Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart Verdunstungskühler – Benutzerhandbuch

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand oder schweren Verletzungen führen.

• Stellen Sie stets sicher, dass das Gerät auf einer stabilen, ebenen Fläche steht.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, or before cleaning.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt, es sei denn, diese werden beaufsichtigt.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
• Lufteinlässe und -auslässe dürfen nicht blockiert werden. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät.
• Verwenden Sie im Tank ausschließlich sauberes Wasser. Geben Sie keine Chemikalien oder Zusatzstoffe hinzu.
• Nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwenden.

2. Produktüberschreitungview

The Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart is a powerful evaporative cooler designed to provide a refreshing airflow and improve air quality in your home or office. Its sleek tower design and smart features make it an efficient and convenient cooling solution.

Abbildung 2.1: Vorderseite view of the Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart evaporative cooler.

This evaporative cooler stands at 39 inches (approximately 1 meter) tall, allowing for a wide distribution of cool air. It features a large 2-liter removable water tank for extended operation and comes with two ice packs to enhance cooling performance.

Figure 2.2: The evaporative cooler positioned in a living room, providing comfort.

3. Hauptmerkmale

• Starke Leistung: 60W power with an airflow of 800 m³/h for rapid and effective cooling.
• LED-Display und Touch-Steuerung: Intuitive LED screen shows ambient temperature and selected settings. Easy-to-use touch controls for convenient configuration.
  

  Figure 3.1: Close-up of the touch control panel and LED display.

• Fernbedienung: Full control over the appliance from a distance for maximum convenience.
  

  Abbildung 3.2: Die Fernbedienung für eine komfortable Bedienung.

• Multiple Speeds & Modes: 3 adjustable speeds (Low, Medium, High) and 3 operating modes (Normal, Sleep, Eco) to suit various needs and minimize noise/power consumption.
• 60-Degree Oscillation: Disperses fresh air in multiple directions for wider coverage.
• 2-Liter Removable Tank: Ensures long operating times and easy refilling. Includes 2 ice packs for enhanced cooling.
  

  Figure 3.3: Easy refilling of the removable water tank.
• Luftfilter: Rear air filter to retain large particles, reducing air pollution and providing healthier, cleaner air.
  

  Abbildung 3.4: View of the rear air filter and water tank compartment.

• Integrierter Timer: Up to 8-hour timer to select desired operating time, after which the unit automatically shuts off.
• Tragbares Design: Features a handle on the top for easy transport between rooms. Operates at a low noise level of 59 dB.

4. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle Artikel vorhanden und in gutem Zustand sind:

• Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart Evaporative Cooler
• Fernbedienung
• Bedienungsanleitung
• 2 x Kühlakkus

5. Einrichtung

1. Auspacken: Carefully remove the evaporative cooler and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. Platzierung: Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Fläche im gewünschten Raum. Achten Sie darauf, dass um das Gerät herum ausreichend Platz für eine gute Luftzirkulation vorhanden ist (mindestens 20 cm Abstand zu Wänden oder Möbeln).
3. Wassertank auffüllen:
   • Locate the removable water tank at the bottom front of the unit.
   • Pull out the tank gently.
   • Fill the tank with clean, cool tap water. Do not exceed the "MAX" fill line.
   • Für eine verbesserte Kühlung legen Sie die mitgelieferten Kühlakkus (nachdem Sie sie eingefroren haben) in den Wassertank.
   • Slide the water tank back into the unit until it clicks securely into place.
4. Stromanschluss: Stecken Sie das Netzkabel in eine normale Steckdose.

6. Bedienungsanleitung

The Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Smart can be operated using either the touch control panel on top of the unit or the included remote control.

6.1. Control Panel / Remote Control Functions

• Power-Taste (⏻): Drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
• Geschwindigkeitstaste (≡): Durchläuft 3 Lüftergeschwindigkeiten: Niedrig, Mittel, Hoch.
• Modus-Taste (☼): Selects operating mode:
  • Normal: Konstanter Luftstrom bei gewählter Geschwindigkeit.
  • Schlafen: Reduces fan speed and noise for quiet operation, ideal for nighttime.
  • Eco: Optimiert den Stromverbrauch im Hinblick auf Energieeffizienz.
• Oszillationsknopf (↻): Activates or deactivates the 60-degree oscillation function, distributing air more widely.
• Timer-Taste (⏱): Sets the auto-off timer in 1-hour increments, up to 8 hours. Each press adds 1 hour.
• Cooling/Humidification Button (💧): Activates or deactivates the evaporative cooling function (water pump).

6.2. Inbetriebnahme

1. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank gefüllt und das Gerät angeschlossen ist.
2. Press the Power button to turn on the unit. The LED display will show the ambient temperature.
3. Press the Cooling/Humidification button to activate the evaporative cooling function.
4. Passen Sie die Lüftergeschwindigkeit mit der Speed-Taste an.
5. Select a mode (Normal, Sleep, Eco) using the Mode button.
6. Activate oscillation if desired using the Oscillation button.
7. Set the timer if you want the unit to turn off automatically after a set period.

7. Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Verdunstungskühlers.

• Reinigung des Wassertanks:
  • Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
  • Entfernen Sie den Wassertank und entleeren Sie das restliche Wasser.
  • Reinigen Sie den Tank mit einem weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Spülen Sie ihn anschließend gründlich mit klarem Wasser aus.
  • Lassen Sie den Tank vor dem Wiedereinsetzen vollständig an der Luft trocknen.
  • Reinigen Sie den Wassertank mindestens einmal pro Woche, oder häufiger, wenn er täglich benutzt wird.
• Reinigen des Luftfilters:
  • The air filter is located at the rear of the unit.
  • Entfernen Sie vorsichtig den Filter.
  • Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. If heavily soiled, rinse with water and mild detergent, then allow to dry completely before reinserting.
  • Clean the air filter every two weeks, or as needed.
• Außenreinigung: Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen,amp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
• Lagerung: Bei längerer Lagerung des Geräts muss der Wassertank leer und sauber sein und das Gerät trocken. Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort.

8. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem Verdunstungskühler haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:

Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Cecotec-Kundendienst.

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

Für technischen Support, Hilfe bei der Fehlerbehebung oder Garantieansprüche wenden Sie sich bitte an den Cecotec-Kundendienst über dessen offizielle Website. webBitte kontaktieren Sie den Support über die Website oder die in Ihrer Produktdokumentation angegebenen Kontaktdaten. Halten Sie bei Kontaktaufnahme bitte Ihre Modellnummer (05289) und die Kaufdetails bereit.

Weitere Informationen erhalten Sie im offiziellen Cecotec-Shop: Offizieller Cecotec-Shop