radio Model 6107 is a compact and lightweight device designed for convenient audio listening. It features a digital display, a built-in speaker, and a headphone jack for personal use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your radio.
- Kompaktes Design: Small and lightweight, ideal for portability.
- Verbesserter Empfang: Equipped with a DSP chip for improved signal clarity.
- Audioausgang: Features a loud speaker and a 3.5mm headphone jack.
- Voreingestellte Sender: Allows saving up to 5 favorite radio stations for quick access.
- Batteriebetrieben: Betrieb mit 2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten).
Front view of the TOMASHI Portable AM/FM Radio, highlighting the digital display and controls.
2. Einrichtung
2.1 Einlegen der Batterie
- Suchen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite des Radios.
- Schieben Sie die Abdeckung auf.
- Legen Sie zwei (2) AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+ und -), wie im Batteriefach angegeben.
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
Illustration of the battery compartment for AAA battery installation.
2.2 Antenneneinstellung
- Für optimale UKW-Empfang, fully extend the telescopic antenna.
- Für AM Empfang, the radio uses an internal antenna. Rotating the radio may improve signal strength.
3. Bedienungsanleitung
3.1 Ein-/Ausschalten
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter located on the side of the radio to power it on or off.
3.2 Bandauswahl
Drücken Sie die FM or AM button on the front panel to switch between the FM and AM frequency bands.
3.3 Stimmen
- Manuelle Abstimmung: Verwenden Sie die Melodie + or Melodie - Tasten zur schrittweisen Frequenzeinstellung.
- Automatischer Scan (ATS): Halten Sie die ATS button. The radio will automatically scan for and save available stations to the preset memory slots (P01, P02, etc.).
Detaillierte view of the radio's control panel, including ATS, band selection, and tuning buttons.
3.4 Preset Stations (M1-M5)
- Voreinstellungen speichern: Tune to your desired station. Press and hold one of the preset buttons (M1, M2, M3, M4, or M5) until the display confirms the station is saved (e.g., "P01").
- Voreinstellungen abrufen: Briefly press one of the preset buttons (M1-M5) to quickly switch to a saved station.
3.5 Lautstärkeregelung
Stellen Sie den Audioausgangspegel mit dem/der/den Lautstärkeregler befindet sich an der Seite des Radios.
3.6 Kopfhörernutzung
Insert standard 3.5mm headphones into the Kopfhöreranschluss on the top of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.
The radio features a 3.5mm headphone jack for personal audio enjoyment.
4. Wartung
- Reinigung: Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive solvents.
- Batteriepflege: Remove batteries if the radio will not be used for an extended period to prevent potential battery leakage and damage. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears.
- Lagerung: Store the radio in a cool, dry environment, away from direct sunlight, high temperatures, and humidity.
5. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Radio lässt sich nicht einschalten | Falsch eingelegte oder leere Batterien | Batteriepolung prüfen; durch neue AAA-Batterien ersetzen. |
| Schlechter Radioempfang | Antenna not extended (FM) or radio orientation (AM) | Fully extend FM antenna. Rotate radio for better AM signal. Move away from interference sources. |
| Kein Ton aus Lautsprecher/Kopfhörern | Volume too low or headphones not fully inserted | Increase volume. Ensure headphones are securely plugged in. |
| Cannot save preset stations | Preset button not held long enough | Press and hold the desired preset button until the display confirms saving. |
6. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Technische Daten | 2.2"L x 0.79"B x 3.9"H (5.59 cm L x 2.01 cm B x 9.91 cm H) |
| Artikelgewicht | 2.78 Unzen (78.8 Gramm) |
| UKW-Band | 64/87 - 108 MHz |
| AM-Band | 520/522 - 1710 KHz |
| Stromquelle | 2 x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) |
| Kopfhöreranschluss | 3.5 mm |
| Besonderheit | Tragbar |
| Tuner-Technologie | AM/FM |
| Modellnummer | 6107 |
7. Garantie und Support
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official TOMASHI webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.