Einführung
Thank you for choosing the AIRPLUS FH16P-YR17 Portable Ceramic Tower Heater. This manual provides important information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Wichtige Sicherheitsinformationen
WARNUNG: Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern, beachten Sie bitte Folgendes:
- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diese Heizung verwenden.
- Dieses Heizgerät ist während des Betriebs heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, vermeiden Sie den Kontakt heißer Oberflächen mit bloßer Haut.
- Halten Sie brennbare Materialien wie Möbel, Kissen, Bettzeug, Papiere, Kleidung und Vorhänge mindestens 3 m von der Vorderseite des Heizgeräts und auch von den Seiten und der Rückseite fern.
- Bei der Verwendung eines Heizgeräts durch oder in der Nähe von Kindern oder behinderten Personen sowie immer dann, wenn das Heizgerät in Betrieb und unbeaufsichtigt bleibt, ist äußerste Vorsicht geboten.
- Ziehen Sie bei Nichtgebrauch immer den Stecker aus der Steckdose.
- Betreiben Sie kein Heizgerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder nachdem das Heizgerät nicht richtig funktioniert, fallen gelassen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
- Nicht im Freien verwenden.
- Diese Heizung ist nicht für die Verwendung in Badezimmern, Wäschebereichen und ähnlichen Innenräumen vorgesehen. Stellen Sie das Heizgerät niemals dort auf, wo es in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbehälter fallen kann.
- Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Decken Sie das Kabel nicht mit Läufern oder ähnlichen Materialien ab. Verlegen Sie das Kabel nicht in Bereichen, in denen viel los ist und wo niemand darüber stolpern kann.
- Um die Heizung zu trennen, stellen Sie die Bedienelemente auf AUS und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
- Führen Sie keine Fremdkörper in die Belüftungs- oder Abluftöffnungen ein und lassen Sie nicht zu, dass diese in diese eindringen. Dies kann zu einem Stromschlag oder Brand führen oder das Heizgerät beschädigen.
- Um einen möglichen Brand zu verhindern, blockieren Sie Lufteinlässe oder -auslässe in keiner Weise. Verwenden Sie das Gerät nicht auf weichen Oberflächen wie einem Bett, wo Öffnungen blockiert werden könnten.
- Ein Heizgerät hat heiße Teile, die Lichtbögen oder Funken bilden. Verwenden Sie es nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden.
- Verwenden Sie das Heizgerät ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben. Jede andere, vom Hersteller nicht empfohlene Verwendung kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.
- Schließen Sie Heizgeräte immer direkt an eine Wandsteckdose an. Verwenden Sie sie niemals mit einem Verlängerungskabel oder einem verschiebbaren Stromanschluss (Steckdose/Steckerleiste).
- This heater includes an audible alarm to warn that parts of the heater are getting excessively hot. If the alarm sounds, immediately turn the heater off and inspect for any objects on or adjacent to the heater that may be causing high temperatures. DO NOT OPERATE THE HEATER WITH THE ALARM SOUNDING.
- This heater is equipped with a tip-over safety switch. If the heater is accidentally tipped over, it will automatically shut off.
- Dieses Heizgerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Bei Überhitzung schaltet es sich automatisch ab.
Packungsinhalt
- AIRPLUS FH16P-YR17 Portable Ceramic Tower Heater
- Fernbedienung
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Produkt überview

Abbildung 1: Vorderseite view of the AIRPLUS FH16P-YR17 heater highlighting key features like 2 heat settings, PTC ceramics, auto oscillation, auto start/stop, and built-in protection system.
The AIRPLUS FH16P-YR17 is a compact and efficient ceramic tower heater designed for indoor use. It features a sleek design with a control panel on top and a remote control for convenient operation. The heater utilizes PTC ceramic heating elements for quick and efficient warmth.
- Bedienfeld: Located on the top of the unit for direct control.
- Luftauslass: Frontgrill, durch den warme Luft ausgestoßen wird.
- Lufteinlass: Heckgitter für die Luftansaugung.
- Netzkabel: Zum Anschluss an eine Steckdose.
- Base: Sorgt für Stabilität und beherbergt den Kippschalter.
- Versteckter Griff: Für einfache Tragbarkeit in das Design integriert.

Figure 2: The heater features an ergonomic design with a hidden handle for easy carrying.
Aufstellen
- Auspacken: Nehmen Sie das Heizgerät vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung für die Lagerung außerhalb der Heizsaison auf.
- Platzierung: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 m) away from walls, furniture, and other combustible materials. Do not place on soft surfaces like rugs or carpets that may block air intake.
- Stromanschluss: Stecken Sie das Netzkabel direkt in eine 120-V-Wechselstromsteckdose (60 Hz). Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen.
Bedienungsanleitung
Bedienfeld und Fernbedienung

Figure 3: The heater can be controlled via its top-mounted control panel or the included remote control.
The heater can be operated using the control panel on the top of the unit or the remote control. The functions are identical.
Funktionen:
- Power (On/Off) Button: Schaltet die Heizung EIN oder AUS.
- Mode (Heat Settings/Fan) Button: Cycles through heat settings (Low, High) and Fan-only mode.
- Oszillationstaste: Activates or deactivates the oscillation function, distributing heat across a wider area.
- Timer-Taste: Sets the auto-off timer from 1 to 12 hours. Press repeatedly to adjust the duration.
- Temperatur-Auf-/Ab-Tasten: Adjusts the desired temperature setting. The display shows the current temperature.
Quick Heating Feature

Figure 4: The heater provides rapid heating, reaching desired temperatures quickly within a range of 59°F to 86°F.
The FH16P-YR17 is designed for rapid heat delivery. Upon activation, the ceramic heating elements quickly warm up, providing noticeable heat within seconds. The adjustable temperature range is typically between 59°F (15°C) and 86°F (30°C).
Timerfunktion

Figure 5: The heater features a timer function, allowing users to set an automatic shut-off time for up to 12 hours.
The integrated timer allows you to set the heater to automatically turn off after a specified period, from 1 to 12 hours. This feature is useful for energy saving and convenience.
Wartung
- Reinigung: Vor der Reinigung immer den Netzstecker des Heizgeräts ziehen. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch.amp Verwenden Sie ein Tuch zum Abwischen der Außenflächen. Verwenden Sie keine Scheuermittel und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Heizgerät tropft.
- Lagerung: Bewahren Sie das Heizgerät bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort auf. Es wird empfohlen, es in der Originalverpackung aufzubewahren, um es vor Staub und Beschädigungen zu schützen.
- Luftfilter: Regularly check the air intake and outlet for dust accumulation. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any dust or debris.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Heizung schaltet sich nicht ein. |
|
|
| Die Heizung schaltet sich unerwartet ab. |
|
|
| Keine Heizung, nur der Ventilator läuft. |
|
|

Figure 6: The heater is equipped with both overheat protection (shuts off if temperature exceeds 122°F) and tip-over protection (auto shut-off when tipped).
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | AIRPLUS |
| Modellnummer | FH16P-YR17 |
| Typ | Portable Ceramic Tower Heater |
| Wärmeabgabe | 1500 Watt |
| Bandtage | 120 Volt (Wechselstrom) |
| Anzahl der Wärmeeinstellungen | 2 |
| Besondere Merkmale | Noiseless, Oscillating, Portable, Overheat Protection, Tip-Over Protection |
| Timer | Bis zu 12 Stunden |
| Farbe | Schwarz, Weiß |
| Artikelgewicht | 5.37 Pfund |
| Verpackungsabmessungen | 19.49 x 9.02 x 8.7 Zoll |
Garantie und Support
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official AIRPLUS website. Please have your model number (FH16P-YR17) and purchase date available when contacting support.